Nándor

Török feliratok a berlini Komische Oper előadásain

2011.03.22. 15:06

Programkereső

A német operaházak közül elsőként a berlini Komische Oper vezeti be előadásain a török nyelvű feliratozást.

A következő évadtól minden előadáson olvashatók lesznek a librettók szövegei törökül is - az angol és a német mellett - a székek háttámlájába épített kijelzőkön. A Komische Oper a Berlinben élő mintegy 300 ezer törökhöz szeretné közelebb vinni az operát - mondta Andreas Homoki, a dalszínház intendánsa. A Komische Operben, amelyben minden dalművet kizárólag németül adnak elő, a francia nyelvű feliratozást is tervbe vették.

Komische Oper, Berlin
Komische Oper, Berlin

A dalszínház egy berlini szerző török-német kétnyelvű operáját is bemutatja - jelentette be Barrie Kosky, aki a következő évadtól átveszi az intendánsi posztot a Komische Operben.