Olivér

Kurtág és Párizs

2009.11.17. 15:44

Programkereső

Két francia tanulmánykötet jelent meg Kurtág György 80. születésnapjának tiszteletére rendezett korábbi előadásokból. A hétfői bemutatón, amit a Párizsi Magyar Intézetben tartottak, a zeneszerző is jelen volt.
4FE50F3D-C648-4BEA-9808-6F4EE90D39B0

A kötetek anyagát a Párizsi Magyar Intézetben és a nantes-i egyetemen három éve rendezett konferenciák anyaga alkotja. A téma az akkor nyolcvan éves Kurtág György és művészete volt. A könyvek a L'Harmattan kiadónál jelentek meg: az egyik Grabócz Márta és Jean-Paul Olive szerkesztésében Gestes, fragements, timbres (Gesztusok, töredékek, hangszínek), a másik Pierre Maréchaux és Grégoire Tosser szerkesztésében Ligatures. La Pensée musicale de György Kurtág (Ligatúrák. Kurtág György zenei gondolata) címmel.

Egy harmadik könyv is napvilágot látott: Varga Bálint András Kurtág-breviáriumának (ami júniusban jelent meg a Holnap kiadónál) francia fordítását a genfi Editions Contrechamps adta ki Szendy Péter fordításában. A könyvbemutatóhoz egy igazán különleges koncert is kapcsolódott, ahol Kurtág György instruálta Hadady László oboaművészt egy, az eredetileg Heinz Hollinger számára írt mű előadása közben. A közös munka és zenélés végén megszületett a zeneszerző által valóban megálmodott mű interpretációja. "Ez a legszebb ajándék, amit valaha kaptam. Gyönyörű volt" - mondta a 83 éves zeneszerző.