gyerek

Premier: Római mese

2011.09.27. 16:12
Ajánlom
A Legyetek jók, ha tudtok című film bábszínházi változatát mutatja be október 2-án a zalaegerszegi Griff Bábszínház

A középkori Rómában játszódó történetet a legendás olasz film forgatókönyve alapján Pénzes Csaba írta át bábszínpadra és állította színpadra. A bábszínház nemcsak a gyerekeknek, hanem a családoknak is szól. A Néri Szent Fülöp életét feldolgozó film népszerű volt a gyermekek és a felnőttek körében is, így a szülők a gyermekeikkel együtt nézhetik végig a bábjátékot is - indokolta a darabválasztást a forgatókönyvíró, rendező. A forgatókönyv írásakor arra törekedett, hogy ne a filmet "másolja le", inkább a történet szellemiségét, mondanivalóját ültesse át bábos színjátékra. Az illusztrációkhoz a színházi eszközök - bábok, díszlet, világítás - kiválóan alkalmasak, inkább az okozott nehézséget, hogy a bábszínház ideje behatárolt - magyarázta Pénzes Csaba. A gyerek három-négy éves kortól már "bábszínházbajárók", de a kicsik figyelmét - legyen bármilyen érdekes is a mese - egy óránál tovább nem lehet lekötni. A történetet így "sűríteni kellett", ezért "talán néhány dolog sérülhetett", de ezt megpróbálták játékkal kiküszöbölni.

Pénzes Csaba szerint Magyarországon a filmnek egy "nagyon rosszul megvágott" változatát mutatták be. A történet filmváltozatát 1984-ben készítették el az olasz Luigi Magni rendezésében. Az eredeti film két óra időtartamú, míg a magyar változatát másfél órában játszották le. A mór leány története például teljesen kimaradt, így jó néhány jelenet érthetetlenné vált. A bábszínházasoknak ez viszont könnyebbséget jelentett, mert egyszerű, világos szimbólumokkal tudtak dolgozni, amit a gyermekek ugyanúgy megértenek, mint a felnőttek - fejtette ki a rendező. A bábszínházi alapkoncepció szerint Fülöp atyát Balázs László bábszínész játssza, míg a többi szereplőt bábokkal jelenítik meg. A darab legfontosabb gondolata, hogy az embert - függetlenül vallásos meggyőződésétől - egész életében rengeteg kísértés éri, amelyeknek minden pillanatban ellen kell állni - foglalta össze Pénzes Csaba az üzenetet. Az 1500-as években játszódó történetben Néri Szent Fülöp elhagyott gyermekeket nevel. Befogadja az éles eszű, melegszívű kis tolvajt, Cirifisciót is és mindent megtesz, hogy megvédje a Sátán rontó hatásától.

Az előadás szereplői Balázs László, Szilinyi Arnold, Benkő Zsuzsanna, Farkas Attila, B. Szolnok Ágnes, Báthory Gábor, Medgyyesi Anna, Hettinger Csaba, a díszletet, a jelmezeket és bábokat Lőrincz Melinda tervezte, a dalszövegeket Zsávolya Zoltán írta.


2011. október 2. 17:00 - Griff Bábszínház (Zalaegerszeg)

Római mese

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

Egy vidám tekintet, egy izgalmas száj – és a kettő között az évek múlása

Évtizedekig kutatta Törőcsik Mari arcait. Fotózta színpadon és magánéletben egyaránt, közel hetven esztendőn át. Kivételes szakmai kapcsolat és mély barátság fűzte a nemrégiben elhunyt színésznőhöz a Kossuth- és Balázs Béla-díjas fotóművészt, Keleti Évát, aki személyes történetei és képei segítségével járult hozzá, hogy fölidézhessük Törőcsik Mari különleges alakját.
Klasszikus

„Így kell dolgozni, így kell élni” – Tallér Zsófiára emlékezünk

A Fidelio felkérésére Tallér Zsófia három egykori tanítványa – ahogy ő fogalmazott, Petrovics unokák – emlékezik a fiatalon elhunyt Erkel-, Bartók–Pásztory-, Fonogram-, valamint Artisjus-díjas zeneszerzőre.
Vizuál

Catherine Deneuve és Gérard Depardieu új filmjeivel jön a Frankofón Filmnapok

Online rendezik meg a 11. Frankofón Filmnapokat április 22. és május 2. között. A tíz napon át látható válogatásban nyolc olyan játékfilm kapott helyet, amellyel a magyar közönség először találkozhat.
Vizuál

Hartung Dávid és Réder György is a legjobb operatőrök között

Hat kategóriában adták át Kovács László-Zsigmond Vilmos Operatőr Verseny díjait szombat este a Pesti Vigadóban. A közönség a Facebookon nézhette élőben a rendezvényt.
Plusz

Új kutatás bizonyítja a komolyzene felszabadító hatását

A válaszadók 82 százaléka érzi úgy, hogy a komolyzene megnyugtatja, 67 százalékukat pedig inspirálják a klasszikus dallamok - derül ki a Liszt Ferenc Kamarazenekar megbízásából készült reprezentatív felmérés adataiból.

Támogatott mellékleteink

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

gyerek művészetek völgye

A gyerekek sem fognak unatkozni a Művészetek Völgyében

Az idén 27. alkalommal megrendezésre kerülő Művészetek Völgye közel 1200 programjából válogattunk; ezúttal a gyerekprogramok kínálatából is csemegéztünk. A fesztivál látogatása 6 éves korig idén is ingyenes.
gyerek klippremier

Klippremier - Veronaki - Gőgös Gúnár Gedeon: Körbe-körbe

A Veronaki zenekar május 21-én mutatja be a második Gőgös Gúnár Gedeon lemezt, Kiugrott a Gombóc címmel a MOM Kupolában. Addig is, amíg az album a Móra Music gondozásában napvilágot lát, a Veronaki egy vidám, tavaszi videoklippel kedveskedik hallgatóinak.
gyerek advent 2016

Milyen gyerekprogramokat ajánl a Fidelio decemberre?

Karácsonyt várni otthon is lehet, de sokkal jobb vidám, szép és jótékonysági programokon részt venni a gyerekkel! Erre ajánlunk most pár lehetőséget.
gyerek skanzen

Mesekiállítás a Skanzenben

Az erdélyi mesevilág elevenedik meg a Skanzenben a nyári hónapok alatt. A Mészáros Gyuritól a Harry Potterig nevet viselő tárlat betekintést nyújt a mesék sajátos logikai rendszerébe, és beránt minket a mesevilágba.
gyerek gyereknap

Szeretnél egy közös fotót Sír Kánnal?

Gyereknap alkalmából május 29-én a délelőtti A padlás és A dzsungel könyve című előadások után a Víg és a Pesti előcsarnokában bárki találkozhat a zenés játékok főszereplőivel, akikkel közös fotót is készíthetnek.