Katalin

Japánban is a magyarokról beszélnek

2012.10.04. 15:30

Programkereső

A Pro Cultura Hungarica díjas Furija Mijako karnagy a magyar zenei nevelésről tart előadást Nagaszakiban és Hirosimában.

Október 4-én Apagyi Mária híres, kreatív zongoraoktatási módszerei kerülnek középpontba, míg 5-én Pajor Márta főiskolai tanárral a zene  emberségre nevelő hatásáról lesz szó. Novemberben már egy másik japán zenetanítási tanácskozás várja a karnagyot, s eközben a Kodály-módszert kórusával, a fukusimai Kodály Kórussal demonstrálja.

Furija Mijako, Pro Cultura Hungarica díj
Furija Mijako, Pro Cultura Hungarica díj

Furija asszony 1981-ben még szülőhazájában ismerkedett meg a Kodály-koncepcióval. "Koncertező zongorista voltam, bár nem túl híres, emellett a Szendai Egyetemhez tartozó Mijagi Karon már zongorát és módszertant oktattam. De azt éreztem, nem tudok eleget" - idézte fel magyar kapcsolatainak kezdetét. A Nemzetközi Kodály Társaság japán szekciójának tagjaként ezért megpályázott és elnyert egy budapesti zeneakadémiai ösztöndíjat. "Két kicsi gyermeken volt, egy ötéves kislány és egy hétéves fiú. A férjem azt mondta, ne aggódj, menj, majd én gondoskodom a gyerekekről" - emlékezett az indulásra.

Első alkalommal nyolc hónapot töltött Budapesten. "Nagy szerencsém volt, mert egy kiváló tanácsadót kaptam, Szőnyi Erzsébet zeneszerzőt." Kurtág Györgyöt is mindenképp meg akarta ismerni, mert nagyon megfogta a Játékok című ciklus zenei anyaga, melynek kottája már hozzáférhető volt Japánban. Minden óráját látogatta, azóta pedig Stockholmtól Bécsig követi őt és feleségét, Kurtág Mártát. Legutóbb, szeptember 23-án a párizsi Cité de la Musique-ben adott koncertjüket hallgatta meg, mint hangsúlyozta: csodálatos volt! A zeneszerző megerősítette neki, hogy Monyók Ildikó júniusi elhunytával Furija Mijako Kodály Kórusát tekinti a Mi is a szó? című kompozíciója egyik hiteles előadójának. 1998 óta minden évben, tavaszonként visszajár a Zeneakadémiára, Forrai Katalin is jó tanácsokkal látta el. 1990 óta három-négy évente jön a kórussal együtt Magyarországra, legutóbb márciusban adtak három koncertet Budapesten.

Furija Mijako, Pro Cultura Hungarica díj
Furija Mijako, Pro Cultura Hungarica díj

Furija Mijako hozzáfűzte, fukusimai lakosként jól látja, hogy az emberek nagyon nehezen élnek a földrengés és az atomerőmű katasztrófája óta, fogalmuk sincs mi lesz a jövőjük. "Nagy szükségünk van arra a reményre, amit a kultúra, a zene ad számunkra."

A magyar kultúra külföldi megismertetéséért és terjesztéséért a karnagy szeptember végén vehette át a Pro Cultura Hungarica díjat Hammerstein Judit kultúráért felelős helyettes államtitkártól a Kodály Zoltán Emlékmúzeumban. Mijako Furiját több évtizedes munkájáért Balog Zoltán emberierőforrás-miniszter tüntette ki ezzel az elismeréssel.