A Török utca 1. szám alatt található DANTE a tervek szerint független alkotóművészeknek és kulturális projekteknek adna otthont. A megvalósításhoz a közönség segítségét kérik.

Ülünk a súlyos történettől, a pokol képeitől egyre fülledtebb teremben. Lassan szertefoszlik a színház, s marad a történet, nehéz szavak a pokolról, bűnökről, háborúkról. Dante szövege, Nádasdy Ádám fordítása. De kinek a története, kinek a vallomása: Dantéé, Nádasdyé vagy a megszólaltatóé? A színházi világnapon ültünk le beszélgetni, kikerülhetetlen volt, hogy megkérdezzem, mit jelent most számára a színház. A Pokol című monodráma előadása kapcsán beszélgettünk Gyabronka Józseffel.

A kiállított alkotások tükrében Dr. Szeifert Judit művészettörténész és Baksai József festőművész beszélgetnek Dante pokla kapcsán az idő szerepéről, üdvösségről és kárhozatról a 20. századi és a jelenkori művészetben 2022. március 29-én 17 órakor a Pesti Vigadóban. 

A Dante emlékév nem zárult le a naptári év befejeztével. A Dante univerzuma című kiállítás a szegedi Reök-palotában folytatja útját, március 16-án pedig a pesterzsébeti Gaál Imre Galériában Sárkány Győző Végtelen színjáték című tárlata tiszteleg Dante Alighieri munkássága előtt.

Nádasdy Ádám fordításában és Gyabronka József előadásában kerül színre november 3-án Dante Isteni színjátékának Pokol fejezete a Katona József Színházban.

Egy közös karácsonyi italozás alkalmával jutott Nádasdy Ádám és Térey János arra a megállapításra, hogy Dante Isteni színjátékának Paradicsom részét újra kéne fordítani. Nem azért, mert Babits szövege ne lenne jó, nagyon is szép, a mai olvasóközönség viszont már nehezebben fogadja be. Az új változat elkészült, Nádasdy Ádám, a mű fordítója pedig a 2021-es Budapesti Őszi Fesztivál keretében ismertette a művet a Márai Sándor Kulturális Központban.

Firenzei költőfejedelem, akinek halálos ítéletét éppen idén vizsgálták felül, akinek hamvaiért városok viaskodnak egymással, és aki – noha valódi polihisztor volt – elsősorban múlhatatlan irodalmi érdemeivel és az olasz nyelvre gyakorolt hatásával írta be magát a történelembe. Idén 700 éve, hogy Durante vagy (becenevén) Dante Alighieri itt hagyta a földi világot, ebből az alkalomból több, a személyéhez és alkotásaihoz köthető programot is kínál a Müpa új összművészeti eseménysorozata, a Liszt Ünnep Nemzetközi Kulturális Fesztivál.

Az itáliai mester halálának évfordulója alkalmából Dante 700 címmel nyílik régi, muzeális könyveket is bemutató kiállítás július 30-án a szegedi Somogyi könyvtárban.