Magdolna, Léna

Orhan Pamuk lesz az idei könyvfesztivál díszvendég-írója

2017.04.13. 17:11

Programkereső

Mintegy 150 kiállító könyvkínálata és csaknem 500 program várják a közönséget április 20. és 23. között a 24. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, a Millenárison.

A fesztivál idei díszvendég-írója a 2006-ban irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett Orhan Pamuk lesz - mondta el a  sajtótájékoztatón Sárközy Bence, a Libri Kiadói Csoport kiadási igazgatója . Az alkalomra a félévszázados múltra visszatekintő Helikon Kiadó

először jelenteti meg magyar nyelven a világhírű török szerző legelső regényét, az 1982-es Cevdet Bey és fiait.

Emellett új kiadásban jelennek meg Az ártatlanság múzeuma, valamint a Dublin-díjas A neve Piros című Pamuk-regények.

Orhan Pamuk
Orhan Pamuk

A török szerzőt 2005-ben fogták perbe és ítélték el azért, mert kiállt az örmény népirtás ténye és a kurd szabadságjogok mellett.

Budapesti jelenléte az írástudók felelőssége szemszögéből is igen fontos

- tette hozzá Sárközy Bence.

A fesztivál ország-díszvendégségét idén a visegrádi országok, Lengyelország, Szlovákia és Csehország tölti be. Az alkalomra kilenc cseh, hét lengyel és öt szlovák kötet jelenik meg, amelyek közül több munka biztosan fontos vitákat fog gerjeszteni. Mintegy harminc program, beszélgetések, irodalmi börze és bemutatók várják a V4 standon az érdeklődőket. A V4-es országok kiadványai közül a 19. századi cseh költők antológiáját, Pawel Lisicki A dzsihád és a Nyugat öngyilkossága, Agnieszka Kolakowska Kultúrák háborúi és más harcok, valamint Krzysztof Varga Lángos a jurtában című könyveit.

17. alkalommal ad otthont a fesztivál Európa legtehetségesebb pályakezdő prózaírói nemzetközi bemutatkozásának.

 Az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljára idén 18 országból érkeznek fiatal írók. Az elsőkönyves fesztivál és az Európai Írótalálkozó idei fő témája az európai irodalom soknyelvűsége, a nyelvi határok átjárásának lehetősége lesz.

Egyre több gyermekeknek szóló képeskönyvvel mernek megjelenni a kiadók, régi nagy sorozatok élednek újra és egyre gyakoribbak az igényes kiadványok az olvasással még csak ismerkedő korosztálynak - mondta el Csapody Kinga, a Manó Könyvek főszerkesztője a gyerekirodalomról szólva.

Az ifjúsági irodalomban egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a különféle "tabutémákkal", például a halállal, az életbe való kilépéssel, a holokauszttal foglalkozó kiadványok

- fűzte hozzá.

Nemzetközi mércével kisméretű, ám a kulturális programok gazdagsága miatt különleges fesztivál hagyományos megnyitója idén nem az építkezés előtt álló Teátrumban lesz, hanem a Millenáris B épületében. A fesztiválon adják át a Pro Cultura Hungarica-díjat számos magyar szerző kiváló kínai fordítója, Jü Cö-min számára, valamint egy új fordítói díjat is bejelent a Külgazdasági és Külügyminisztérium - Balassi Intézet.

A könyvszakma az Alexandra-hálózat csődjével az elmúlt 27 évének legsúlyosabb válságát éli át,

vesztesége eléri a két-három milliárd forintot, mindez sok kiváló könyves műhelyt sodorhat súlyos veszélybe. A válságból való kilábalás érdekében hatpontos javaslatcsomaggal fordultak a kormányhoz.