Hedvig

Bartókról angolul

2017.02.28. 11:52

Programkereső

Angol nyelven is megjelent a Balassi Kiadó 2006-os Élet-képek - Bartók Béla című kötete, amely fotók és dokumentumok segítségével mutatja be a zeneszerző életművét.
Pictures of a Life - Bartók Béla
Fotó: Balassi Kiadó

Bónis Ferenc zenetörténész Pictures of a Life című kötetét február 27-én mutatták be Budapesten, ahol a kötet szerzője elmondta: számos változatot szeretne még "komponálni" erre a témára, amelynek legkorábbi változata 1956 októberében látott napvilágot. Kutatásai során újabb és újabb fényképekre, dokumentumokra akadt, amelyek révén Bartók számos külföldi tanítványát, tisztelőjét, mecénásokat, kiadókat ismert meg, akik és amelyek inspirálták a Bartókkal kapcsolatos munkáját.

Vikárius László zenetörténész, a Magyar Tudományos Akadémia Bartók Archívumának vezetője közölte: nemcsak a zeneszerző ősei, családja, rokonai, környezete, életeseményeinek helyszínei jelennek meg a kötetben, hanem nagyszámú dokumentum, kézirat, kotta és művészi borító is látható. Azt is megtudhatja az olvasó, hogy milyen volt a fiatal Bartók aláírása és ez hogyan változott élete során. Pontos eligazítást nyújtanak a kötetben elhelyezett áttekintő térképek a zeneszerző lakóhelyeiről, népdalgyűjtő-körútjairól, koncertjeiről. Az angol nyelvű kötet a nemzetközi közönség számára teszi elérhetővé ezt az alapmunkát – mutatott rá.