Paulina

Életrevalók – Népszerű filmet visz színpadra a Játékszín

2016.12.20. 12:31

Programkereső

A Horgas Ádám rendezésében készülő előadás premierjét 2017 februárjában tartják.

Az Életrevalók című francia film színpadi adaptálása során számos nehézségbe ütközött Horgas Ádám rendező, hiszen az abban szereplő dramaturgiai megoldások egy része filmes eszközök híján a színpadon nem él meg. „A koncepcióm fontos elemeinek egyike volt, hogy a háttértörténeteket is jelenítsük meg – meséli a rendező, hozzátéve: Nehézség például az olyan valódi filmes jelenetek színrevitele, mint az autósüldözés vagy ejtőernyőzés.”

Az Életrevalók olvasópróbája a Játékszínben
Az Életrevalók olvasópróbája a Játékszínben
Fotó: Játékszín

A színpadi adaptációt készítő rendező a filmből ismert karaktereket is megváltoztatta. „Abban biztos voltam, hogy az afro-amerikai szálat elvetem, hiszen nálunk ez nem arról szólna, mint Franciaországban, viszont Driss karakterével – aki a mi előadásunkba cigányfiú lesz – igyekeztem a roma kultúrát beépíteni. (...) A történet számomra olyan, mint egy népmese, a legkisebb szegény fiú sztorija, akinek sikerül egy különleges ember barátságának segítségével kitörnie a nyomorból” – mondta el Horgas Ádám.

A történet egy baleset következtében lebénult gazdag arisztokrata, Philippe életét mutatja be, aki felfogadja maga mellé segítőnek a külvárosi gettóból jött Driss-t. Az előadásban a tolószékhez kötött férfit Hirtling István játssza, aki először szerepel a Játékszínben.

Az Életrevalók olvasópróbája a Játékszínben
Az Életrevalók olvasópróbája a Játékszínben
Fotó: Játékszín

„Ez egy csodás történet, és nagy kihívás lesz számomra eljátszani Philippe-et, aki kerekesszékben él, már csak azért is, mert alapvetően izgő-mozgó színész vagyok. Ehhez a problémához már segítséget is ajánlottak, valószínűleg a Pető Intézet segít majd a dolgok technikai elsajátításában. A legfontosabbnak mégis azt tartom, akkor is, ha talán elsőre kicsit közhelyes, hogy úgy a fogyatékkal élők, mint a mélyszegénységben élők társadalmi integrációját is elősegítsük az Életrevalók mondanivalójával” – fejtette ki Hirtling István, akinek partnere Vadász Gábor lesz az előadásban. A további szerepekben Zsurzs Kati, Szőlöskei Tímea, Kovács Dézi, Klem Viktor és Szirtes Balázs látható.