gyerek

Kovács Géza: "Ez nem az a nagy drukkolós előadás...”

2012.04.13. 07:30
Ajánlom
A Rózsa és Ibolya az egyik legismertebb magyar népmesénk. Többen feldolgozták, sokféleképpen értelmezték az elmúlt időkben. A Budapest Bábszínház debütáló előadásában Gimesi Dóra író-dramaturg interpretációját láthatják a gyerekek már öt éves kortól, és ahogyan Kovács Géza a darab rendezője mondja: nemcsak az óvodásokat, de a szülőket is képes elbűvölni a 80 perc színtiszta mese-fantasy.

- Egy történet és három féle adaptáció: Arany János, Arany László és Lakatos Menyhért Rózsa és Ibolya feldolgozásai alapján született a Bábszínház új előadása. Hogyan gyúrták egybe ezeket a változatokat?

- Ez egy teljesen új történet. Gimesi Dóra alkotótársamat elsősorban inspirálták a már meglévő mese-adaptációk, vagyis nem a fent említett háromból raktuk össze ezt a produkciót. A Rózsa és Ibolyának rengeteg változata létezik, hiszen ez egy európai vándormotívum. A legismertebb az Arany János-féle verses mese, és Arany László prózai változata. Lakatos Menyhért cigány adaptációja pedig egészen más hangsúlyokkal szövi az ismert történetet. Ezeket mi mind elolvastuk, és hatásukra megszületett a Rózsa és Ibolya új, bábszínházi változata, verses formában a korabeli művektől eltérően más cselekményszövéssel és drámaisággal.

 - Hol vannak a hangsúlyok a mostani műben?

- A hangsúly a két főszereplő Rózsa és Ibolya jellemfejlődésén van, nagyon izgalmasan alakul a szerelmespár sorsa a beteljesülésig. Mindkét karakternek esély adtunk arra, hogy megismerjék önmagukat és eljussanak a párválasztás végső pillanatáig. Hosszú utat járnak be és számos akadályt küzdenek le, míg egymáséi lesznek. Ibolya a műben sokkal erőteljesebben, aktívabb cselekvőként vesz részt, mint Rózsa - Ibolya egy erős nő. Azonban egy drámához ellenpontok kellenek. A történet a tündér és az embervilág közötti folyamatos konfliktus és a családon belüli ellentétekre épül. Rózsa király családjánál az erőszakos agresszív apa okozza az állandó feszültséget. Ráadásul elhamarkodott döntésével a fiát is elveszíti. Tündérországban viszont Varjúháj király felesége, a hatalomra törő intrikus mostoha személyisége okoz súrlódást. Amikor elkezdtünk a darabbal foglalkozni, ezeket, a cselekményt alaposan felforgató konfliktusokat tártuk fel elsőként.

- Belekeveredik a történetmesélésbe kissé új műfajként a fantasy is.

- Minden igazán jó fantasynak népmesei alapjai vannak. Valójában nincsenek önálló fantasyk vagy science fiction művek, akár a Terminátort nézem, akár az Avatart. Ebben az értelemben a Rózsa és Ibolya is fantasy.  Az előadás öt éves kortól látogatható, nincs paraván és a bábokat úgynevezett wayang technikával mozgatják.  Ez egy indonéz pálcás bábtechnika; pálcával mozgatjuk a kezeket, a testet pedig egy tartórúd segítségével keltjük életre. A bábművészek egy térben vannak a méteres bábokkal. Izgalmas dinamikus játékot kíván ez a módszer, és nehéz fizikai munka is egyben. Az egész előadásmód filmszerű, a színészek végig koncentráltan, a bábon keresztül játszanak. A gyereket nem zökkenti ki, ha következetesen együtt él a művész a figurájával.

- Miért a Rózsa és Ibolya mesét választották a nagy magyar népmese készletből?

