gyerek

Premier: Római mese

2011.09.27. 16:12
Ajánlom
A Legyetek jók, ha tudtok című film bábszínházi változatát mutatja be október 2-án a zalaegerszegi Griff Bábszínház

A középkori Rómában játszódó történetet a legendás olasz film forgatókönyve alapján Pénzes Csaba írta át bábszínpadra és állította színpadra. A bábszínház nemcsak a gyerekeknek, hanem a családoknak is szól. A Néri Szent Fülöp életét feldolgozó film népszerű volt a gyermekek és a felnőttek körében is, így a szülők a gyermekeikkel együtt nézhetik végig a bábjátékot is - indokolta a darabválasztást a forgatókönyvíró, rendező. A forgatókönyv írásakor arra törekedett, hogy ne a filmet "másolja le", inkább a történet szellemiségét, mondanivalóját ültesse át bábos színjátékra. Az illusztrációkhoz a színházi eszközök - bábok, díszlet, világítás - kiválóan alkalmasak, inkább az okozott nehézséget, hogy a bábszínház ideje behatárolt - magyarázta Pénzes Csaba. A gyerek három-négy éves kortól már "bábszínházbajárók", de a kicsik figyelmét - legyen bármilyen érdekes is a mese - egy óránál tovább nem lehet lekötni. A történetet így "sűríteni kellett", ezért "talán néhány dolog sérülhetett", de ezt megpróbálták játékkal kiküszöbölni.

Pénzes Csaba szerint Magyarországon a filmnek egy "nagyon rosszul megvágott" változatát mutatták be. A történet filmváltozatát 1984-ben készítették el az olasz Luigi Magni rendezésében. Az eredeti film két óra időtartamú, míg a magyar változatát másfél órában játszották le. A mór leány története például teljesen kimaradt, így jó néhány jelenet érthetetlenné vált. A bábszínházasoknak ez viszont könnyebbséget jelentett, mert egyszerű, világos szimbólumokkal tudtak dolgozni, amit a gyermekek ugyanúgy megértenek, mint a felnőttek - fejtette ki a rendező. A bábszínházi alapkoncepció szerint Fülöp atyát Balázs László bábszínész játssza, míg a többi szereplőt bábokkal jelenítik meg. A darab legfontosabb gondolata, hogy az embert - függetlenül vallásos meggyőződésétől - egész életében rengeteg kísértés éri, amelyeknek minden pillanatban ellen kell állni - foglalta össze Pénzes Csaba az üzenetet. Az 1500-as években játszódó történetben Néri Szent Fülöp elhagyott gyermekeket nevel. Befogadja az éles eszű, melegszívű kis tolvajt, Cirifisciót is és mindent megtesz, hogy megvédje a Sátán rontó hatásától.

Az előadás szereplői Balázs László, Szilinyi Arnold, Benkő Zsuzsanna, Farkas Attila, B. Szolnok Ágnes, Báthory Gábor, Medgyyesi Anna, Hettinger Csaba, a díszletet, a jelmezeket és bábokat Lőrincz Melinda tervezte, a dalszövegeket Zsávolya Zoltán írta.


2011. október 2. 17:00 - Griff Bábszínház (Zalaegerszeg)

Római mese

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Milyen anya a zsenimama? Online nézhető lányának dokumentumfilmje Martha Argerichről

Az EuroArts Channel YouTube-csatornáján, angol nyelven látható a 'Bloody Daughter' című dokumentumfilm, amely Martha Argerich hétköznapi arcát mutatja meg.
Fidelio Tours

Babits Mihály fecskefészke Esztergomban

Ma este, a Partitúra kulturális kalandtúra ismétlésében bejárhatjuk Esztergomot, virtuálisan megnézhetjük a Babits-ház híres autogramfalát is. 19 órakor kapcsoljanak a Fidelióra, a Facebook-oldalunkon is elérhető lesz a Partitúra, amelynek két műsorvezetője: Miklósa Erika és Batta András. Itt pedig most elmeséljük a Babits-nyaraló rövid történetét.
Tánc

Ritka fotók "Ventillátor kisasszonyról", aki Esterházy hercegné lett

Ottrubay Melinda volt az Operaház ünnepelt csillaga, a magazinok kedvence, egyedüli magyarként elnyerte a prima balerina assoluta címet, majd visszavonult a színpadtól és feleségül ment herceg Esterházy Pálhoz. 43 évnyi házasság után a herceg őt tette meg az óriási Esterházy-vagyon örökösének, hagyatéka ma is él.
Klasszikus

Fidelio Matiné: Kakaókoncert a Fesztiválzenekarral

A legkisebbeket célzó vasárnapi sorozatunk mai részében a Budapesti Fesztiválzenekar Kakaókoncertjeinek tegnapi adását ajánljuk, amely most online elérhető.
Színház

A héten már személyesen próbálnak a Nemzeti Színház művészei – Évadot hirdetett Vidnyánszky Attila

A jövő évad kilenc bemutatója között szerepel az Ivanov Szász János rendezésében, Az ajtó a norvég Eirik Stubo színrevitelében, valamint a Rómeó és Júlia, amelyet Vidnyánszky Attila rendez.

Támogatott mellékleteink

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

gyerek művészetek völgye

A gyerekek sem fognak unatkozni a Művészetek Völgyében

Az idén 27. alkalommal megrendezésre kerülő Művészetek Völgye közel 1200 programjából válogattunk; ezúttal a gyerekprogramok kínálatából is csemegéztünk. A fesztivál látogatása 6 éves korig idén is ingyenes.
gyerek klippremier

Klippremier - Veronaki - Gőgös Gúnár Gedeon: Körbe-körbe

A Veronaki zenekar május 21-én mutatja be a második Gőgös Gúnár Gedeon lemezt, Kiugrott a Gombóc címmel a MOM Kupolában. Addig is, amíg az album a Móra Music gondozásában napvilágot lát, a Veronaki egy vidám, tavaszi videoklippel kedveskedik hallgatóinak.
gyerek advent 2016

Milyen gyerekprogramokat ajánl a Fidelio decemberre?

Karácsonyt várni otthon is lehet, de sokkal jobb vidám, szép és jótékonysági programokon részt venni a gyerekkel! Erre ajánlunk most pár lehetőséget.
gyerek skanzen

Mesekiállítás a Skanzenben

Az erdélyi mesevilág elevenedik meg a Skanzenben a nyári hónapok alatt. A Mészáros Gyuritól a Harry Potterig nevet viselő tárlat betekintést nyújt a mesék sajátos logikai rendszerébe, és beránt minket a mesevilágba.
gyerek gyereknap

Szeretnél egy közös fotót Sír Kánnal?

Gyereknap alkalmából május 29-én a délelőtti A padlás és A dzsungel könyve című előadások után a Víg és a Pesti előcsarnokában bárki találkozhat a zenés játékok főszereplőivel, akikkel közös fotót is készíthetnek.