Jazz/World

Náray Erika újra a legnagyobb izraeli popdíva dalait énekli

2018.12.14. 14:50
Ajánlom
December 21-től négy alkalommal hallhatjuk Náray Erika koncertszínházi estjét, amely Ofra Haza előtt tiszteleg. Hogyan lehet megidézni egy olyan művészt, akit ma szinte istennőként tisztelnek rajongói?

Ofra Haza a nyolcvanas-kilencvenes évek zenei életének egyik legnagyobb sztárja volt, egy izraeli énekes, akinek a nevét az egész világon ismerték. Zenéjében a pop és a rock hatása mellett a népzenéé is érezhető, ami különleges volt egy olyan korban, amikor a világzene mint műfaj még csak éledezett.

Az „Ofra Haza – A Kelet Madonnája” című előadás a Zsidó Művészeti Napokon mutatkozott be, de az év végén, december 21-én, 22-én, 23-án és 30-án este fél 8-tól a Kálmán Imre Teátrumban újra hallható Náray Erika estje. „Ofra Hazára Izraelben a mai napig is istennőként, gondolnak a rajongói. Szeretnénk, ha a magyar közönség a koncert után rákeresne a neten Ofra Haza nevére, belehallgatna a dalaiba, kicsit kutatna utána” – mondta Náray a Fideliónak, és kifejtette, hogy ez a zenei világ nagyrészt felfedezetlen terület volt számára korábban.

Ofra tényleg a világ sok-sok táján volt nagyon népszerű, ő volt a Kelet Madonnája

– fűzte hozzá.

Ofra_Haza_sm-160659.jpg

Ofra Haza

Az izraeli művésznőre emlékező est ötlete Náray Shalom, Mr. Berlin című produkciója után merült fel. „Sokat gondolkodtunk, hogyan lehet úgy színpadra vinni Ofra dalait, hogy ne hassanak furcsán a köztük elhangzó prózai részek” – avatott be a kulisszatitkokba. Szerette volna, ha az előadás nem csak egy koncert lenne, hanem bevezetne az itthon még mindig nem túl ismert énekesnő világába. A munkába Klem Viktor színművész és Zöldi Gergely dramaturg is bekapcsolódott, így született a koncertszínházi előadás, és az ötlet, hogy az Ofra Haza életéről szóljon, megmutatva mindazt a zenei gazdaságot, amely őt jellemezte.

Ofra Haza élete rendkívül izgalmas: ő volt az első izraeli díva, egyfajta híd kelet és nyugat között.

Lemezei Európában és Amerikában egyaránt sikeresek lettek, 1983-ban az Eurovíziós Dalfesztiválon második helyet szerzett, és évről évre a legfontosabb énekesnőnek választották hazájában. Ekkor készítette első olyan lemezét is, amin kizárólag népdalok hallhatók. A Shirey Moledet fogadtatása annyira pozitív volt, hogy napokon belül aranylemez lett, és megágyazott legnépszerűbb albumának, a Yemenite Songsnak, amit az USA-ban Fifty Gates of Wisdom címmel adtak ki. Karrierje csúcspontján azt is megengedhette magának, hogy visszautasítsa, hogy Michael Jackson előénekese legyen.

Népszerű dalai közé tartozik az Im Nin’ Alu, a Kol Ha’neshamah, az Ayelet Chen, a Leorech Hayam, az eurovíziós Chai, a Ya Be Ye, illetve az Egyiptom hercege című rajzfilmből itthon is jól ismert Deliver Us.

Ha gyökereiről kérdezték, Ofra Haza a zsidó-jemeni szüleiről beszélt, illetve a tradicionális jemeni zenéről, amit az anyatejjel szívott magába. „Nagyon egyedi módon, a keleti és a nyugati hangszerelés elemeinek vegyítésével minden dalába bevitte a népzenét” – mondta róla Náray Erika. „Nem a hagyományos muszlim jemeni, hanem kifejezetten a zsidó jemeni zenét képviselte és tette világzenévé.”

Naray_Erika_foto1_forras_TV2-105215.jpeg

Náray Erika

Ofra Haza mindössze negyvenkét évesen hunyt el, valószínűleg AIDS okozta a halálát, de erről a családja nem beszél, és a rajongók előtt is tabutéma. „Utolsó kérését még a média is tiszteletben tartotta, a betegségéről sem a kórházi kezelése alatt, sem a halála után nem közöltek semmit 2007 decemberéig. Amikor itt-ott próbáltam megtudni valamit az életéről, falakba ütköztem. Úgy érzem, annyira szeretik a rajongói, hogy nem akarják tudni az igazságot” – mondta a magyar énekesnő.

Mindenképpen érdekes feladat és nagy kihívás egy ilyen rejtélyes alakot megjeleníteni a színpadon.

