Gyöngyi

Premier: Tisztelt hazudozó!

2013.12.09. 16:00

Programkereső

Molnár Piroska és Jordán Tamás előadásában tartanak bemutatót december 10-én a Rózsavölgyi Szalonban. Jerome Kilty jól ismert és sokat játszott darabja G.B. Shaw és Mrs. Campbell színésznő több mint negyven éven át tartó levelezéséből született.

A darabot Magyarországon korábban Kedves hazug címen láthatta a közönség, most azonban Nádasdy Ádám készített új fordítást a Rózsavölgyi Szalon számára. A rendezői feladatokat Valló Péter vállalta, aki korábban A pasi a szomszéd sír mellől című előadás kapcsán dolgozott a Szalonban.

Bernard Shaw, a drámaíró-fenegyerek negyven éven át, 1899-től 1939-ig levelezett az ünnepelt színésznővel, Stella P. Campbell-lel, aki a Pygmalion ősbemutatóján Elizát játszotta. Kettejük levelezését dolgozta föl Jerome Kilty amerikai színész ebben a közkedvelt kétszemélyes "levéldrámában". Shaw és Stella sohasem lettek szeretők, talán nem is akarták, talán elmulasztották a pillanatot. Akkor mi ez a különös, negyven éven át tartó viszony? Plátói szerelem? Barátság? Véd- és dacszövetség?


Jordán Tamás harmadik alkalommal dolgozik a Rózsavölgyi Szalonban. Itt mutatta be Széllel szembe című stand-up estjét, valamint Az utolsó órát, Alföldi Róbert oldalán. A szombathelyi színház igazgatója tartalmi partnerünknek, a Szinhaz.hu-nak adott interjúban elmondta, a Rózsavölgyi Szalon számára egyike azoknak a helyeknek, ahol fenntartás nélkül otthon érzi magát. "Minden zugát ismerem, mindenkit szeretek, aki ott dolgozik. Nagyon jó ott lenni... Gerome Kilty darabját Kedves hazug címen nagy sikerrel játszotta annak idején Mensáros László és Tolnay Klári. Arra gondoltunk Valló Péterrel, hogy ez épp a Rózsavölgyibe való anyag. Nádasdy Ádámmal rögtön le is fordíttatta Péter.

Jordán Tamás a Tisztelt hazudozó! c. előadás próbáján
Jordán Tamás a Tisztelt hazudozó! c. előadás próbáján

Eredetileg kollégámmal, Kiss Marival játszottuk volna, akivel remekül tudunk együtt dolgozni, de épp egy szombathelyi munka, a Máli néni miatt kénytelen volt ezt lemondani. Akkor leültünk a Vallóval, és törtük a fejünket, ki legyen. Hamar fölmerült Molnár Piroska neve, akivel - nyilván sokan tudják - én több mint egy évtizeden keresztül játszottam együtt Kaposváron, és most az Örkény Színházban, a Macskajátékban is együtt játszunk. Rengetegszer volt partnerem, szeretőm, feleségem, jó vele együtt lenni, próbálni, tehát számomra, a helyszínen túl, a rendező Valló Péter személye mellett a Piroskával való játék lehetőség ennek a produkciónak a vonzereje" - mondta el Valló Péter.

Az interjút teljes terjedelmében a Szinhaz.hu oldalán olvashatják.