László

Új forrást találtak Mahler I. szimfóniájához

2002.11.24. 00:00

Programkereső

A Izraelből előkerült nyomtatott partitúra Mahler számos saját kezű utólagos bejegyzését, változtatását tartalmazza. A kivételes jelentőségű felfedezés - mint oly sokszor - most is egy véletlennek volt köszönhető.
91c7f29e-e4c2-4bd1-a130-7c3226c10d8b

A kérdéses partitúra már évtizedek óta békésen pihent a jeruzsálemi Academy of Music and Dance kottatárában, amikor Charles Bornstein, az intézmény tanára előadására készülvén rábukkant. Bár a régebbi kották sűrűn magukon viselik korábbi használóik bejegyzéseit, Bornstein ezúttal gyanút fogott és elküldte a partitúrát a Mahler-kutató Henry-Louis de la Grange-nak Párizsba.

Mivel De la Grange egyértelműen a zeneszerző saját keze írását látja a bejegyzésekben, és az izraeli rendőrség által elvégzett papír- és tintavizsgálat is 100 évnél régebbinek találta a dokumentumot, a partitúra módosításai valószínűleg megkerülhetetlennek bizonyulnak a későbbi kiadások számára.