- Mindenképpen a Budapest Bábszínház nagyszínpadára alkalmas népmesét kerestünk. Nem könnyű megtalálni az olyan  irodalmi alapanyagot, amely aztán mégis megfelel ezeknek a látszólag rendhagyó, de mindenképpen magas elvárásoknak. Ez nem az a nagyon drukkolós előadás, ha jól megy a dolog és jól csináltuk meg, akkor a tiszta koncentrált figyelmet váltja ki a gyerekből. Végül is a legtökéletesebb színházi élmény az, amelyik képes nyolcvan percen keresztül elfeledtetni a nézővel, hogy létezik az idő, és van kijárat is.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Így telt Vásáry Tamás 85. születésnapja

A torta egy zongorát mintázott, számtalan zenerajongó köszöntötte, este pedig a Fővárosi Nagycirkusz is meglátogatta. Vásáry Tamás augusztus 11-én ünnepelte a 85. születésnapját.
Tánc

Elhunyt Fenyves Márk mozdulatművész

A táncos-koreográfus, a magyar mozdulatművészet jelenkori képviselőinek egyike 45 évesen tragikusan fiatalon távozott. Úttörő munkásságával és az Orkesztika Alapítvánnyal élő örökséget hagyott maga után.
Zenés színház

Decemberig nem lesz opera az Operában, de azért vannak jó híreink is

Szeptemberben Billy Elliotot játszanak az Erkel Színházban, a társulat vidéken, Székelyföldön, New Yorkban turnézik. Kihirdették a 2019/20-as évadot. Alighanem az Erkel Színház is be fog zárni két évre. Mutatunk néhány fotót az Eiffel Műhelyház és az Ybl-palota felújításáról is.
Jazz/World

Ezeket a jazzlemezeket hallgasd meg augusztusban!

Júliusban indult sorozatunkban havonta ajánlunk hallgatásra érdemes lemezeket a frissen megjelent vagy megjelenés előtt álló magyar és külföldi kiadványok közül. Augusztusi válogatásunk már jellemzően az őszi hangulatra készít fel bennünket.
Jazz/World

Elhunyt Aretha Franklin

76 éves korában elhunyt Aretha Franklin, a soul legendás királynője, akinél nyolc éve állapítottak meg rákot.

Támogatott mellékleteink

Ezt olvasta már?

gyerek művészetek völgye

A gyerekek sem fognak unatkozni a Művészetek Völgyében

Az idén 27. alkalommal megrendezésre kerülő Művészetek Völgye közel 1200 programjából válogattunk; ezúttal a gyerekprogramok kínálatából is csemegéztünk. A fesztivál látogatása 6 éves korig idén is ingyenes.
gyerek klippremier

Klippremier - Veronaki - Gőgös Gúnár Gedeon: Körbe-körbe

A Veronaki zenekar május 21-én mutatja be a második Gőgös Gúnár Gedeon lemezt, Kiugrott a Gombóc címmel a MOM Kupolában. Addig is, amíg az album a Móra Music gondozásában napvilágot lát, a Veronaki egy vidám, tavaszi videoklippel kedveskedik hallgatóinak.
gyerek advent 2016

Milyen gyerekprogramokat ajánl a Fidelio decemberre?

Karácsonyt várni otthon is lehet, de sokkal jobb vidám, szép és jótékonysági programokon részt venni a gyerekkel! Erre ajánlunk most pár lehetőséget.
gyerek skanzen

Mesekiállítás a Skanzenben

Az erdélyi mesevilág elevenedik meg a Skanzenben a nyári hónapok alatt. A Mészáros Gyuritól a Harry Potterig nevet viselő tárlat betekintést nyújt a mesék sajátos logikai rendszerébe, és beránt minket a mesevilágba.
gyerek gyereknap

Szeretnél egy közös fotót Sír Kánnal?

Gyereknap alkalmából május 29-én a délelőtti A padlás és A dzsungel könyve című előadások után a Víg és a Pesti előcsarnokában bárki találkozhat a zenés játékok főszereplőivel, akikkel közös fotót is készíthetnek.