Ofra valós alak

– szögezte le. – „Nem fogom klónozni, rátenni az arcomra az arcát, nem törekszem majd arra, hogy pont úgy nézzek ki, mint ő, mert a történet szempontjából nem ez az érdekes. Minden értelemben mások vagyunk, más az alkatom, a hangszínem, de találok kapcsolódási pontokat, és azokra fogom fölfűzni az alakítást. Ő is olyan nő volt, aki leginkább zenében fejezte ki magát.”

Váltsa meg a jegyét az előadásra az Operettszínház weboldalán!

,,Először merítkezem meg a világzenében”

Kapcsolódó

,,Először merítkezem meg a világzenében”

Különleges produkcióval készülnek június 2-ára a Zsidó Művészeti Napok (ZsiMü) alkotói: a negyvenhárom évesen elhunyt izraeli világsztárt, Ofra Hazát idézik meg az Uránia Nemzeti Filmszínház színpadán. A hazájában mai napig rajongva szeretett énekesnő dalai első ízben hangoznak majd el magyarul, szövegüket az Ofrát alakító Náray Erika írja. Partnere, egyszersmind az előadás rendezője Klem Viktor lesz, a dramaturg Zöldi Gergely. Az előadásról Náray Erikával beszélgettünk.

Programkereső

Legnépszerűbb

Zenés színház

Apukák, korhelyek, Alberich, gonosz vagy borvirágos pasik

Nem is igazi basszus, inkább bariton, mondja magáról. De nem is ez a lényeg, hanem az, hogy a legjelentősebb operajátszó helyekre hívják. Pünkösdkor például Salzburgba, de az alábbi beszélgetéshez is Párizsba telefonáltunk. Márciusban A Mester és Margarita premierjén láthatjuk színpadon.
Klasszikus

A 94 éves Kurtág György Mozartot játszik – VIDEÓ

Feleségének, Mártának tett ígéretét teljesíti be azzal, hogy február 19-én előadja Mozart F-dúr szonátáját a BMC-ben.
Klasszikus

Richter, Ojsztrah és Rosztropovics közös Beethoven-felvétele, ami borzalmasan sikerült

Maga Richter is azt mondta rá, nem hajlandó vállalni, de nem volt mit tenni, az EMI klasszikus zenei supergroup-ot álmodott magának.
Zenés színház

Vitray Tamás Händel-operában lép színpadra

Nem mindennapi operabemutatóval készül idei évadára a Szegedi Szabadtéri. Händel vígoperai jellegű művében, az Agrippinában Mester Viktória és Ludovik Kendi mellett Vitray Tamás is színpadra lép.
Plusz

9,3 milliárd forintot kaptak tavaly a zeneszerzők

2019-ben több mint 17 ezer új dal született és közel 14 ezer magyar szerző részesült jogdíjból. Minden korábbinál több jutott a hazai alkotóknak, mint a külföldieknek: közel 5 milliárd Ft jogdíjat kaptak egy év alatt. Az Artisjus szerzői egyesület közzétette 2019-es zenepiaci statisztikáit.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Jazz/World ajánló

A jazz nagyágyúi érkeznek a Müpába

A jazz élő legendái, Roy Ayers, Lee Ritenour, Dave Grusin, Kamasi Washington és Wynton Marsalis érkeznek a Müpa Jazztavasz sorozatába.
Jazz/World ajánló

Új szenzációk és nagy visszatérők a 2020-as Szigeten

A napokban nyilvánosságra hozta első 80 idei fellépőjének névsorát a Sziget. A teljesség igénye nélkül kicsipegettük belőle a szívünknek legkedvesebb tízet. Akiket szerintünk botorság lenne kihagyni.
Jazz/World portré

Genesis-szel és anélkül: Peter Gabriel a feltűnő jelmezektől a filmzenékig

A Genesis együttes első énekese, aki szólóban is mindent elért, amit ebben a szakmában el lehet. Peter Gabriel február 13-án ünnepli hetvenedik születésnapját.
Jazz/World ajánló

Hallotta már élőben a VOLOSI-t?

A Fonó meghívására érkezik Budapestre a lengyel világzene egyik vezető formációja, a VOLOSI, akik a 2017-es, Katowiczeban megrendezett WOMEX-en (World Music Expon) felléptek a nyitókoncert programjában is.
Jazz/World interjú

„Nem elég tökéletesen játszani – egyéninek kell lenni”

Mogyoró Kornél az egyik legkeresettebb magyar ütőhangszeres, legközelebb március 7-én a GetCloser Jazz Fesztiválon, egy nagyszabású koncert keretében hallhatjuk őt a Richard Bona, Alfredo Rodriguez és Pedrito Martinez alkotta trió előtt.