Nándor

Tarolt A nagy füzet Los Angeles-ben

2013.11.26. 13:00

Programkereső

Szász János filmje kapta a legjobb film, a legjobb színésznő és a legjobb színész díját, míg a közönségdíjat a Deák Krisztina által rendezett Aglaja nyerte a 13. Los Angeles-i Magyar Filmfesztiválon. Szász János filmje kapta a legjobb film, a legjobb színésznő és a legjobb színész díját a 13. Los Angeles-i Magyar Filmfesztiválon.

A mustra zsűrielnöke Csupó Gábor Amerikában alkotó animációs rendező volt. A Bunyik Entertainment szervezésében a Laemmle's NoHo7 filmszínházban megrendezett filmünnepen 15 játékfilm és rövidfilmek voltak láthatók november 15. és 21. között - tájékoztatott a Magyar Filmunió hétfőn.

A nagy füzet
A nagy füzet

A legjobb film díját Szász János A nagy füzet című alkotása nyerte, amely Magyarország hivatalos nevezése a legjobb külföldi film Oscar-díjára. A film főszereplőit, Molnár Piroskát és a Gyémánt ikreket, Gyémánt Andrást és Lászlót is díjazta a zsűri. A közönségdíjat Deák Krisztina rendezése, az Aglaja nyerte. Máthé Tibort a legjobb operatőr díjával ismerte el a zsűri az Aglaja című filmért. A legjobb elsőfilm díját az Egyesült Államokban alkotó Harangi Tamás kapta The Advocate (A védőügyvéd) című rendezéséért. 

A 13. Los Angeles-i Magyar Filmfesztivál Béla Lugosi magyar származású hollywoodi filmcsillag előtt tisztelgett, az életműdíjat Joe Eszterhas magyar származású forgatókönyvíró kapta.

Molnár Piroska és Szász János A nagy füzet forgatásán
Molnár Piroska és Szász János A nagy füzet forgatásán

Szász János a Fideliónak elmondta: "A legfontosabb a gyerekek és a nagymama kapcsolata volt. Nagyon nehéz dolog ez, alig van hőse a történetnek, cserébe viszont nagyon sok epizódja van, ráadásul ezek mind szorosan kapcsolódnak egymáshoz, tehát csak minimálisan szabad elemeket elhagyni belőlük. Mint egy nyaklánc, úgy van összefűzve. Persze a film az egészen más tészta, ott egy másfajta befogadás történik, és annak is megvannak a maga határai abban az értelemben, hogy meddig nézed, és hol taszít el téged. A kegyetlenséget nagyon sokszor tudatosan rábíztam a nézőre, hogy képzeljék el ők. A nézői fantázia úgyis sokkal kegyetlenebb, mert bevallatlanul marad." (A teljes interjút ide kattintva olvashatja.)

Molnár Piroska A nagy füzet c. filmben
Molnár Piroska A nagy füzet c. filmben

A filmben a nagymamát alakító Molnár Piroska így nyilatkozott a Fideliónak: "Anyám Erdélyből származott, szeretett volna visszamenni, ott éltek a testvérei. Megrekedtünk Békés megyében, ám mivel ott is éltek testvérei, náluk vetettük meg a lábunkat. A forgatás során így nem volt számomra idegen a vidéki élet, hiszen mi is laktunk tanyán gyerekkoromban. Minden munkával, amit a filmbeli nagymama végez, a disznóetetéssel, a piacozással, találkoztam. Én magam is dolgoztam földeken, tudom, hogyan kell megfogni és levágni egy csirkét." (Az interjút teljes terjedelmében megtalálja ide kattintva.)

Részlet Szöllősi Géza A nagy füzet c. filmhez készített naplójából
Részlet Szöllősi Géza A nagy füzet c. filmhez készített naplójából

Agota Kristof kisregénye, illetve Szász János filmje inspirálta Szöllősi Géza kollázsait és Dobos Tamás fotóit, amelyekből a NextArt Galériában tartottak kiállítást. Szöllősi Géza a filmben is látható munkáiról a Fidelio kérdésére elmondta: "Az alapanyag egy része a Tolnai Világlapjából származik, tehát korhű. Ez az, ami a film valóságában is körülvehette a gyerekeket. János csak annyit kért, hogy olvassam el a könyvet és a forgatókönyvet, és készítsem el állóképekben azt, ami nem elmondható. Az eredeti Agota Kristof-könyv nagyon száraz, szikár, érzelemmentes szöveg. A film is ilyen hangvételű, de a naplóban megjelenhettek a szélsőséges érzelmek kivetülései, és ily módon megmutathatóvá válik, hogy valójában mi kavarog az ikrek lelkében." (Az interjút ide kattintva olvashatja végig.)