Tekla

Hang hangba hull és hangot kerget...

2011.10.07. 18:51

Programkereső

A Nobel-díjas lengyel költő-író, Czesław Miłosz szövegeit Márkos Albert zenésítette meg. Bemutató október 8-án a Café Budapest keretében.
Accord Vonósnégyes
Accord Vonósnégyes

Czesław Miłosz születésének századik évfordulója alkalmából különleges zenei projektet készített Budapesten Márkos Albert. A szerzőt a kortárs zene és az irodalom közti együttműködés olyan emlékezetes példái ihletik, mint Kurtág György Kafka-töredékek című darabja. Azért kapott felkérést a Lengyel Intézettől, mert korábban már olyan, egymástól nagyon különböző szépirodalmi anyagokkal dolgozott, mint Shakespeare szonettjei vagy a magyar neoavantgárd költészet legendás alakjának, Domonkos Istvánnak versei. A műben kizárólag Czesław Miłosz-részletek hangzanak el, nemcsak magyar fordításban, hanem sok helyen eredetiben is. A szerző nem kronologikusan, biográfiai kód szerint rendezi el a verssorokat, hanem a saját zenei koncepciójába illeszti. A műben a különböző kompozíciós technikák improvizációval ötvöződnek, bizonyos részletek a zenetörténet nagy korszakait idézik. A zenei szövet, ív következetes és következetlen, logikus és illogikus.

Márkos Albert: Hang hangba hull és hangot kerget... - Czesław Miłosz a kortárs zene nyelvén
Október 8, 20:00 / Assisi Szent Ferenc Plébániatemplom

Közreműködik: Laborfalvy Soós Béla - ének, Maciej Adamczyk - próza, Accord Quartet (Mező Péter, Veér Csongor - hegedű, Kondor Péter - brácsa, Ölveti Mátyás - cselló)