Jazz/World

„Ezzel az utolsó csókkal a zenét és az életet ünneplem” – Interjú Omara Portuondóval

2019.05.07. 16:35
Ajánlom
Omara Portuondo nevéhez sok állandó jelzőt kapcsoltak már: a bolerók és habanerák királynője, a filin menyasszonya is ő, Roberto Fonseca szerint pedig a sziget lelke az ő hangján szól. A 88 éves énekesnő azt szeretné, ha május 18-án és 19-én táncolnánk is zenéjére a MOMSportban.

A legtöbben a Buena Vista Social Club énekeseként ismerik Önt, pedig ez csak egy kis szelete a munkásságának. Ott van például a filin stílus, amit az Ön nevéhez kötnek.

Valóban, hosszú út vezetett a Buena Vista Social Clubig. A negyvenes években a Cabaret Tropicana klubban kezdtem az előadói karrieremet táncosként, majd találkoztam egy csapat fiatalemberrel, akik filin-nek nevezték az általuk játszott stílust az angol ’feeling’ szó után. Azt mondták, bármilyen zenét játsszunk, töltsük meg érzelemmel! Ekkoriban még gimnazista voltam és az egyetlen nő a csoportban. Életem első szereplése velük egy rádióadásban történt, ahol a bemondó elnevezett engem La Novia del Filin-nek, (a filin menyasszonya – a szerk). Tulajdonképpen létrehoztuk a saját jazz stílusunkat, amiben minden összekevertünk, amit ismertünk: a brazil és olasz zenét, a spanyol operát, a zarzuelát, a kubai bolerót és az amerikai jazzt. Azóta sem vagyok képes magamat egy bizonyos stílusra korlátozni.

De hogy is tehetném, ha a zene ott van mindenben: a napban, a földben, a tengerben?!  

Hogyan került kapcsolatba a Buena Vista Social Clubbal?

Akkoriban éppen egy filin albumot rögzítettem és megkértek, hogy énekeljek egy CD-jükön, aminek akkor még nem volt címe. Készítettünk egy duettet Compay Segundoval a Veinte Años című dalból, amit akkor már sok-sok éve énekeltem, mert a szüleimtől tanultam és mindig is sokat jelentett számomra.  

Azt hiszem, a legtöbben az Ön hangján ismerték meg ezt a dalt.

Ha egy dalt kellene megnevezni, ami a legjobban jellemez engem, én is ezt választanám. Volt lehetőségem személyesen is találkozni Maria Teresa Vera-val, ezzel a fantasztikus női zeneszerzővel és énekessel. Az ő repertoárjának rengeteg dalát szeretem, nagy kedvencem a He perdido contigo című is. Milliószor énekeltem már ezeket, mégis, minden egyes alkalommal elkap az összehasonlíthatatlan érzés, amikor belekezdek ezekbe a dalokba.

Visszatérve a Buena Vista Social Clubra: gondolta volna, hogy ekkora sikere lesz ennek az akkor még ismeretlen zenekarnak?

Mire kapcsolatba kerültem velük, már sokat turnéztam az 1959-es szólóalbumommal, a Magia Negrával, majd az Orquesta Aragónnal és a Cuarteto las d’Aida-val, de kétség sem férhet hozzá, hogy ennek a projektnek az elképesztő sikere hozta meg számomra is a világszintű figyelmet és a lehetőséget, hogy az egész világot bejárva énekelhessek.

Örülök, hogy a Buena Vista-család része lehetek, nagyon jól ismerem a zenészeket és ez egy olyan szövetség közöttünk, amit örökké a szívemben őrzök.

Az éneklés mellett dolgozott színészként is különböző filmekben és sorozatokban. A színészet hogyan kapcsolódik az énekes identitásához?

Igen, két filmben szerepeltem. Az egyik a Cecilia Valdes című kubai opera filmes változata volt, ahol egy olyan mulatt nőt alakítottam, aki egy fehér férfiaknak fenntartott éjszakai klubot vezetett. A másik a Baragua című film volt, ahol pedig egy híres kubai szabadságharcos, Antonio Maceo anyját játszottam el. Hogy mi köze van a filmnek az énekléshez? Mindkét műfaj egy intenzív, felfokozott lelkiállapotot feltételez, ami nekem lételemem.

