Emma

Musicalszerzőként járt nálunk a sanzonkirály

2005.04.24. 00:00

Programkereső

Az Éljen az élet című előadás előtt a nézők egy része a Thália Színházban a vendégigazgatóknak fenntartott páholyra figyelt. Hiszen kiszúrták, hogy ott feszeng a francia sanzonkirály, a legendás színész és előadóművész Charles Aznavour, aki negyedik alkalommal járt Budapesten. Ezúttal új szerepkörben, mint szerző jelent meg. A nyolcvanadik életévét tavaly ünneplő még mindig fiatalos Aznavour szerezte ugyanis a békéscsabai teátrum produkciójának a zenéjét.

Az örmény származású Aznavour 1984-ben forgatta Toulouse Lautrec-ről az " Éljen az élet" című filmjét, melyben, mint forgatókönyvíró és színész is közreműködött. Ez alapján írta meg 2002-ben a musicalt. A mű először koncertformában vált ismertté, majd Londonban tartották a világ premierjét, Békéscsabán tavaly mutatták be. A musical főszereplője Toulouse Lautrec a híres, hírhedt hercegi származású, botrányos életet élő, testi fogyatékos festőzseni. Az előadást Kálloy Molnár Péter rendezte, és ugyancsak ő játszotta a főszerepet is. Aznavour először Konter Lászlótól, a békéscsabai teátrum vezetőjétől a zenekar felöl érdeklődött, de a direktor elmagyarázta, hogy az túl drága lett volna. A szerző nem tehetett mást, mint hogy egyetértően bólogatott. Az előadást a közönség nagy ovációval fogadta, különösen akkor forrósodott fel a hangulat, amikor Aznavour együtt hajolt meg a színészekkel. A nézők többsége felállt, így üdvözölte a világhírű énekest. Azonnal kiderült, hogy Aznavour igazán a színpadon érzi jól magát. (Pedig nem is énekelt, legnagyobb sajnálatunkra csupán prózára szorítkozott.) Elmondta magyarul csak a fogorvos szót ismeri, mert magyar szakember kezelte a fogát. Majd profin megköszönte a társulatnak a produkciót, a rendezőtől a világosítóig megemlítve a különböző feladatköröket. A kedvencévé az előadás gyerekszereplőjét választotta. Ezt azzal indokolta, hogy ő is 11 éves korában gyerekszínészként kezdte a pályát. A függöny végső leereszkedését követően a szípadon folytatódott az ünneplés. Fogadás következett, Aznavour és a szereplők köszöntötték egymást. A békéscsabai társulat dedikált fotóját kapta a Mester. És azután már csak a kulisszák közé merészkedő, dedikációra éhes rajongókkal és a tévéstábok rohamával kellett megküzdenie, de mindkettőt rendkívül jól állta. Az egyik riporter kérdésére felidézte, hogy nagyon fiatalon együtt lépett fel Edith Piaffal és Liza Minnellivel, de mint mondta 17 éves kora után nem játszott színházban csak filmen. Színpadon pedig mindig egyedül énekelt. Mint mondta örmények a gyökerei, de franciának vallja magát. A Népszava érdeklődésére megjegyezte a francia sanzonnak nem csak múltja, hanem jelene is van. Ezt bizonyítja az is, hogy ma is nagyon sok helyre hívják. Budapestről Montreálba utazott, ahol a helyi szimfonikusokkal együtt adott koncertet. Turnéját a Benelux-államokban folytatta. "Amikor Gilbert Becaud, Jacques Brel elkezdett francia sanzonokat énekelni, azt hitték, hogy a műfajnak legfeljebb tizenöt éve van, de nem lett igazuk. Az utóbbi időben új előadók és dalok is feltűntek, kérdés, hogy egész Európa, illetve a világ megismeri-e őket." A musicallel kapcsolatban azt mondta, hogy először a Moulin Rouge-ről kértek tőle darabot, de úgy érezte arról már annyi mű született, ezért választotta inkább Toulouse Lautrec-et.

Arra a kérdésre, hogy miként tartja magát ennyire jó kondícióban azt válaszolta: elsősorban a kiegyensúlyozott családi háttérnek köszönheti a remek állapotát. "Negyven éve ugyanaz a nő a társam, imádom a gyerekeimet és az unokáimat. Előbbiből három utóbbiból négy van - jelenleg.) Emellett reggel fél órát tornázom, és nem vacsorázok. Negyven éve mióta nős vagyok, minden bolondsággal felhagytam, igaz előtte sok mindent kipróbáltam."

Arra a felvetésre, hogy gondolt-e arra, hogy magyarul is énekel, azt mondta több magyar barátja van, ismeri a magyar zenét, eddig öt nyelven énekelt, de csak olyan nyelveken ad elő, melyeken a szövegtudása tökéletes. De amikor Magyarországon jár, és olyan helyre viszik, ahol élő zene van, együtt dúdolja a régi magyar örökzöldeket a zenekarral.