gyerek

Kovács Géza: "Ez nem az a nagy drukkolós előadás...”

2012.04.13. 07:30
Ajánlom
A Rózsa és Ibolya az egyik legismertebb magyar népmesénk. Többen feldolgozták, sokféleképpen értelmezték az elmúlt időkben. A Budapest Bábszínház debütáló előadásában Gimesi Dóra író-dramaturg interpretációját láthatják a gyerekek már öt éves kortól, és ahogyan Kovács Géza a darab rendezője mondja: nemcsak az óvodásokat, de a szülőket is képes elbűvölni a 80 perc színtiszta mese-fantasy.

- Egy történet és három féle adaptáció: Arany János, Arany László és Lakatos Menyhért Rózsa és Ibolya feldolgozásai alapján született a Bábszínház új előadása. Hogyan gyúrták egybe ezeket a változatokat?

- Ez egy teljesen új történet. Gimesi Dóra alkotótársamat elsősorban inspirálták a már meglévő mese-adaptációk, vagyis nem a fent említett háromból raktuk össze ezt a produkciót. A Rózsa és Ibolyának rengeteg változata létezik, hiszen ez egy európai vándormotívum. A legismertebb az Arany János-féle verses mese, és Arany László prózai változata. Lakatos Menyhért cigány adaptációja pedig egészen más hangsúlyokkal szövi az ismert történetet. Ezeket mi mind elolvastuk, és hatásukra megszületett a Rózsa és Ibolya új, bábszínházi változata, verses formában a korabeli művektől eltérően más cselekményszövéssel és drámaisággal.

 - Hol vannak a hangsúlyok a mostani műben?

- A hangsúly a két főszereplő Rózsa és Ibolya jellemfejlődésén van, nagyon izgalmasan alakul a szerelmespár sorsa a beteljesülésig. Mindkét karakternek esély adtunk arra, hogy megismerjék önmagukat és eljussanak a párválasztás végső pillanatáig. Hosszú utat járnak be és számos akadályt küzdenek le, míg egymáséi lesznek. Ibolya a műben sokkal erőteljesebben, aktívabb cselekvőként vesz részt, mint Rózsa - Ibolya egy erős nő. Azonban egy drámához ellenpontok kellenek. A történet a tündér és az embervilág közötti folyamatos konfliktus és a családon belüli ellentétekre épül. Rózsa király családjánál az erőszakos agresszív apa okozza az állandó feszültséget. Ráadásul elhamarkodott döntésével a fiát is elveszíti. Tündérországban viszont Varjúháj király felesége, a hatalomra törő intrikus mostoha személyisége okoz súrlódást. Amikor elkezdtünk a darabbal foglalkozni, ezeket, a cselekményt alaposan felforgató konfliktusokat tártuk fel elsőként.

- Belekeveredik a történetmesélésbe kissé új műfajként a fantasy is.

- Minden igazán jó fantasynak népmesei alapjai vannak. Valójában nincsenek önálló fantasyk vagy science fiction művek, akár a Terminátort nézem, akár az Avatart. Ebben az értelemben a Rózsa és Ibolya is fantasy.  Az előadás öt éves kortól látogatható, nincs paraván és a bábokat úgynevezett wayang technikával mozgatják.  Ez egy indonéz pálcás bábtechnika; pálcával mozgatjuk a kezeket, a testet pedig egy tartórúd segítségével keltjük életre. A bábművészek egy térben vannak a méteres bábokkal. Izgalmas dinamikus játékot kíván ez a módszer, és nehéz fizikai munka is egyben. Az egész előadásmód filmszerű, a színészek végig koncentráltan, a bábon keresztül játszanak. A gyereket nem zökkenti ki, ha következetesen együtt él a művész a figurájával.

- Miért a Rózsa és Ibolya mesét választották a nagy magyar népmese készletből?

