Jazz/World

Egy szelet mennyország

2011.09.22. 13:00
Megosztom
"Szavamat megérteni könnyű, és megfogadni könnyű. Mégse bírják megérteni, se megfogadni." Kováts Kriszta tíz éve forgatja Lao Ce írását, a Tao Te Kinget. Az Út és Erény könyve 81 rövid versből áll, a magyar fordítás Weöres Sándor munkája. A Müpában Szirtes Edina Mókus zenéivel szólalnak meg az ősi bölcsességek.

Az mindig úgy van, hogy ha két, erős művészi elképzeléssel bíró alkotó találkozik, akkor vagy évtizedeken át tartó, állandó közös munka lesz a vége, vagy rövid úton kiderül, hogy az a bizonyos egyetlen csárda nagyon kicsi. Kováts Kriszta és Szirtes Edina Mókus tíz éve dolgoznak együtt zenekarban és színházban, a Tao Te King lesz a második közös, egész estés produkciójuk. Jól haladnak tehát az első eshetőség felé.

"Ha zeneszerző lennék, valószínűleg ilyen zenét írnék. Sosem tudom, mit fog csinálni, de biztos vagyok benne, hogy jó lesz" - Kriszta szerint ennyire egyszerű az egész. „Krisztának időnként hajmeresztő ötletei vannak, amik nekem sosem jutnának eszembe - mondja Mókus -, nem gondoltam volna például, hogy képes leszek Arany balladákra a capella kórust írni, vagy Lao Ce-verseket megzenésíteni. Soha életemben nem írtam még ilyen zenét."

Aki ismeri Mókus zeneszerzői tevékenységét, biztos lehet benne, hogy távol marad az egyszál gitáros, szomorú, felhős tekintetű interpretációtól, de kerüli a kézenfekvőnek tűnő meditációs jellegű zene kliséit is: "Úgy nyúltam hozzá, mint egy ember, aki elolvas egy szöveget, és mivel éppen muzsikus, elkezdi elénekelni. Próbáltam végletekkel dolgozni, megfogalmazni, hogy nekem mit jelentenek a szövegek. Van bennük világégés és egy szelet mennyország. A hangszerelés is erre az ellentétre épül: a vonósnégyest groove-os alapok támasztják meg. A gép ugyan élettelen dolog, gombnyomásra működik, de megpróbáljuk élővé tenni azzal, hogy a helyszínen, a szereplőkkel és a hangszerekkel együtt lélegezve alakul ki a végleges forma, csak azon az estén."

Egy másik gép is helyet kap a színpadon: Ruttka Andrea bűvészkedik a fényekkel, színekkel, formákkal. A színek, festékek egymásba folynak, meg-megállnak, elindulnak, formálódnak, egymásból egy mássá alakulnak. Amiről Az Út és Erény könyve szól. Filozófiai verseket olvasni magányos dolog. Ahány olvasó, annyiféle gondolat, értelmezés, megfejtés, tétovázás. Kováts Kriszta megmutatja a sajátjukat, amiből aztán mindenki továbbgörgetheti a magáét. "A Weöres-fordítás tömény, gyönyörű, tiszta költészet. Valószínű, hogy minden sor és minden jelentésréteg nem fog azonnal eljutni a közönséghez. De nem is ez a cél. Szeretném, ha mindenki megtalálná a saját pillanatát. Ezek az alapfilozófiai művek nagyon mély rétegeket érintenek. Olyan örök, ugyanakkor nagyon mai, alapvető, szinte magától értetődő gondolatokat sűrítenek néhány mondatba, amelyekkel nem foglalkozunk a hétköznapi életben, de közben mindannyian ezek szerint vagy ezek ellen élünk. Csak esetleg nem tudjuk így megfogalmazni. A világ ebből a szempontból semmit sem változott. A feketében mindig benne van a fehér, és a fehérben is mindenütt ott a fekete."

