Erzsébet

Bodó és a Szputnyik Kölnben

2009.08.28. 10:00

Programkereső

A grazi Handke-koprodukció után - Az óra, amikor semmit sem tudtunk egymásról - a Szputnyik csapata (kiegészülve Láng Annamáriával, Anger Zsolttal, Czukor Balázzsal és Vinnai Andrással) ismét német nyelvterülten, de ezúttal Németországban készül újabb bemutatójára.

A Karin Beier irányítása alatt működő Schauspielhaus Kölnben (a kölni városi színházban) már folynak Tasnádi István Tranzit című, 2006-ban írt darabjának főként német, de emellett francia, tamil, török, angol, magyar soknyelvű és sok-nemzetiségű előadás próbái. A munka Bodó Viktor irányításával, Veress Anna tolmácsolásával folyik, a szerző jelenlétében, aki a sokszínű közegből érkező színészekhez alakítja és újabb jelenetekkel gazdagítja az eredeti szöveget. A magyar színészek mellett vendégként vesz részt a munkában Pascal Raich, aki Bodó mindhárom grazi produkciójának díszlettervező munkatársa volt, és a szintén a grazi előadásokban zeneszerzőként és zenészként közreműködő, ugyancsak német Klaus von Heydenaber. A bemutató október 1-jén lesz.