Olivér

Premier: Pygmalion

2011.02.21. 18:34

Programkereső

G.B. Shaw drámája Nádasdy Ádám újrafordításában

„Jézus, de nagy az arcuk! A tanítás, az bezzeg érdekli, he? Hallottam, hogy taníccsa a szép beszédet. Én nem szívességet kérek, ércsük? Vagy talán az én pénzem nem jó?... Mehetek máshova! (...) Lassan már fölfoghassa. Tanításos órákat akarok venni, magától. Megfizetem, ne értsük félre egymást. (...)

Eladókisasszony akarok lenni egy virágüzletben, már ne az utcasarkon áruljam a virágot. De nem vesznek föl, csak ha szebben beszélek. Ez azt mondta, meg tud tanítani. Hát, mondom, idejövök, fizetem, amit kell, nem szívességet kérek, erre úgy kezel, mint egy darab szart." - Nádasdy Ádám új fordítása


Február 27. 19:00 - Radnóti Színház

Író: George Bernard Shaw; rend.: Valló Péter; d.: Szlávik István; j.: Szakács Györgyi; szereplők: Szervét Tibor, Petrik Andrea, Bálint András, Csomós Mari, Kováts Adél, Szombathy Gyula, Klem Viktor, Martin Márta, Urbán Tibor, Simon Zoltán, Neudold Júlia

További előadások