gyerek

Sárkány ellen nem csak sárkányfű

2012.05.14. 09:16
Ajánlom
A Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színházban készített Borsszem Jankó a bábtagozat számára szakmailag fontos előadás.

Temesváron szépen lassan barátkoznak a bábszínházzal. A Pasov házaspár készítette Amor Omnia a felnőtteket célozta - nem bábszínészek közreműködésével -, a Zián és Kopik volt a színház új művészeti vezetésének első, kifejezetten gyerekeknek szóló produkciója (kritikánk Palocsay Kisó Kata rendezéséről ide kattintva olvasható). Az áprilisban bemutatott Borsszem Jankó illeszkedik a színház művészeti törekvéseinek azon sorába, hogy fiatal magyarországi alkotók meghívásával új (forma)nyelveket ismerjen meg a társulat. Az előadás alkotógárdája ennek megfelelően Csató Kata rendező, Markó Róbert dramaturg és Tóth Eszter tervező, őket egészítette ki a temesvári házi zeneszerző, Cári Tibor.

A keretjáték élőszínház: három székely legény pálinkázik, a Balázskának nevezett fiatalember, aki nővéreivel nincs túl jó viszonyban, túlságosan felönt a garatra és teljesen kiüti magát. Mattrészegségében leesik a székről, és a nem kevés tanulsággal járó, már-már fejlődésregénybe illő mese ebben a toxikus-delíriumos álomban játszódik le. Ebben az élőszínházi játékban a rendező az erdélyi előadásokban gyakran hallható defektet - azaz azt, hogy a színészek képtelenek neutrálisan megszólalni a színpadon, dialektusukból nem tudnak kilépni, a gyakori zárt hangok pedig renyhe artikulációt eredményeznek - effektként alkalmazza: a három játszó saját nyelvjárásában beszél, ami autentikusan passzol a történethez, az előadóknak pedig nem okoz különösebb gondot, hogy az érthetőségig formálják a hangokat. Ezt sajnos az előadás bábos részéről nem lehet elmondani, mert ott egész egyszerűen ért(elmez)és nélkül darálják a szöveget, ezzel pedig elveszik a feszültség, nem tud létrejönni látványban, mozdulatban a szellemes szövegben egyébként benne levő szituáció.

A mesét három szürke székkel és a szürke asztallal játsszák, ezek képesek átalakulni amolyan terepasztallá, ahova beilleszthető a vándorlást jelző forgó kerék vagy a Rézvár fala, az asztal kinyitva paravánszerűen jeleníti meg az Ezüstvárat, a székekből lesznek a tornyok. A Rézvárban szinte kétdimenziós a légiesen, könnyedén röpködő lánytestvér és a háromfejű sárkány, az Ezüstvárban puha plüssfiguraszerű a bögyös nővér és a hétfejű sárkány, az Aranyvárban történteket pedig árnyjátékban mutatják meg. Jankó mozgatója állandó (Vass Richárd), ő Balázska is, aki Jankó segítőjeként vesz részt a kalandokban. A báb és a színész ruhája azonos, és sajnos a legtöbb esetben a két karakter hangja is, ami különösen a báb-élő szereplő párbeszédeknél nehezíti a gyerekeknek a mese követését.

A karakterhangok a másik két játszó esetében (Nagy Sándor, Páll Gecse Ákos), akik a lánytestvéreket és a sárkányokat adják, szintén csúszkálnak, ráadásul mintha bátortalanok lennének: nem mernek játszani a hangjukkal, és ezt a nagyon kicsi színezést is egyetlen regiszterben, nem túl izgalmas középhangon, gyatrán artikulálva teszik. Így vesznek el poénok, válnak elnyújtottá, hosszúvá a dalok. Ezért nem lehet a színpadi történésekből levezetni a fejlődéstörténet legfontosabb momentumát, azt, hogy az Aranyvárba érve a főhős már megrészegedett a mesebeli csodaital olaszrizlingtől és a gyilkolástól, a tizenkét fejű sárkányt esztelenül és lelkifurdalás nélkül öli le, az utolsó fej hiába ad neki tanácsot, s fejthetjük meg a tanulságot, hogy a delirium tremensben Balázska saját lelkének legmélyebb bugyraiba utazott, hogy Balázsként, legbelső félelmeit legyőzve ébredjen fel.

