Vendel

A börtön ablakából Grammy-jelölt zene szól

2016.01.15. 15:23 Módosítva: 2016-01-15 15:23:41

Programkereső

Afrika egyik legszigorúbban őrzött börtöne nem éppen a legtipikusabb hely, ahol Grammy-díjra jelölt lemezeket szoktak rögzíteni. Most mégis így történt.

A Malawiban található Zombában őrzött rabok egy csoportja - akik között nemcsak rablásért, de gyilkosságért bebörtönzött is bőven akad- olyan zenekart alapított, ami most a legjobb világzenei album kategóriában jó eséllyel pályázhat a legrangosabb zenei elismerésre. December közepén ugyanis az úgynevezett Zomba Prison Band a világzene olyan óriásainak listájára írta fel magát, amelyen Ladysmith Black, Mambazo, Angelique Kidjo, Gilberto Gil és Anoushka Shankar szerepelnek.

I Have No Everything Here címmel rögíztették azt az albumot, amin a rabok által írt és előadott dalok szerepelnek. Ők az első malawi zenészek, akiket a rangos Grammy-díjra jelöltek. Ian Brennan, a zenekar producere abban sem biztos, hogy a rabok tudnak a történelmi jelentőségű jelölésről, hiszen a kommunikáció meglehetősen nehézkes a börtön falain keresztül.

Brennan azt mondja, a malawi börtön-zenekar új kihívások elé állította őt, hiszen rendkívül nehéz volt a közelükbe férkőzni. Felesége és munkatársa, Marielna Deli volt segítségére abban, hogy a büntetés végrehajtási biztos is a bizalmába fogadja őket.

"Milliónyi papírt kellett benyújtanunk" – mondja Brennan. "Onnantól, hogy megkaptuk a börtönbe a belépési engedélyt, már könnyű dolgunk volt. A börtönben könnyen rátaláltunk arra a tucatnyi férfira, akik rendszeresen próbáltak a börtön egyik elektromossággal ellátott szobájában" - meséli. Brennan végül itt állított fel egy rögtönzött stúdiót.

Zomba Prison Project
Zomba Prison Project

„A stúdió mellett autószerelő és hegesztő műhely volt, ahol rabok dolgoztak. Nem messze pedig egy asztalosműhely található. Ezeknek a hangerejével nem volt könnyű felvenni a versenyt a lemez felvételekor.” A börtönben viszonylag kevés nő lakik, mindössze ötvenen. Őket sokkal nehezebb volt rávenni a projektre: ők sok közösségi rítustáncot járnak és gyakran énekelnek csapatban, de ezek a szellemekkel való kommunikációra szolgálnak, nem pedig önkifejezésre” – ecsetelte Brennan.

"Ráadásul ebben a kis női közösségben erős összetartó erők működnek, nagyon nagy a nyomásgyakorlás köztük, ezért amikor arra kértük őket, hogy szólóban is énekeljenek el egy-egy dalt, akkor egyöntetűen nemet mondtak, holott többük szemében láttam, hogy kedvet érezne ily módon megmutatkozni” – folytatja a producer. „Végül egyikük felállt és mégis elénekelt egy dalt. Ez úgy hatott, mint amikor a folyó áttöri a gátat: egyik a másik után kezdett bele az énekbe. Volt, aki háromszor is sorra akart kerülni” - meséli.

A felvett album ezt a lelkesedést tükrözi. Tizenhat különböző rab jegyzi a lemezt, habár egyikük sem fog tudni részt venni a februári Grammy-díjátadó ceremónián Los Angelesben.

Egyébként az egyik női énekes rab nem sokkal a lemezfelvétel után meghalt a börtönben, mindössze 37 évesen.

A lemezfelvétel anyaga -melyen főként chichewa nyelven hangzanak el a dalok- több mint hat órásra lett megvágva, ami bőven kiad egy újabb lemezre valót.

„Csodálatos volt ott lenni a börtönben és átélni ezt a közös zenei tapasztalatot a rabokkal. Életem legmeghatározóbb élménye marad. Már csak azt remélem, hogy ezt mások is átélik majd az albumot hallgatva” – mondta Brennan.

Októberben a legnagyobb világzenei expo, a WOMEX keretében Budapestre látogatott az életműdíjas Cheikh Lo, aki egész Afrikáért énekelt koncertjén.