"Baby, I can drive my car" – énekli finom iróniával a szír énekes, Nano Raies ebben a Beatles-feldolgozásban, ami pár nappal június 26. előtt jelent meg. Ezen a napon törölték el ugyanis a nők autóvezetési tilalmát.
Míg más muzulmán országokban a nők eddig is szabadon vezethettek gépjárművet, Szaúd-Arábiában eddig börtön fenyegette a tilalom megszegőit.
1990-ben aktivisták kampányt szerveztek a vezetés egyenjogúságáért, és több nő tüntetőleg autót vezetett a szaúdi fővárosban. Az eredmény az lett, hogy elveszítették állásukat és egy éven át nem utazhattak külföldre. Azért is hangzik jól ez a dal Nano Raies szájából, mert neki – bár nem szaúdi – mégis meg kellett küzdenie a közel-keletiekkel szembeni diszkriminációval: úttörőként ő volt az első szír nő, aki felvételt nyert a neves Berklee College of Music-ra. A nem mindennapi cover a palesztin csellista-zeneszerzővel, Naseem Alatrashel közös ötletből született: arab szöveg, derbuka, vonósok és a közel-keleti húros hangszer, a quanun találkozása ez a hatvanas évekkel. Na meg persze ott feszül benne a Kelet és Nyugat közti, immár egyre kevésbé áthidalhatatlan szakadék is. Hát nem csodálatos?
hírlevél