OP-Poster-1-135755.jpg

Omara Portuondo

Két évvel ezelőtt Veszprémben hallottam Önt Diego El Cigalával, ahol rácsodálkoztam arra a derűre, ami még a szomorú dallamokat is áthatja. Mi a receptje, amivel ilyen pozitívan tudja szemlélni az életet?

Egyszerű: csináld azt, ami boldoggá tesz! Emellett én például

soha nem dohányoztam és egy kortyot sem ittam egész életemben, mindig korán aludni térek és szeretek úszni is.

Vannak fellépés előtti rituáléim: néhány percet nyújtok, beéneklek és a zenésztársakkal egyeztetek. Vicces, hogy megszámlálni sem tudom, hányszor léptem fel életem során, mégis, a mai napig izgulok a koncertek előtt.

Sokféle különböző formációval zenélt: szimfonikusokkal, kvartettben, szólóban, kamarazenekarral. Melyik a kedvence, az intimebb koncertek vagy az óriás koncerttermek, tele emberekkel?

Minden fellépés különböző, de számomra az érzelmi töltet, a közönség iránti tisztelet és szeretet mértékében nincs különbség. Ugyanúgy igyekszem kihozni magamból a maximumot, ha egy nagy stadionban, fesztiválon, vagy egy kis klubban játszunk.

Rengetegszer emlegeti a családját különböző interjúkban. Miért? Hogyan segítették ők a zenei karrierjét?

A családom a mindenem. A fiam, Ariel 25 éve a munkatársam és segítőm, ő kezeli a naptáramat, szerződéseimet és projektjeimet. Az unokám, Rossio pedig az én napsugaram, egy tehetséges fiatal lány, akivel minden együtt töltött perc öröm.

A Nemzetközi Vöröskereszt tagja. Miért fontos az Ön számára a társadalmi szerepvállalás?

Nagyon tudatos embernek tartom magam, sok-sok éve veszek részt különböző társadalmi akciókban, mozgalmakban. Úgy vélem, ha változtatni akarsz, ha segíteni szeretnél az embereken, ki kell kelned a fotelből és csatlakozni a jó ügyekhez.

Hogyan látja a fiatal kubai zenész és énekes generációt?

Rengeteg tehetség van közöttük, Kuba egy óriási zenei laboratórium: ott van például a zenésztársam, a zongorista Roberto Fonseca, vagy az énekes Haydee Milanés, akivel szintén dolgoztam, vagy a Cimafunk, akik populáris, lendületes zenét játszanak.

A fiatalok szeretik keverni a stílusokat, de nyugodt vagyok, mert mindeközben tisztelik is a zenei tradícióinkat és kultúránkat.

Mi alapján választja ki a zenészpartnereit, például Roberto Fonsecát, aki Budapestre is elkíséri?

Robertico (Roberto Fonseca – a szerk.) akkor csatlakozott zongoristaként a Buena Vista Social Clubhoz, amikor Riben elhagyta a zenekart. Vele évek óta játszom és turnézom, mivel sok zenémnek a producere is egyen. Nagyon különleges kémia van közöttünk a színpadon. Azt érzem, hogy az előadásomat egy sokkal magasabb szintre emeli a jelenlétével.

Hogyan bírja a turnézással járó kellemetlenségeket?

Szerencsére a turnék során barátokkal és családtagokkal vagyok körülvéve, ezért csak olyankor érzem magam rosszul, ha valamiért hetekre távol maradok a családomtól.

Mire utal turnéja címe, a Last Kiss? Ezután leteszi a mikrofont?

Ezzel az utolsó csókkal a zenét és az életet ünneplem. De még nem búcsúzom el a színpadtól!

Ez az utolsó világ körüli, nagy turném, de továbbra is énekelni fogok, az életem utolsó napjáig.

Mit hallunk majd a budapesti koncerten?

A végső setlist mindig meglepetés, de megnyugtathatom a közönséget, hogy elégedettek lesznek a választásaimmal. Szívből fogok énekelni és remélem, a közönség is velem énekli majd a nagy kubai klasszikusokat és akkor lennék igazán boldog, ha táncolnának is.

