Jazz/World

„Ezt megcsíptük, Fenyőkém” – így született meg a Limbó hintó, a Hungária legnagyobb dobása

Dalok nyomában
2026.07.08. 12:10
Ajánlom
1981-ben a Hungária nem egyszerűen benevezett a Táncdalfesztiválra – fel akarta forgatni azt. Egy merész ötletből, néhány pálmafából, egy limbólécből és egy rögtönzött dallamból végül minden idők egyik legismertebb magyar slágere lett. A Limbó hintó nemcsak a fesztivál fődíját nyerte meg, hanem a zenekart is pályafutása csúcsára repítette, miközben meg is osztotta a közönséget.

Az 1980-as év fontos pont volt a Hungária együttes életében: Rock and roll party című lemezük arany-, majd pedig platinalemez lett, végül több mint hatszázezer példányt adtak el belőle. „Azt hiszem, jó időben és jó helyen kell lenni a sikerhez, és mi beletrafáltunk” – elevenítette fel az időszakot nemrég megjelent beszélgetőkönyvében Novai Gábor, a zenekar legendás dalszövegírója és basszusgitárosa. A Radnai Péterrel közösen született Mi ez a tánc, fiatalok? című kötetből kiderül, hogy a siker pénzügyileg még továbbra sem lendítette előre a Hungáriát, így egyértelmű volt számukra, hogy még nagyobbat kell dobbantaniuk.

gokfkewfojefw-114134.jpg

A Hungária együttes az MTV stúdiójában, 1977-ben: Fenyő Miklós, Kékesi Zoltán, Szikora Róbert, Sipos Péter, (Fotó/Forrás: Gyulai Gaál Krisztián / Fortepan)

„Mi lenne, ha egy limbóshow-t csinálnánk?”

Az együttes épp az Országos Rendező Iroda turnéján vett részt, amikor hirdetni kezdték az 1981-es Táncdalfesztivált, egy rajongójuk pedig azt javasolta, nevezzenek be. Novainak tetszett az ötlet, jó lehetőséget látott a fellépésben. Fenyő Miklós azonban óvatosságra intette a zenekart: „Gyerekek, ha mi most a siker kezdetén nem tudunk előrelépni a fesztiválon, akkor nincs értelme odamenni. Olyat kellene nyújtatni, hogy legalább helyezett legyen a Hungária.”

Novai azonban kötötte az ebet a karóhoz, sikeres turnéjukra hivatkozott, valamint azzal érvelt, ha látványos show-val jelennek meg a népszerű eseményen, biztosan sikerül megnyerniük a közönséget:

Gondolod, hogy egy fesztiválon nem ér semmit, hogy ennyien szeretnek bennünket?

– replikázott a basszusgitáros. Ezt követően pedig már vázolta is az ötletet, amelyből a zenekar egyik legnagyobb slágere fejlődött ki: „A közönség most újdonságnak tart minket, ha bemutatunk a fesztiválon egy olyan show-t, amit nem szoktak meg egy ilyen versenyen, akkor talán megjegyeznek bennünket. Mi egy különleges show-val ki tudunk tűnni a sok szereplő közül. Valójában minden énekes, aki kiáll egy ilyen dalversenyen, csak énekel. Nincs látvány. De mi lenne, ha mi egy limbóshow-t csinálnánk? Mert olyat még nem látott a magyar közönség.” Novainak nem véletlenül ez jutott eszébe, hiszen a repertoárjukban már volt néhány Chubby Checker-féle limbódal, a show pedig adta magát, nem kellett hozzá más, csak egy kis tengerparti hangulat, néhány fiatal és egy léc.

Fenyő Miklóst persze nem volt könnyű kibillenteni a józanságából, és rögtön jelezte, hogy nincs is ehhez megfelelő daluk. Novai azonban előkapta a gitárját, és azt felelte: „Dehogy nincsen!” Így született meg a Limbó hintó című dal alapja, amelyhez később Fenyő Miklós is bedobta saját ötleteit. A próbákon Kékes Zoltán hozzátette a tapsos vampet, Szikora Róbert hozta a hawaii betétet, Fekete Gyula pedig rájátszotta szaxofonszólóját. Novai visszaemlékezése szerint Fenyőtől eredt az ötlet, hogy a dal mindig moduláljon egy fél hanggal lejjebb, pontosan úgy, ahogy a limbóléc is ereszkedik. A turné során már befejezték a végleges szöveget, és hamarosan be is nevezték a számot Novai–Fenyő-szerzeményként.

eglglg-114358.jpg

A Hungária együttes 1980-ban (Fotó/Forrás: Urbán Tamás / Fortepan)

Kitört a pesti limbóláz

Az együttes célja tehát egyértelmű volt: valahogy kitűnni a táncdalfesztivál versenyzői közül. De mit szóltak ehhez a szervezők? Novai szerint is furcsa volt nekik, és azonnal figyelmeztették a zenekart, hogy két produkció között körülbelül egy percnyi idő áll rendelkezésükre a beálláshoz – addigra a színpadon ott kell lennie minden látványelemnek. „Néhány táncos behozott két pálmafát, egy másik meg a limbólécet, és ezzel már kész is volt a show. Egy pillanat alatt átváltozott a színpad. A színes ruhákkal, amiket viseltünk, teljes mértékben show-vá alakítottuk ezt a nótát” – idézte fel.

