A Birth Of The Cool borítója

„Tizenegy éves koromban hallottam először, és azonnal szerelembe estem az ő trombitahangszínével. Lenyűgözött, hogy szólhat ennyire másképp a hangszer az ő kezében, mint mondjuk Louis Armstrongnál. Nem csoda, hogy jazzrajongó lettem”

– meséli a szerző arról, miért éppen Miles Davis életéről írt mesekönyvet. „Rengeteget olvastam róla, beleérve a saját önéletírását, számtalan vele készült interjút hallgattam a YouTube-on, szóval rengeteg információt gyűjtöttem össze róla. Meg akartam tudni, mi hajtotta, hogy ezt az egyéni hangszínt kifejlessze, ezért mélyebbre kellett ásnom a motivációira fókuszálva. Azt akartam, hogy ez a könyv más legyen, mint a többi életrajz, meg szerettem volna mutatni az olvasóknak, mi inspirálta ezt a nagyszerű muzsikust” – fogalmazott a szerző.

A könyvben szabadversben meséli el Miles Davis útját a gyerekkortól egészen a nagy presztízsű Newport Jazz Festival-on történt szerepléséig. A versforma segíti a gyerekeket, hogy megérezzék azt a ritmikusságot, groove-ot, ami Miles Davis zenéjében is ott lüktet. Berman a saját szövegeit Miles Davis idézetekkel és más zenészektől származó jellemrajzokkal egészítette ki. „Az egyik kedvenc idézetem Charlie Hadentől származik. Ő sosem játszott Miles Davissel, de olyan gyönyörűnek írta le Miles zenéjét és soundját, amitől sírva fakadt, valahányszor meghallotta” – mondta Berman.

Birth Of The Cool

Az illusztrátor Keith Henry Brown alapvetően képregényrajzoló, de most két kedvenc akvarellművészéből inspirálódott. „Vannak, olyan művészek, akiket nagyon nagyra tartok, ilyen Ben Shahn és David Stone Martin jazzillusztrátor. Számomra ők azok, akik leginkább meg tudják ragadni a jazz szellemiségét a rajzon keresztül. Mindketten vízfestéket és tintát használnak. Nem akartam őket utánozni, de hasonló hatást szerettem volna elérni, mint amit ők váltanak ki belőlem a jazzillusztrációikkal” – fogalmazott Keith Henry Brown, akire saját bevallása szerint nagy hatást gyakorolt Miles Davis abban, hogy művésszé váljon. A szerző Kathleen Cornell Berman reméli, a könyv hatására még többen meg fogják ismerni Miles zenéjét. „Azt szeretném, ha a könyben Miles Davis történetén keresztül átsugározna a zenéje is, ezáltal az olvasó megérezné, amit Miles Davis érzett, amikor végre elérte a céljait”.

A könyv áprilisban jelent meg angol nyelven, az Amazonon már megrendelhető.