Előd

Nabokov spiccen

2010.12.17. 11:37

Programkereső

A Lolita írójának utolsó, befejezetlen regényét adaptálták balettszínpadra Moszkvában.
Vladimir Nabokov
Vladimir Nabokov

Az orosz-amerikai író végrendelete szerint a The Original of Laura című regényét soha nem adhatták volna ki: 1977-ben, nem sokkal halála előtt arra kérte feleségét, hogy égesse el a művet, de sem ő, sem fiuk nem merte ezt megtenni. A szöveg így megmaradt a 138 katalóguscédulán, 2009 novemberében pedig megjelent az Egyesült Királyságban, aztán az USA-ban, majd Oroszországban is. A magyar változat Laura modellje címen előreláthatólag a 2011-es Budapesti Könyvfesztiválra jelenik meg az Európa Kiadónál, Dunajcsik Mátyás fordításában.

Az élet és halál kérdéseit feldolgozó regény főszereplője egy kövér tudós, Philip Wild, illetve felesége, a csinos és hűtlen Flora, akiket a november végi balettpremieren Roman Andrejkin és Marina Nyikityina, a Moszkvai Balett vezető táncosai alakítottak.