Amikor a Hevesi Sándor téri Nemzeti Színház épületében végül lement a dal, a közönség döbbenten tapadt a képernyőkre – ilyet valóban sohasem láttak még.

A 81-es táncdalfesztivál egyébként különösen erős volt, egyebek közt itt mutatkozott be a KFT Bábu vagy című szerzeményével, míg Soltész Rezső a Szóljon hangosan az ének, Cserháti Zsuzsa A boldogság és én, a Korál pedig a Homok a szélben című dallal jelentkezett. A klasszikus táncdalok mellett kérdéses volt, hogy vajon a nemzetközi zsűri hogyan értékeli a Hungária produkcióját, amely egyértelműen a nyugatos újhullám hatására született. A bizottságban azonban ültek francia, osztrák és nyugatnémet tagok is, akik kedvelték a modernebb dalokat.

Novai szerint ugyan borítékolható volt, hogy díjat fognak kapni, ám Fenyő Miklós még mindig szkeptikus volt, nem akarta elhinni, hogy nyerhetnek. „Jaj, most előz Cserháti!” – kiáltott fel a színfalak mögött. Ám nem sokkal később Kudlik Júlia bejelentette, hogy a szerzői kategória ötvenezer forintos fődíját a Limbó hintó című dal nyerte. A bejelentés már a többieket is meglepte, különdíjra, esetleg hangszerelési díjra számítottak, első helyre azonban nem. Ekkor hangzott el a Bors című sorozatól átvett idézet, amelyet többször is elismételtek a zenekarban:

Ezt megcsíptük, Fenyőkém.

oewff-114223.jpg

A Hungária együttes ünnepel, miután Rock and roll party és a Hotel Menthol című albumuk platinalemez lett (Fotó/Forrás: Gábor Viktor / Fortepan)

Fehér öltönyben a csövesek előtt

Novai emlékei szerint túlzottan nagy partizás nem volt a díjátadó után. Az együttest sokan dicsérték, de a szerző úgy gondolja, a hátuk mögött biztosan elhangzott néhány negatív kritika is. Hozzátette, azt azonban mindenkinek el kellett ismernie, hogy a Limbó hintó átütő siker volt. „Amikor ilyen sikert ér el egy csapat, akkor feljut a pályafutása csúcsára,

márpedig én úgy éreztem, hogy a Limbó hintó volt a zenit.

Olyan országos népszerűségre tett szert ezáltal a Hungária, hogy ezt a sikert nehezen lehet túlszárnyalni” –tette hozzá.

Mint mondta, a fesztivál után folyamatosan csörögtek a telefonok, mindenhová hívták őket fellépni, de érzékelt valamiféle megosztottságot is a közönségben. Sokan szerették a dalt, de kialakult egy ellentábor is. „Volt egy döbbenetes példája a megosztottságnak, amikor a fesztivál nagy sikere után elhívtak bennünket a Szuperkoncertre a Hajógyári-szigetre, amit a Fekete Bárányok fesztivál folytatásának szántak, és ahová csupa rockert vártak. Siegel (Michael Siegel, a Hungária menedzsere – a szerk.) azt tanácsolta Fenyőnek, hogy menjünk el. De akkor bennem megszólalt valami, ami azt súgta, hogy ez nem frankó. Mondtam is Fenyőnek, hogy a táncdalfesztivál nézői után fellépni egy homlokegyenest más ízlésű közönség előtt, az öngyilkosság. Egy úgynevezett »csöves fesztiválra« nehogy már elmenjünk fehér öltönyben, mert a Limbó hintó ott gáz lesz” – emlékezett vissza. Fenyő Miklós és Szikora Róbert azonban hittek a sikerben. Az együttes végül részt vett a fesztiválon, igaz, Novai nem ment el a fellépésre, másnap a felesége a közértben hallotta vissza a pénztárostól, hogy botrány volt a szigeten,

mindenkit megdobáltak, aki nem csöves volt.