Kováts Kriszta-Szirtes Edina "Mókus": Tao Te King

2011. szeptember 24. 20:00

Művészetek Palotája - Fesztivál Színház

Km.: Kováts Kriszta, Andrejszki Judit (ének), Szirtes Edina Mókus (ének, hegedű, zeneszerzés, hangszerelés), Lantos Zoltán (hegedű), Hegyaljai-Boros Zoltán (brácsa), Kertész Endre (gordonka), Földes Gábor (elekronikus kíséret, zenei effektek, programozás), Ruttka Andrea (festék- és fényanimáció)

Versek: Lao Ce
Ford.: Weöres Sándor
Zene: Szirtes Edina Mókus
Rend.: Kovács Kriszta

 

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Színház

Tarr cáfolja Vidnyánszkyt, Alföldi nyilatkozik, Mohácsi is megszólalt – reakciók az ATV-interjúra

Vidnyánszky Attila ATV-interjúja után Tarr Zoltán, Alföldi Róbert és Mohácsi János is megszólalt. A Nemzeti Színház igazgatójának több kijelentését cáfolták vagy bírálták.
Könyv

Megnyitja kapuit az írók legendás alkotóháza – összművészeti fesztivál Szigligeten

Irodalmi Szigliget címmel összművészeti fesztivált rendeznek a Szigligeti Alkotóházban augusztus 22-én. Az egész napos eseményen a könyvek mellett helyet kap a zene, a képzőművészet, a színház, a mozgás és az alkotás öröme is.
Színház

Meneszteni akarják Vidnyánszky Attilát a Nemzeti éléről

Erről maga az érintett beszélt az ATV Egyenes Beszéd című műsorában. A rendezőt péntek reggel 9-re hívták be a minisztériumba, Vidnyánszky szakmai indokok nélkül nem szándékozik elfogadni a menesztését.
Klasszikus

Új hangon szólal meg a StEFREM – szeptemberben érkezik az Égrekiáltó című lemezük

Szeptemberben jelenik meg a StEFREM új albuma, amely paradigmaváltást jelent az együttes történetében. Az Égrekiáltó a Magyar Zene Házában lesz hallható először teljes egészében.
Vizuál

Négy évszak: Új kezdet – Vivaldi zenéje és élete ihlette Damiano Michieletto filmjét

Ősszel érkezik a mozikba az elismert operarendező első egész estés filmje, amelyben Vivaldi zenéje és élete egy fiatal hegedűvirtuóz lány történetével fonódik össze a 18. századi Velencében. A film előzetese megtekinthető a cikkben.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Jazz/World interjú

Várallyay Katus: „A művész lelkében lankadatlan a vágy, hogy napról napra felülmúlja önmagát”

Augusztus 12-én ismét visszatér a Jazzation a Benczúr Kerti Esték színpadára. A Fonogram-díjas a cappella együttes ezúttal egy különleges népzenei újdonságot is bemutat. A zenekar jelenlegi művészi fókuszáról Várallyay Katust kérdeztük.
Jazz/World interjú

„A jazz nem piaci alapú műfaj, pusztán piaci feltételekkel nem fenntartható” – interjú Susszer Zoltánnal, a BJC alapítójával

A Budapest Jazz Club szervezésében megvalósuló Malomvölgy Fesztivál idén augusztus 13–15. között várja a hazai jazz zene szerelmeseit Balatonfüred és Balatonalmádi között, a lovasi Malom-völgyben található Márffy-házban.
Jazz/World ajánló

Debütál a Quimby a Mézesvölgyi Nyár színpadán

A Mézesvölgyi Nyár idei szezonjának egyik legjobban várt estéje az augusztus 8-ai: a hazai alternatív rockzene ikonikus formációja, a Quimby pályafutása során most először lép fel a veresegyházi fesztivál színpadán.
Jazz/World magazin

„Ezt megcsíptük, Fenyőkém” – így született meg a Limbó hintó, a Hungária legnagyobb dobása

1981-ben a Hungária nem egyszerűen benevezett a Táncdalfesztiválra – fel akarta forgatni azt. A Limbó hintó nemcsak a fesztivál fődíját nyerte meg, hanem a zenekart is pályafutása csúcsára repítette, miközben meg is osztotta a közönséget.
Jazz/World ajánló

Idén hét országban ünneplik a Nemzetközi Cigány Dal Napját

Augusztus 8-án – a legendás észak-macedón énekes, Esma Redžepova születésnapján – rendezik meg a Nemzetközi Cigány Dal Napját. Idén hét ország 11 helyszíne vesz részt, és harminc zenekar fellépésére kerül sor itthon és külföldön.