Máté, Mirella

Segélykiáltások

2016.06.04. 11:23

Programkereső

Az évad utolsó bemutatójára készül a Rózsavölgyi Szalon. A június 9-től látható Salamon király szorong című előadást Dicső Dániel rendezi, aki arról is beszélt, mitől különlegesek számára az itt készülő produkciók.

- Az Előttem az élet után ismét Émile Ajar-adaptációt mutat be a Szalon, amely a szerző egyik utolsó regénye. Mitől alkalmasak ezek a művek színpadi feldolgozásra?

- Mindkét műről az jut először eszembe, hogy mesével van dolgom. A karakterek meseszerűek és a súlyos témák ellenére alapigazságokkal, már-már közhelyes elemekkel találkozunk, amivel könnyű azonosulni. Ajar olyan alaptípusokat vonultat fel, akikkel érzékletesen és ügyesen tud történetet mesélni. Voltak olyan pontok a próbák elején, amikor úgy éreztem, nehezen adja meg magát a mű, akadt olyan rész, amit nem lehetett a színpadon visszaadni, mert vagy túl hosszadalmas, vagy kimondva nem volt az igazi. Ám abban kezdettől fogva biztos voltam, hogy az a furcsa találkozás, ami ezt a négy embert összeköti, egy olyan történet, amit érdemes színpadra tenni és elmesélni a nézőknek.

Dicső Dániel
Dicső Dániel
Fotó: Éder Vera / Rózsavölgyi Szalon

- A címszerepet Jordán Tamás alakítja, aki gyakori vendég a Szalon színpadán. Most milyen karakter bőrében láthatjuk majd?

Az általa életre hívott karakter Salomon Rubinstein, a visszavonult nadrágkirály, aki különös bölcsességével kiérdemelte a Bibliából ismert Salamon király nevet. Ő valójában csak szemlélője a történetnek, amelyet egy fiatalember, Jean elmeséléséből ismerünk meg – őt Mohai Tamás alakítja. Az előadás több idősíkon mozog, ahogy a múlt megidéződik, megismerjük az egykor ünnepelt sanzonénekesnőt, Madame Corát és a fiú barátnőjét, Aline-t. Ezt a két szerepet Hernádi Judit és Sipos Vera fogja játszani. A történet szálai izgalmas módon fonódnak össze az előadás előrehaladtával.

- Milyen kapcsolat alakul ki az idős nadrágkirály és Jean között?

- Kettejük kapcsolatában megjelenik az apa-fiú és a mester-tanítvány viszony is, de közben Salamon király saját magát is látja a fiúban. Mivel nincs családja, a felhalmozott vagyonából létrehozta az SOS Jóakarat nevű szervezetet, amely rászorulóknak, magányos embereknek segít. Ez Jeanhoz is közel áll, mivel fiatal kora ellenére az egész világon próbál segíteni és mindenkit meg akar menteni. Ez ad számukra némi megnyugvást, ez a közös kettejükben,

valójában azonban egyikőjük sem találja a helyét a világban.

Végig kell menniük a maguk útján, ami a fiú számára az önkeresésről szól, Salamon királynak pedig a megbocsájtásról. Az én értelmezésemben ő attól szorong, hogy évtizedek óta cipel magában egy kibeszéletlen ügyet, amely az elmúlt harminc év alatt hihetetlenül felerősödött benne, és amíg ezt nem tudja kibeszélni, addig nem tud nyugodtan meghalni sem.

- A regényt Ajar egyik legszomorúbb írásaként tartják számon – a most készülő színpadi változatról mi mondható el?

- A mű alapüzenete az élet szeretete. Súlyos történetek és kemény életutak jelennek meg, de elrejtve. A darabnak több rétege van, mindenkire más-más esemény vagy karakter tud hatással lenni – emiatt akár többször is érdemes lehet megnézni az előadást. Különösen érdekes a lány, Aline karaktere, aki mindig előtérbe helyezi a racionális oldalát, de közben könnyedség is jellemzi. Ez akkor is megjelenik, amikor a fiú azzal állít be, hogy félrelépett, ő pedig azt tudja erre mondani, hogy nem baj, a kapcsolatuk nem emiatt fog véget érni. Nagyon izgalmas, hogyan tud ezen felülkerekedni. De ez csak egy példa a sok közül.

- A mostani lesz a hetedik munkád a Szalonban, már-már házi rendezőnek számítasz. Miért szeretsz itt rendezni?

- A hely adottságai miatt az itt futó előadások mindig színészközpontúak, kevés szereplősek, és ezáltal mélyebben lehet beszélni egy-egy emberi sorsról. Ezt segíti az intim hangulat, ami könnyebben kialakulhat, valamint a nézők közelsége. A színészeknek nagyon őszintének kell lenniük, hiszen közel van mindenki, sokkal inkább, mint egy stúdióban. Itt szinte oda lehet ülni a nézők mellé. Emellett ad egy olyan erős atmoszférát a környezet, ami megkerülhetetlen, és érdemes is kihasználni ennek előnyeit az előadásokban. Végül pedig a Szalon olyan színészgárdával rendelkezik, akikkel mindig öröm együtt dolgozni. Sosem tartoztam társulathoz, de itt úgy érzem, hogy már ismerős terepen mozgok és mindig várom az újbóli találkozást.

Felkeltettük érdeklődését? Váltsa meg jegyét egyszerűen, a PORT.hu felületén!