„Sajnáltam, hogy nekem lett igazam. Szikora végül már nem ment fel a színpadra. Ő időben kapcsolt. Megérezte az ottani hangulaton, hogy mennyire puskaporos a levegő. Akkor már jól láthatóan elvált egymástól a kétfajta közönség ízlése. A rockerek elkülönültek a pop és a korai alternatív zenék táborától” – idézte fel Novai.

Sorozatunk korábbi részei itt olvashatók>>>

Fejléckép: A Hungária együttes 1980-ban (Fotó/Forrás: Urbán Tamás / Fortepan)

„A nyugati kultúrát szállítottuk Magyarországra” – Novai Gábor és Radnai Péter a Lírástudók vendége

Kapcsolódó

„A nyugati kultúrát szállítottuk Magyarországra” – Novai Gábor és Radnai Péter a Lírástudók vendége

Novai Gábor dalai évtizedek óta jelen vannak közös emlékezetünkben. A Generál, a Hungária és a Dolly Roll legendás „motorja” a Mi ez a tánc, fiatalok? című kötetben most végre elmeséli saját életét.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Zenés színház

Reagált Kiss-B. Atilla az Operettszínház művészeinek nyilatkozatára

„Egyik említett kiadási tétel sem érinti a Budapesti Operettszínház intézményi működési forrásainak felhasználását” – fogalmazott Kiss-B. Atilla, a Budapesti Operettszínház főigazgatója, miután 35 társulati tag kért magyarázatot az OJD-ügyben.
Plusz

Mattyasovszky-Zsolnay Bence az NKA új alelnöke

A 444 értesülései szerint a kulturális menedzser és színházi szakember feladata az előző minisztériumi vezetés botrányos ügyeinek felgöngyölítése lesz. CIKKÜNK FRISSÜLT
Plusz

Nagy Ervin feljelentést tesz az OJD-ügyben

„Szakmai vélemények szerint, ha a Budapesti Operettszínház a következő öt évben éjjel-nappal, KIZÁRÓLAG az Orbán János Dénes műveit játszaná, még akkor sem tudna ennyi jogdíjat kitermelni a KMTG-nek” – fogalmazott az államtitkár.
Klasszikus

Megvannak a Solti Nemzetközi Karmesterverseny elődöntősei – négy magyar tehetség is a mezőnyben

Október 1-jén a Müpa szervezésében indul útjára az első Solti Nemzetközi Karmesterverseny. A háromfordulós megmérettetésre 61 országból érkezett jelentkezés: az előválogató során közel 400 pályázó közül választották ki, hogy kik lehetnek ott személyesen a pécsi elődöntőn.
Zenés színház

Közeleg a Bayreuthi Ünnepi Játékok, Kissjudit Anna Frickaként debütál

Százötven éve, 1876-ban indult útjára a Richard Wagner műveinek szentelt neves fesztivál, amely azóta is zenerajongók tömegeit vonzza a német kisvárosba. Idén a jeles évfordulóra több újítással is készülnek.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Jazz/World magazin

„Ezt megcsíptük, Fenyőkém” – így született meg a Limbó hintó, a Hungária legnagyobb dobása

1981-ben a Hungária nem egyszerűen benevezett a Táncdalfesztiválra – fel akarta forgatni azt. A Limbó hintó nemcsak a fesztivál fődíját nyerte meg, hanem a zenekart is pályafutása csúcsára repítette, miközben meg is osztotta a közönséget.
Jazz/World ajánló

Idén hét országban ünneplik a Nemzetközi Cigány Dal Napját

Augusztus 8-án – a legendás észak-macedón énekes, Esma Redžepova születésnapján – rendezik meg a Nemzetközi Cigány Dal Napját. Idén hét ország 11 helyszíne vesz részt, és harminc zenekar fellépésére kerül sor itthon és külföldön.
Jazz/World ajánló

VeszprémFest: blues, latin rock és elektronikus zene egy helyen

Juanes, Beth Hart, a Kraftwerk és a Pink Martini is Magyarországra érkezik hamarosan. Július 15. és 18. között rendezik meg a VeszprémFestet, ahol a négy nap során idén is világhírű előadókat hallhat a közönség. 
Jazz/World ajánló

A Miles Electric Band, Ledisi és Corinne Bailey Rae zenéjével pörgeti a júliust a Müpa

A nyári jazzfesztiválok hangulata a Müpát is átjárja júliusban. A Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterembe érkező világhírű muzsikusok a jazz, a soul, az R&B és a pop sokszínű világába kalauzolják a közönséget három egymást követő estén.
Jazz/World ajánló

Jazzfesztivállal is vár a VeszprémFest

Július 10. és 19. között immár 16. alkalommal rendezik meg a Rozé, Rizling, Jazz Fesztivált, a VeszprémFest ingyenesen látogatható kísérőrendezvényét.