Jazz/World

Náray Erika újra a legnagyobb izraeli popdíva dalait énekli

2018.12.14. 14:50
Ajánlom
December 21-től négy alkalommal hallhatjuk Náray Erika koncertszínházi estjét, amely Ofra Haza előtt tiszteleg. Hogyan lehet megidézni egy olyan művészt, akit ma szinte istennőként tisztelnek rajongói?

Ofra Haza a nyolcvanas-kilencvenes évek zenei életének egyik legnagyobb sztárja volt, egy izraeli énekes, akinek a nevét az egész világon ismerték. Zenéjében a pop és a rock hatása mellett a népzenéé is érezhető, ami különleges volt egy olyan korban, amikor a világzene mint műfaj még csak éledezett.

Az „Ofra Haza – A Kelet Madonnája” című előadás a Zsidó Művészeti Napokon mutatkozott be, de az év végén, december 21-én, 22-én, 23-án és 30-án este fél 8-tól a Kálmán Imre Teátrumban újra hallható Náray Erika estje. „Ofra Hazára Izraelben a mai napig is istennőként, gondolnak a rajongói. Szeretnénk, ha a magyar közönség a koncert után rákeresne a neten Ofra Haza nevére, belehallgatna a dalaiba, kicsit kutatna utána” – mondta Náray a Fideliónak, és kifejtette, hogy ez a zenei világ nagyrészt felfedezetlen terület volt számára korábban.

Ofra tényleg a világ sok-sok táján volt nagyon népszerű, ő volt a Kelet Madonnája

– fűzte hozzá.

Ofra_Haza_sm-160659.jpg

Ofra Haza

Az izraeli művésznőre emlékező est ötlete Náray Shalom, Mr. Berlin című produkciója után merült fel. „Sokat gondolkodtunk, hogyan lehet úgy színpadra vinni Ofra dalait, hogy ne hassanak furcsán a köztük elhangzó prózai részek” – avatott be a kulisszatitkokba. Szerette volna, ha az előadás nem csak egy koncert lenne, hanem bevezetne az itthon még mindig nem túl ismert énekesnő világába. A munkába Klem Viktor színművész és Zöldi Gergely dramaturg is bekapcsolódott, így született a koncertszínházi előadás, és az ötlet, hogy az Ofra Haza életéről szóljon, megmutatva mindazt a zenei gazdaságot, amely őt jellemezte.

Ofra Haza élete rendkívül izgalmas: ő volt az első izraeli díva, egyfajta híd kelet és nyugat között.

Lemezei Európában és Amerikában egyaránt sikeresek lettek, 1983-ban az Eurovíziós Dalfesztiválon második helyet szerzett, és évről évre a legfontosabb énekesnőnek választották hazájában. Ekkor készítette első olyan lemezét is, amin kizárólag népdalok hallhatók. A Shirey Moledet fogadtatása annyira pozitív volt, hogy napokon belül aranylemez lett, és megágyazott legnépszerűbb albumának, a Yemenite Songsnak, amit az USA-ban Fifty Gates of Wisdom címmel adtak ki. Karrierje csúcspontján azt is megengedhette magának, hogy visszautasítsa, hogy Michael Jackson előénekese legyen.

Népszerű dalai közé tartozik az Im Nin’ Alu, a Kol Ha’neshamah, az Ayelet Chen, a Leorech Hayam, az eurovíziós Chai, a Ya Be Ye, illetve az Egyiptom hercege című rajzfilmből itthon is jól ismert Deliver Us.

Ha gyökereiről kérdezték, Ofra Haza a zsidó-jemeni szüleiről beszélt, illetve a tradicionális jemeni zenéről, amit az anyatejjel szívott magába. „Nagyon egyedi módon, a keleti és a nyugati hangszerelés elemeinek vegyítésével minden dalába bevitte a népzenét” – mondta róla Náray Erika. „Nem a hagyományos muszlim jemeni, hanem kifejezetten a zsidó jemeni zenét képviselte és tette világzenévé.”

Naray_Erika_foto1_forras_TV2-105215.jpeg

Náray Erika

Ofra Haza mindössze negyvenkét évesen hunyt el, valószínűleg AIDS okozta a halálát, de erről a családja nem beszél, és a rajongók előtt is tabutéma. „Utolsó kérését még a média is tiszteletben tartotta, a betegségéről sem a kórházi kezelése alatt, sem a halála után nem közöltek semmit 2007 decemberéig. Amikor itt-ott próbáltam megtudni valamit az életéről, falakba ütköztem. Úgy érzem, annyira szeretik a rajongói, hogy nem akarják tudni az igazságot” – mondta a magyar énekesnő.

