Máté, Mirella

Születésnap Kolozsváron

2011.10.04. 19:56

Programkereső

A titkokról, hazugságokról, színlelésről szól a Kolozsvári Állami Magyar Színház legújabb előadása, a Születésnap, amelynek bemutatóját október 4-én tartják a stúdióteremben.

Thomas Vinterberg és Mogens Rukov Születésnap (Festen) című, 1998-as filmjének színpadi adaptációját Visky András dramaturg és Robert Woodruff rendező készítette el. "Olyan színházi előadásokhoz kötődöm, amelyek a szélsőséges emberi viselkedést ragadják meg, és a Születésnap ilyen projekt számomra. Családok, amiképpen társadalmak is gyakran hazugságokra, titkokra, féligazságokra épülnek. Ezek a DNS-ben eltemetett hamisságok tükröződnek a család vagy egy kultúra feszültségekkel terhes arcán, és a színlelés maszkját kényszerítik rá. A hallgatás paktuma alatt élő csoport viselkedése tükrözi ezt a gyötrelmet. Következésképpen agresszív, beteg, vad. A Születésnap a hallgatás törvényének a feltörésében mutatott egyéni tett elképesztő erejét és félelem nélküliségét állítja elénk. Annak a bátorságnak a szépségét, amely az igazság fényét vetíti mind személyes, mind pedig kultúráink életére" - fogalmazta meg az amerikai rendező.  

Bogdán Zsolt, Kató Emőke - Születésnap
Bogdán Zsolt, Kató Emőke - Születésnap

"(...) számomra elképesztő, hogy mire képesek a színészek. Tudom, hogy végső soron minden, amit teszek, tőlük függ. Létre tudok hozni egy érzelmi vagy fizikai tájat, de tudom, hogy olyan előadásokra van szükség, amelyek hitel­esek. Végül mindig a színészek lelkét kérem el" - vallja Robert Woodruff abban az interjúban, amelyet Visky András készített vele. A közönséggel kapcsolatban a rendezőnek egyetlen elvárása van: "Szeretném, ha az előadást nem felejtenék el. Szeretném, ha a sírig magukkal vinnék, ha őszinték maradnának. Szeretném, ha égetné őket: a gyomrukban, a szívükben, az agyukban." Az előadás során három fogásos vacsorával vendégeljük meg a közönséget, a menüben vörös fantázialeves, négy évszak hús-koktél, valamint kávé és sütemény szerepel.

Robert Woodruff több mint hetven előadást rendezett az Amerikai Egyesült Államokban, többek közt a Lincoln Center Színházban, a New York-i Állami Színházban és a Brooklyni Zeneakadémián. Legutóbbi rendezései között szerepel Ingmar Bergman Őszi szonátája a Yale Színházban, illetve a Mad­ame White Snake című opera, amit a Bostoni Operában és a Pekingi Zenei Fesztiválon is bemutattak. Operarendezései között szerepel Philip Glass több művének világpremierje: például az Appomattox, melyet a San Francisco-i Operában mutattak be. 2002 és 2007 között Woodruff a Harvard Egyetem Amerikai Repertoár Szín­házának művészeti igazgatója volt. 2007-ben az Amerikai Egyesült Államok Biller Tagjának (USA Biller Fel­low) nevezte ki az Egyesült Államok Művészei Alapítvány, melynek célja az Amerikában élő legnagyobb művészek támogatása és népszerűsítése. Jelenleg a Yale Egyetem drámatagozatán tanít.

Az előadásban az apát Bogdán Zsolt alakítja, az anyát Kató Emőke játssza. A két fiú Szűcs Ervin és Viola Gábor, a lányok Kézdi Imola és Pethő Anikó.