Az látszik, hogy sokat dolgozott a három színpadon levővel a rendező, de a mozgatásbeli hiányosságokat, a rutintalanságot - ez különösen az árnyjátéknál és az átdíszítéseknél érzékelhető - négy-hat hét alatt nem lehet leküzdeni. Így tényleg csak azt tanácsolható a temesváriaknak: folytassák ezt az utat, merjenek bátrak lenni és higgyenek a bábban.

Programkereső

Legnépszerűbb

Zenés színház

Nem hajlandó örmény énekesnővel énekelni az azeri tenor, illetve dehogynem, semmi baja vele

Sok mindent nem tudunk biztosan, mivel mindenki másra mutogat. És már az örmény külügy is megszólalt a témában.
Klasszikus

Bach billentyűs szvitjeit viszi egy általános iskolába Fejérvári Zoltán

Fejérvári Zoltán szólóestjével indul az alsógödi Belépés családostul klasszikus zenei sorozatának 2020-as évada. A művész Bach Francia szvitjeit adja elő január 25-én a Búzaszem Általános Iskola aulájában. Utána pedig a Zeneakadémiára viszi a műsort.
Vizuál

A mádi Rákóczi-kúriában Erhardt Gábor építésszel

A Partitúra zempléni adásában a stáb ellátogatott a mádi Rákóczi-kúriába, lenyűgözve sétáltak az évszázados falak között. Az épület átalakításának és bővítésének tervezőjét, Erhardt Gábort Tokaj-hegyalja építészeti hagyományairól kérdeztük.
Klasszikus

Gustavo Dudamel folytatja Los Angelesben

Újabb négy évre meghosszabbították a szerződését a Los Angeles-i Filharmonikus Zenekar élén, 2026-ig maradhat.
Jazz/World

Ki mondta, hogy egy nő nem trombitálhat jazzt?

Új albumán bátor nők előtt tiszteleg Yazz Ahmed, aki trombitásként és nőként maga is ritka jelenség. Meghallgattuk a Polyhymnia című lemezt.

Támogatott mellékleteink

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

gyerek művészetek völgye

A gyerekek sem fognak unatkozni a Művészetek Völgyében

Az idén 27. alkalommal megrendezésre kerülő Művészetek Völgye közel 1200 programjából válogattunk; ezúttal a gyerekprogramok kínálatából is csemegéztünk. A fesztivál látogatása 6 éves korig idén is ingyenes.
gyerek klippremier

Klippremier - Veronaki - Gőgös Gúnár Gedeon: Körbe-körbe

A Veronaki zenekar május 21-én mutatja be a második Gőgös Gúnár Gedeon lemezt, Kiugrott a Gombóc címmel a MOM Kupolában. Addig is, amíg az album a Móra Music gondozásában napvilágot lát, a Veronaki egy vidám, tavaszi videoklippel kedveskedik hallgatóinak.
gyerek advent 2016

Milyen gyerekprogramokat ajánl a Fidelio decemberre?

Karácsonyt várni otthon is lehet, de sokkal jobb vidám, szép és jótékonysági programokon részt venni a gyerekkel! Erre ajánlunk most pár lehetőséget.
gyerek skanzen

Mesekiállítás a Skanzenben

Az erdélyi mesevilág elevenedik meg a Skanzenben a nyári hónapok alatt. A Mészáros Gyuritól a Harry Potterig nevet viselő tárlat betekintést nyújt a mesék sajátos logikai rendszerébe, és beránt minket a mesevilágba.
gyerek gyereknap

Szeretnél egy közös fotót Sír Kánnal?

Gyereknap alkalmából május 29-én a délelőtti A padlás és A dzsungel könyve című előadások után a Víg és a Pesti előcsarnokában bárki találkozhat a zenés játékok főszereplőivel, akikkel közös fotót is készíthetnek.