- Mindenképpen a Budapest Bábszínház nagyszínpadára alkalmas népmesét kerestünk. Nem könnyű megtalálni az olyan  irodalmi alapanyagot, amely aztán mégis megfelel ezeknek a látszólag rendhagyó, de mindenképpen magas elvárásoknak. Ez nem az a nagyon drukkolós előadás, ha jól megy a dolog és jól csináltuk meg, akkor a tiszta koncentrált figyelmet váltja ki a gyerekből. Végül is a legtökéletesebb színházi élmény az, amelyik képes nyolcvan percen keresztül elfeledtetni a nézővel, hogy létezik az idő, és van kijárat is.

Programkereső

Legolvasottabb

Klasszikus

„Nem hiszem, hogy Mozartnak könnyű volt” – interjú Pusker Júliával

Tehetségről, jelenről, jövőről beszélgettünk a fiatal hegedűművésszel. Sok éve ismerős világ számára a színpad, de az egészséges drukkot nem kell és nem is szabad kinőni. Mozart életét pedig nem tette könnyebbé, hogy csodagyerek volt. Pusker Júlia augusztus 4-én lép fel Balatonfüreden, a Klassz a pARTon fesztiválon.
Zenés színház

A férfi és a női lélek mélységei

Mester Viktória és Molnár Levente művészházaspár előadásában szcenírozott, vizuál-operakoncert formájában elevenedik meg Bartók Béla egyetlen operája, A kékszakállú herceg vára.
Vizuál

L. Simon László a Magyar Nemzeti Múzeum új főigazgatója

A korábbi kulturális államtitkár megbízatása öt évre szól.
Klasszikus

Egy éjszaka a hangszerek királynőjével

Nagy öröm, hogy a bezártság után a Filharmónia Magyarország szervezésében több száz programon vehetünk részt a nyáron. A fesztiválok mellett országos programokkal, nyáresti kikapcsolódással várják a közönséget. Több mint 60 városban, több mint 100 koncerttel érkezik idén az OrgonaPont sorozat, augusztus 7-én pedig az Orgonák éjszakáján népszerűsítik tovább a hangszerek királynőjét. Különlegesség, hogy Ferenc pápa énekeggyüttese, a világ legrégebbi kórusa is csatlakozik a programhoz.
Színház

Nem akarta, hogy bárki lássa hanyatlani – Sződy Szilárd emlékére

81. életévében elhunyt Sződy Szilárd rendező, dramaturg, oktató, Sződy Szilárd szobrász- és éremművész unokája. Bicskei Kiss László színész, rendező emlékezett meg róla.

Támogatott mellékleteink

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

gyerek művészetek völgye

A gyerekek sem fognak unatkozni a Művészetek Völgyében

Az idén 27. alkalommal megrendezésre kerülő Művészetek Völgye közel 1200 programjából válogattunk; ezúttal a gyerekprogramok kínálatából is csemegéztünk. A fesztivál látogatása 6 éves korig idén is ingyenes.
gyerek klippremier

Klippremier - Veronaki - Gőgös Gúnár Gedeon: Körbe-körbe

A Veronaki zenekar május 21-én mutatja be a második Gőgös Gúnár Gedeon lemezt, Kiugrott a Gombóc címmel a MOM Kupolában. Addig is, amíg az album a Móra Music gondozásában napvilágot lát, a Veronaki egy vidám, tavaszi videoklippel kedveskedik hallgatóinak.
gyerek advent 2016

Milyen gyerekprogramokat ajánl a Fidelio decemberre?

Karácsonyt várni otthon is lehet, de sokkal jobb vidám, szép és jótékonysági programokon részt venni a gyerekkel! Erre ajánlunk most pár lehetőséget.
gyerek skanzen

Mesekiállítás a Skanzenben

Az erdélyi mesevilág elevenedik meg a Skanzenben a nyári hónapok alatt. A Mészáros Gyuritól a Harry Potterig nevet viselő tárlat betekintést nyújt a mesék sajátos logikai rendszerébe, és beránt minket a mesevilágba.
gyerek gyereknap

Szeretnél egy közös fotót Sír Kánnal?

Gyereknap alkalmából május 29-én a délelőtti A padlás és A dzsungel könyve című előadások után a Víg és a Pesti előcsarnokában bárki találkozhat a zenés játékok főszereplőivel, akikkel közös fotót is készíthetnek.