Gyöngyi

Szabó Magda-centenárium

Dialógus a női identitásról Rómában

2017.05.29. 14:52

Programkereső

Szabó Magda születésének (1917-2007) 100. évfordulója alkalmából a Római Magyar Akadémia (Falconieri Palota – Via Giulia, 1) 2017. május 30-31. között kétnapos programsorozatot szervez.

Szabó Magda neve jól ismert az olasz közönség előtt, kevés magyar író kapott akkora publicitást az országban, mint ő.

Szabó Magda Abigél című regényének olasz kiadása
Szabó Magda Abigél című regényének olasz kiadása
Fotó: Edizioni Anfora kiadó

2005-ben az Einaudi Kiadó jelentette meg Az Ajtó című könyvét, amely elnyerte a Dél-Olaszország legtekintélyesebb irodalmi elismerésének számító Mondello-díjat. 2010-ben az Unità napilap a legjobb külföldi regénynek választotta az Edizioni Anfora kiadásában megjelent Für Elise kötetet.

A rendezvénysorozat 2017. május 30-án, kedden, 19.30 órakor a Római Magyar Akadémia Galériájában Valentina Murabito fotós pop-up kiállításával veszi kezdetét. A Berlinben élő olasz fotóművész a Moholy Nagy Művészeti egyetem fotográfus szakán végezte tanulmányait, majd a cataniai egyetemen grafikai tervezést tanult. Művei különböző hibrid művészeti formákat ölelnek fel, amelyeknek alapja az analóg kísérleti fényképezés. A kiállítás keretében a művész bemutatja egy 2009-ben készült videó projektjét, melyet Szabó Magda mellett több magyar művész inspirált, illetve az erre az alkalomra Az ajtó című film egyik főszereplőjének ihletésére készített falfestményt.

Este nyolckor a Római Magyar Akadémia Liszt termében Szabó István, Oscar díjas rendező Szabó Magda azonos című regényéből készült, Az ajtó (2012, ‘97) című filmjét vetítik angol nyelven olasz felirattal. 

Május 31-én, szerdán a rendezvénysorotat 16.00 órai kezdettel a Női identitás a kortás irodalomban című kerekasztal - beszélgetéssel folytatódik, amelynek célja: áttekinteni és rávilágítani a női identitás kérdéskörére a kortárs irodalomban és művészetben.

A két szekcióból álló beszélgetésen az olasz illetve magyar irodalmi élet jeles alakjai vesznek részt:

a világhírű olasz írónő, Dacia Maraini; a kortárs olasz irodalom kíváló szakértője Dagmar Reichardt professzor asszony; Antonella Cilento, Nadia Terranova, Simonetta Sciandivasci olasz illetve Ugron Zsolna, Kemény Zsófi magyar írónők, továbbá Juhász Anna, a nagyszabású Szabó Magda centenárium rendezvényeinek felelőse illetve Szilágyi Mónika a milánói Anfora kiadó igazgatója.

A 2003-ban alakult, kortárs közép-európai szépirodalmat publikáló milánói Edizioni Anfora számos magyar szerző munkáját jelentette már meg, mint Szabó Magda Abigél és Für Elise című regényeit, a Tündér Lala (2005) és a Disznótor (2011) című műveit, valamint Kosztolányi Dezső, Rejtő Jenő, Békés Pál, Grendel Lajos, Füst Milán, Oravecz Imre, Száraz Miklós György írásait. A kiadó a közeljövőben tervezi Szabó Magda Freskó illetve Kosztolányi Dezső Édes Anna című műveinek publikálását.

A kétnapos rendezvénysorozat, 2017. május 31-én, 20.00 órakor Kézdy Luca hegedűművész koncertjével zárul. Kézdy legutóbb 2014-ben lépett fel az olasz közönség előtt, a goriziai All Frontiers fesztivál keretében.