Amikor Miles Davis úgy döntött, You Are Under Arrest című albumán szerepeltetni fogja az 1983-as Michael Jackson-sláger stúdiófeldolgozását, hajthatatlan volt: képes volt egy hosszan tartó munkakapcsolatot és barátságot is feláldozni, hogy ez létrejöhessen. Jó barátja, a dobos Al Foster ugyanis utálta ezt a számot és nem volt hajlandó nevét adni ehhez a „funkys backbeat”-hez, ezért unokaöccse, Vince Wilburn Jr. vette át a dobos szerepét a felvételen.
Abban, hogy Miles ennyire odavolt ezért a számért, minden bizonnyal az is közrejátszott, hogy egyik szerzője a zongorista Steve Porcaro, egy Davis által nagyra tartott jazz-dobos, Joe Porcaro fia volt. Joe Porcaro egyébként olyanokkal játszott együtt, mint Natalie Cole, Don Ellis, Stan Getz, Frank Sinatra, Nancy Sinatra, vagy Sarah Vaughan. Steve Porcaro nagyon hálás volt a feldolgozásért, de lehetett is, hiszen a Miles Davis-féle verzió sokat dobott az eredeti Jackson sláger népszerűségén, aminek ezután számos más újragondolása született a reggae verziótól a New Orleans-i rezesbanda-feldolgozásig.
Miles Davis egy 1985-ös interjúban így beszélt a feldolgozásról: „Egy olyan számban, mint a Human Nature csak a megfelelő hangokat kell játszanod. És ezek a dallam körül vannak. Ezt még Coleman Hawkinstól tanultam, aki úgy tudott eljátszani egy dallamot, hogy közben improvizált rá, pörgette az akkordokat, és te mégis hallottad a dallamot. Én is minden este másik Human Nature-t játszom” - mondta. Egy másik helyen pedig így fogalmazott:
„Nem kell mindenkinek Wynton Marsalisnak lenni, Stardustot és ilyen „sz...t” játszani. Miért ne lehetne a Human Nature egy sztenderd? Teljesen beillik a sorba. A sztenderd olyan, mint egy fajtiszta állat. A dallam és minden rendben van körülötte, és hiába hallottad már ezerszer, újra és újra meg akarod hallgatni. És a sokadik meghallgatásra is ugyanazt az érzést ébreszti benned, mint az első alkalommal”.
hírlevél