Van még olyan álma, ami megvalósításra vár?

Most éppen egy új albumon dolgozom, néhány hete forgattunk új videót az Omara Siempre című legutolsó albumomhoz, és vannak olyan zenei projektek is, amiről nem beszélhetek még.

Nem szabad abbahagyni az álmodozást.

Nekem rengeteg tervem van még, amit szeretnék megvalósítani, de ugyanakkor meg kell jegyeznem, hogy az élet egy csoda és hálás vagyok mindazért, amit eddig kaptam.

Válts jegyet a koncertre a Get Closer Concerts honlapján!

A 88 éves Omara Portuondo fogja beragyogni a tavaszt

Kapcsolódó

A 88 éves Omara Portuondo fogja beragyogni a tavaszt

A Buena Vista Social Club egykori énekese, a kubai Edith Piafnak is nevezett örökifjú díva május 18-án és 19-én két koncertet is ad a MOM Sportban, Last Kiss turnéja keretében.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Elhunyt Kurtág Márta

Kurtág György felesége és ihletőtársa, Kurtág Márta zongoraművész 92 éves volt. A hírt az Editio Musica Budapest és a Slipped Disc tette közzé, továbbá a Budapest Music Center Információs Központjának oldalán is megjelent az elhalálozás dátuma.
Színház

Kovalik Balázs Térey-darabot rendez az Örkényben

Megkezdődtek a Lót – Szodomában kövérebb a fű próbái az Örkény Színházban. A bemutatót december 20-án tartják a nagyszínpadon.
Klasszikus

A zeneszerző, akinek életéről Liszt írta az első könyvet

Mindössze 39 évesen, 1849. október 17-én halt meg Fryderyk Franciszek (Frédéric Francois) Chopin, a zongorajátékot megújító lengyel zeneszerző, akinek műveit virágok közé rejtett ágyúnak nevezték. 
Klasszikus

Újra Liszt-napok a Liszt Ferenc Emlékmúzeumban

Öt koncerttel várják az érdeklődőket október 18-án, 19-én és 21-én a Liszt Ferenc Emlékmúzeumban a névadó születésének 208. évfordulója alkalmából rendezett eseményen.
Klasszikus

Onczay Csaba kapta a japán Felkelő Nap Érdemrendet

A csellóművész az országban végzett oktatói munkájával érdemelte ki az elismerést. Huszonöt éve tesz azért, hogy Japán klasszikus zenei rangja emelkedjen.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Jazz/World kritika

Mit tehet a zenész, ha elégedetlen? – Bujdosó János új lemezéről

Még a betlehemes egyházzenei témából is avantgárd jazz lesz a Bujdosó Trió új albumán, a National Amnesia Institute címűn. Meghallgattuk a lemezt, és a zenekarvezetőt is megkérdeztük arról, mi járt a fejében, miközben ezeket a zenéket írta.
Jazz/World Partitúra

Tolcsvay Béla: „Az élet oldalán állok”

Országjáró kulturális tévésorozatunk, a Partitúra legutóbbi adásában a Velencei-tó környékére látogatott el. A műsor vendége volt a közelben élő Tolcsvay Béla is, akivel a kápolnásnyéki Halász-kastélyban forgatott a stáb. Interjú.
Jazz/World magazin

Szerenáddal fogadta új karmesterét a legkedvesebb dán bigband

Azt mindig is tudtuk, hogy a rézfúvósoknak van humora, de ilyen megható reptéri találkozást utoljára az Igazából szerelem című filmben láttunk.
Jazz/World ajánló

Lakatos Mónika hagyományos oláh cigány hallgatókkal érkezik a Müpába

A bensőséges hangvételű, generációkon átívelő lírai dalokon keresztül az oláh cigányság kevéssé ismert arcával találkozhatunk november 12-én Müpa Fesztivál Színpadán.
Jazz/World ajánló

Jazz és világzenei átiratban szólalnak meg klasszikus zeneszerzők művei

A Bársony Bálint Sextett legújabb nagylemeze, a Magyar Rhapsody Projekt dalait hallgathatjuk meg november 19-én a Klebersberg Kultúrkúriában.