Béla

Találkozzon Gálvölgyi Jánossal A hullaégető című előadás után!

2017.04.05. 15:04

Programkereső

A Fidelio Színházi Estek keretében április 9-én, vasárnap, az esti előadás után a nézők feltehetik kérdéseiket A hullaégető főszerepét alakító Gálvölgyi Jánosnak és a rendezőnek, Pelsőczy Rékának a Belvárosi Színházban.

Ladislav Fuks hátborzongató regényéből idén februárban mutatott be színházi előadást az Orlai Produkciós Iroda. A főhőst, Karel Kopfrkingl krematóriumi szakembert Gálvölgyi János alakítja, aki a könyv alapján forgatott 1968-as csehszlovák filmben a főhős magyar hangja volt. „Nagy hatással volt rám a film, aztán a könyv, de annak idején fogalmam nem volt arról, hogy miről szól igazán” – nyilatkozta a színész a hvg.hu-nak.

Gálvölgyi János A hullaégetőben
Gálvölgyi János A hullaégetőben
Fotó: Takács Attila / Orlai Produkció

Borzasztóan aktuális

A történet középpontjában Karel Kopfrkingl, a prágai krematórium dolgozója, a magával és a világgal elégedett tisztességes kispolgár mintapéldánya áll. A rajongásig imádja feleségét és két gyermekét, nagy buzgalommal és szakértelemmel végzi munkáját, és egyáltalán nem foglalkozik politikával. Ám 1938-at írunk, amikor is Németország elfoglalja a Szudéta-vidéket, és fokozatosan előbukkan a rendes honpolgár álarca alól az álszent szörnyeteg, a behízelgő hóhér, akinek fel sem tűnik, hogy már egy párhuzamos világrendet szolgál. Kopfrkingl lassacskán magától értetődő természetességgel kezdi el feláldozni a hozzá legközelebb álló embereket.

„Az, hogy egy alapjában véve tisztességes embert hogyan tud a propaganda, a sandaság, a politikai irányzat belekeverni egy olyan helyzetbe, amibe normális ésszel nem menne bele, hogyan válik valaki egy szörnyű eszme kiszolgálójává, örök érvényű példa” – jegyezte meg Gálvölgyi János.

Pelsőczy Réka, az előadás rendezője úgy véli: a mostani helyzet kínosan hasonló ahhoz a második világháborút megelőző időszakhoz, amelyben a darabbeli történet játszódik. „Ez a szöveg, ez a történet ijesztően pontosan és sokszor a fekete humort súroló formában beszél arról a kisemberről, aki akár mi magunk is lehetnénk” – mondta el a rendező a Szinhaz.hu-nak. Pelsőczy Réka szerint aki folyamatosan hazudik, de maga is elhiszi, amit mond.

A hullaégető
A hullaégető
Fotó: Takács Attila / Orlai Produkció

„Próbálja megfejteni a világban zajló folyamatokat, ezért nyitott minden demagógiára, ami leegyszerűsíti, könnyen érthetővé teszi az érthetetlent vagy a félelmeteset, és a legjobb szándékkal, tisztességének biztos tudatában küldi halálba a szomszédait és a családtagjait.”

Dühítő a tehetetlenség.

Semmilyen kérdésben nem látjuk át az összes folyamatot, se az egészségüggyel, se a népvándorlással, se a cigányokkal, a zsidókkal vagy a melegekkel, a rokkantakkal, a hajléktalanokkal kapcsolatban. (...) Nagyon nagy a felelősség, hogy milyen döntéseket hozunk, mibe állunk bele, mi mögé állunk oda és miért” – véli az előadás rendezője.

Ahogy a kritikus látja

B. Kiss Csaba írja a 7óra7-en: „Ahogy a film, úgy a színházi előadás is Kopfrkingl úr önnarrációjára épül, így mind az előbbi magyar változatában, mind utóbbiban a talán

legfontosabb szerepet Gálvölgyi hangja játssza.

Ez a hang ugyanolyan kedélyesen, már-már negédesen beszél boldog kispolgári életéről, mint a hamvasztás technikai érdekességeiről; feleségével történt megismerkedéséről, mint családja legyilkolásának elkerülhetetlen szükségességéről. Vérfagyasztóan groteszk ez a narráció, a legprimerebb hatást adja.”

A színpadi változatban a Vaskakas Bábszínház színészei is közreműködnek, akik saját maguk testesítenek meg gömbfejű bábokat. Az előadásban feltűnik még macskabáb és egy miniatűr szobabelső is. „A színészek az irreálisan nagy és nagyon kifejező vonásokkal bíró maszkokkal elemelik a történetet, rémálomszerűvé és nagyon szubjektívvé teszik. (...) Olyan, mintha Kopfrkingl zavaros agyában lennénk, ahol a dolgok eltorzulnak és másnak tűnnek, mint amik valójában” – foglalta össze Pelsőczy Réka. A bábokat Michac Gábor készítette.

Schruff Milán és Gálvölgyi János A hullaégetőben
Schruff Milán és Gálvölgyi János A hullaégetőben
Fotó: Takács Attila / Orlai Produkció

Az előadásban feltűnik még Schruff Milán is, aki a nácivá lett Willi karakterét formálja meg, továbbá Szúkenyik Tamás, Ujvári Janka, Ragán Edit, Gergely Rozália és Bora Levente.

Ön mit kérdezne meg?

Az április 9-i előadást követően Ön is felteheti kérdéseit a főszerepet alakító Gálvölgyi Jánosnak és a rendezőnek, Pelsőczy Rékának a Belvárosi Színházban. A beszélgetést Várhegyi András, a Fidelio.hu főszerkesztője vezeti.