Lukács

Örkény 100 - Dobozolás Moszkvában

2012.05.03. 17:17

Programkereső

Az Osztrovszkij Színházban az Örkény-centenárium alkalmából április 27-én ismét a Tótékat játszották.

Tatjana Voronkina orosz műfordító, aki nemcsak nagy tisztelője Örkény Istvánnak, hanem értője és fordítója az író műveinek, arról számolt be, hogy az előadás az oroszországi Örkény Fesztivál része. A drámát egyébként nagy sikerrel játszották eddig minden alkalommal - mondta Voronkina. Az első fesztivált öt és fél éve tartották Moszkvában, akkor a Lágerek népe című regény jelentették meg orosz fordításban.

Mi mennyi? - Örkény István százéves, Petőfi Irodalmi Múzeum
Mi mennyi? - Örkény István százéves, Petőfi Irodalmi Múzeum

Örkény István munkássága központi helyet foglal el a szentpétervári VII. Könyvszalon magyar standján is. A közönség itt megismerkedhet az író drámáinak orosz nyelvű fordítását tartalmazó, nemrég megjelent kötettel is. Baranyi András, a Moszkvai Magyar Kulturális Központ igazgatója arról számolt be, hogy Magyarország kiemelt vendége a nemzetközi könyvkiállításnak, amelyen a moszkvai Osztrovszkij Színház művészei részleteket fognak bemutatni a Tóték című darabból. Az előadást egy beszélgetés követi Örkény munkásságáról, A realitás abszurditása és az abszurditás realistása címmel.