Jolán

Helen Mirren és Az ajtó

2011.10.21. 08:00

Programkereső

Az Oscar-díjas rendező új filmje Szabó Magda Az ajtó című regényét dolgozza fel, a főszerepeket Helen Mirren és Martina Gedeck alakítják.
Szabó István
Szabó István

"A bemutató pontos napja január végén vagy február elején várható. Reményem szerint először Budapesten, majd néhány nap múlva Németországban is láthatja a közönség" - nyilatkozta a rendező az MTI érdeklődésére. Szabó István megjegyezte: a német-magyar koprodukcióban készülő filmnek a laboratóriumi munkái még hátravannak. Az alkotás jelenleg elektronikus hordozón van, most fogják filmre átírni. A rendező a film értékelésével kapcsolatban azt mondta, erről egy év múlva beszélne, amikor már hallotta, hogy a közönség hol mozog a széken és hol van csendben a vetítés alatt. Szabó Magda gyönyörű könyveket írt. Úgy érzem, Az ajtó a gyönyörű könyvei közül is kiemelkedő remekmű. Remélem, a színészek, akik a műről ugyanígy gondolkodnak, tudnak olyan testet és lelket adni Szabó Magda alakjainak, ami a nézőket is meghódítja" - fogalmazott.

Szabó István korábban a forgatás kapcsán kitért arra, hogy Az ajtó félig-meddig önéletrajzi regény, nem véletlenül hívják az egyik főszereplőt Magdának, férjét pedig Tibornak. A rendező elmondta azt is, hogy a film két erős személyiség kapcsolatáról szól, akik mindenáron befolyással akarnak lenni egymás életére. A rendező számára a regénybeli ajtó nem csupán a bizalom egyik metaforája. "Ez a történet arról is szól, bizonyos ajtókon szinte lehetetlen bejutni, különösen akkor, ha valakit az élettapasztalatai arra tanítanak, hogy nem szabad senkit sem beengedni" - vélekedett.

Az Oscar-díjas rendező korábban az MTI-nek beszélt arról, hogy Az ajtó producere, Hábermann Jenő kérte fel a híres regény filmes adaptációjának elkészítésére. Mint elmondta, Szabó Magdával többször is beszéltek arról, hogy filmre vinnék valamelyik könyvét, de mielőtt választottak volna, az író időközben elhunyt. A film pénzügyi hátterének megteremtése három évet vett igénybe, a teljes költségvetés mintegy hatmillió euró. A jeleneteket Németországban és Magyarországon forgatták. Olyan helyszíneket kerestek, amelyek megfelelőek a regény ténybeli szerkezetéhez, így egyes jeleneteket Budapest II. kerületében, a Lotz Károly utcában, Szabó Magda egykori otthonához közel vettek fel. A film operatőre Ragályi Elemér, a két főszerepet a brit Helen Mirren és a magyar közönség számára A mások élete vagy A Baader-Meinhof csoport című filmből ismert német Martina Gedeck alakítja.

Helen Mirren
Helen Mirren

Az Oscar-díjas angol színésznő Az ajtó forgatása során szerzett pozitív élményeiről a The Guardian brit napilapnak adott interjújában is hangot adott. Mi több, a Conde Nast Traveler című amerikai magazin októberi online számában arra is fény derült, hogy a magyar népi kultúra meglehetősen mély nyomokat hagyott a színésznőben. Helen Mirren portugáliai házát ugyanis régi magyar bútorokkal rendezte be. A színésznő a lapnak a magyarokról szerzett benyomásairól is mesélt. Elárulta, kifejezetten tetszett neki hogy "a magyarok szívesen járnak el enni, inni, beszélgetni", és mivel "csak nemrég szabadultak ki a kommunizmusból, nagyra becsülik a szabadságot, ami például a bohém divatban is jelentkezik".