Hedvig

Elvarázsolt narancsok

2013.11.29. 15:51

Programkereső

Meglehetősen viharos chicagói ősbemutatóval indult Prokofjev ritkán hallható operájának, A három narancs szerelmesének nemzetközi karrierje. A darabot Wiesbadenben most a főzeneigazgató, Hamar Zsolt vezényletével mutatják be.

"Erősen vonzódom az orosz zeneirodalomhoz, Csajkovszkijhoz éppúgy, mint Sosztakovicshoz vagy Stravinskyhoz és Prokofjevhez, akinek az életművét elkápráztatónak tartom" - mondta Hamar Zsolt. Bár a zenetörténészek több szakaszra osztják Prokofjev munkásságát, ő mégis teljesen egységesnek, de igen sokrétűnek látja az életművet - fűzte hozzá.

Hamar Zsolt
Hamar Zsolt

A három narancs szerelmeséről szokták azt állítani, hogy antiopera, mert kifigurázza a hagyományos operákat. "Szerintem inkább a Meyerhold-féle 'fantáziaszínház' hatása alatt komponálta, ami szemben állt Sztanyiszlavszkij naturalizmusával. Minél több időt tölt az ember a partitúrával, annál több rétege tárul fel, és újabb érdekességeket fedezek fel benne" - részletezte a főzeneigazgató. Gyakran groteszk vagy vicces és szatirikus operának is nevezik A három narancs szerelmesét, Hamar Zsolt azonban hangsúlyozta, hogy a partitúrát megítélése szerint nem hatja át a témaválsztásra jellemző látásmód. "A hangjegyek nem ironizálnak, mindegyiknek súlya és jelentősége van. Nagy mesterségbeli tudással megkomponált mű ez" - vélekedett, hozzátéve, hogy a 19-20. századi orosz írók, festők, zenészek francia irányultsága is tükröződik az operában.

Az ősbemutatót Chicagóban tartották, ám az előadás francia nyelvű volt, és a szerző csak a párizsi siker után készítette el az orosz verziót. "Mi németül játsszuk a darabot" - mondta el a karmester. Wiesbadenben egy fiatal német rendező, Ansgar Weigner viszi színre Prokofjev művét, aki több zenés darabot állított már színpadra. "Nagyon hatásos előadásra számíthat a néző, az én ízlésemhez képest kicsit sok az ötlet a produkcióban" - vallotta be a dirigens. A díszletet Jürgen Kirner, a jelmezeket Christof Cremer tervezte, amelyek ezúttal nem a hagyományos commedia dell'arte figurákra emlékeztetnek, hanem mesealakokra.

A cselekmény bővelkedik az operaszínpadon meglehetősen szokatlan fordulatokban: A fejedelem fia súlyos depresszióban szenved, az udvari bolond, Truffaldino sem képes felvidítani. A varázslónő, Fata Morgana megátkozza a herceget, hoyg szerelembe essen három naranccsal... A fiatalember felkutatja a három, egy-egy hercegnőt rejtő narancsot, a történet azonban csak komoly áldozatok után érkezik el a boldog végkifejlethez.

Az először november 30-án színre kerülő produkcióban Martin Homrich alaktíja majd a herceget, de játszik az előadásban Kiril Manolov is, aki Budapesten a Falstaff címszerepét énekelte (Wiesbadenben, Tschelio, a varázsló szerepét énekli), Fata Morganát pedig felváltva személyesíti meg Tatjana Plotnyikova és Annette Luig. "Az utóbbi bemutatóinkon sok vendégénekes lépett fel, ebben a produkcióban viszont az együttes tagjai szerepelnek" - jegyezte meg Hamar Zsolt.