Mindenképpen érdekes feladat és nagy kihívás egy ilyen rejtélyes alakot megjeleníteni a színpadon.

Ofra valós alak

– szögezte le. – „Nem fogom klónozni, rátenni az arcomra az arcát, nem törekszem majd arra, hogy pont úgy nézzek ki, mint ő, mert a történet szempontjából nem ez az érdekes. Minden értelemben mások vagyunk, más az alkatom, a hangszínem, de találok kapcsolódási pontokat, és azokra fogom fölfűzni az alakítást. Ő is olyan nő volt, aki leginkább zenében fejezte ki magát.”

Váltsa meg a jegyét az előadásra az Operettszínház weboldalán!

,,Először merítkezem meg a világzenében”

Kapcsolódó

,,Először merítkezem meg a világzenében”

Különleges produkcióval készülnek június 2-ára a Zsidó Művészeti Napok (ZsiMü) alkotói: a negyvenhárom évesen elhunyt izraeli világsztárt, Ofra Hazát idézik meg az Uránia Nemzeti Filmszínház színpadán. A hazájában mai napig rajongva szeretett énekesnő dalai első ízben hangoznak majd el magyarul, szövegüket az Ofrát alakító Náray Erika írja. Partnere, egyszersmind az előadás rendezője Klem Viktor lesz, a dramaturg Zöldi Gergely. Az előadásról Náray Erikával beszélgettünk.

Programkereső

Legnépszerűbb

Tánc

Szergej Polunyin elvesztette a józan eszét?

Először a mellkasára tetováltatta egy politikus arcképét, majd homofób és kirekesztő üzeneteket posztolt Instagram oldalán. A táncvilág komoly aggodalmát fejezte ki a táncos mentális állapota miatt.
Vizuál

Pont a Mona Lisánál nem működik a Mona Lisa-hatás

Leonardo da Vinci híres portréjához számos rejtély kapcsolódik a hölgy személyétől a mosoly okáig. Az egyik legutóbbi kutatás annak járt utána, tényleg követi-e a tekintetével a titokzatos asszony a nézőit.
Tánc

25 éve halt meg Róna Viktor, aki még Nurejevvel is jó barátságot ápolt

Adottságai egyáltalán nem predesztinálták a balettművész-pályára, szorgalmának köszönhetően mégis világhírnévre tett szert az 1994. január 15-én elhunyt Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas balettművész, aki Rudolf Nurejev pályájának is meghatározó alakja volt.
Klasszikus

Nem gyöngyszem, gyémánt – 25 éve hunyt el Cziffra György

Huszonöt éve, 1994. január 15-én hunyt el meg Franciaországban Cziffra György zongoraművész, akit gyakran emlegetnek Liszt Ferenc méltó, sőt egyetlen igazi örököseként.
Klasszikus

Gilbert Varga debütáló koncertje

Vezető karmesterként első alkalommal dirigálja a Pannon Filharmonikusokat a Maestro január végén a Müpában.

Támogatott mellékleteink

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Jazz/World hír

Ő itt Django Reinhardt unokája, és hamarosan magyar romazenészekkel játszik

A legendás cigány jazzgitáros, Django Reinhardt unokája, Dotschy Reinhardt énekes is fellép az Európai Roma Fesztiválzenekarral február 10-én a Müpában.
Jazz/World hír

Herbie Hancock nevét viseli ezentúl a Thelonius Monk Intézet

2019. január elseje óta a fúziós jazz élő legendájának nevét viseli az intézmény.
Jazz/World interjú

Andreas Shaerer: „Hagyom magam oda sodródni, ahol az igazi varázslat történik”

Sokak szerint az egyik leginnovatívabb és legbátrabb európai, férfi jazzénekes az ECHO-díjas svájci Andreas Schaerer. A hangvirtuóz január 12-én az Opus Jazz Clubban játszik Kalle Kalima finn gitárossal, aki szerinte hozzá hasonlóan egy igazi punk zenész.
Jazz/World magazin

Jégből készült hangszereken játszanak az első jégzenei fesztiválon

Színházzá alakítottak egy 2600 méter magasan fekvő iglut az olasz Alpokban, a Vermiglióban lévő létesítményben jégzenei fesztivált rendeznek több mint 60 koncerttel a programban három hónapon át.
Jazz/World ajánló

Nap- és holdzene is lesz hétvégén a Fonóban

Január 12-én különleges együttállás figyelhető meg a Sztregova utcai univerzumban: a nevét a bolgár ’holdacska’ szóból kölcsönző világzenei szupernova, a Meszecsinka, valamint a hat női énekes-egyéniségből alakult a cappella együttes, a Napfonat lép fel egyazon estén.