Jazz/World

Őrület! Ezek a japánok szinte autentikusan járják a magyar néptáncot

2018.01.14. 13:57
Ajánlom
Kalotaszegi legényest, csárdást és szaporát táncolnak ebben a videóban a japán táncházasok. Ha nem tudnánk, azt hinnénk, magyarokról van szó, annyira jól elsajátították a lépéseket.

A videón jól látszik, hogy az azóta elhunyt Halmos Béla hegedül, Lányi György brácsázik, Havasréti Pál pedig bőgőzik, de néhányan a japánok közül is beálltak zenélni. A videó 2013 január 14-én készült Tokióban, Itabasi városi kerület hunadói művelődési központjában, a magyar táncházban.

De hogyan lehetséges, hogy ekkora kultusza van Japánban a magyar néptáncnak? 

Erre Jávorszky Béla Szilárd adja meg a választ A magyar folk története című könyvében. Mint írja, a japán "folk dance" csoportok a hetvenes évek legelejétől hívtak magyar táncoktatókat, többek között Pálfi Csaba, Erdélyi Tibor és Timár Sándor is többször megfordult ott. Nekik is köszönhető, hogy nyolcvanas évektől több, kifejezetten magyar néptánccal foglalkozó tánccsoport alakult Japánban. A legjelentősebb közülük  az 1986 óta működő, tokiói Magyar Néptáncsoport, aminek létrehozásában elvitathatatlan érdemei vannak Otsuka Naminak, és kalotaszegi származású férjének, Lázár Attilának. Utóbbi még eredeti közegében tanulta a táncot, Otsuka Nami pedig 10 évnyi balett-tanulás után egy japán egyetemen táncpedagógiai szakra ment, és akkor kezdett néptáncot tanulni, nem csak videóról: 1996 óta folyamatosan jár Magyarországra és Erdélybe terepmunkát végezni. Később pedig a Magyar Táncművészeti Főiskola néptáncpedagógia szakát is elvégezte. Japánban 2000 óta néptáncfesztivált is szerveznek Magyar Tánc Fesztivál néven, aminek három tokiói magyar néptánccsoport a házigazdája. Otsuka Nami szerint a japánok a magyar táncot főként nemzetközi "folk dance"-ként ismerték meg, és a legtöbbször a táncházakban nem élőzenére, hanem felvételre táncolnak. A videó tehát egy különleges alkalmat örökít meg, amikor az egyik legjobb magyar zenekar, az eredeti Téka adja a talpalávalót. 

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Balogh Ádám Erasmus-naplója: Véletlenek játéka

Balogh Ádám Erasmus-ösztöndíjjal tanulhat Hannoverben. A Figaro hasábjain beszámolt róla, hogy miként talált rá barátaira, és minek köszönhető, hogy megszerette a sushit.
Vizuál

Liv Ullmann, Ingmar Bergman múzsája 80 éves

December 16-án ünnepli nyolcvanadik születésnapját Liv Ullmann, Ingmar Bergman svéd rendező kedvenc - norvég - színésznője, több filmjének főszereplője. 
Klasszikus

A Kodály-módszer ezer arca mögött egyetlen lényeg rejlik: az ember

A világ számos országában alkalmazott Kodály-módszer nemzetközi útjáról, megbecsültségéről és eredményességéről szól a Kodály mindenkié című dokumentumfilm.
Klasszikus

Idén is Presser Gábor és az Amadinda búcsúztatja az óévet a Zeneakadémián

Immár tizennyolcadik alkalommal tart közös szilveszteri koncertet az Amadinda Ütőegyüttes és Presser Gábor. Vendégük ezúttal Falusi Mariann.
Vizuál

Apánk és Atyánk nyomában - megnéztük Az Úr hangját

Pálfi György hosszú idő után ismét nagyköltségvetésű filmet forgatott - Az Úr hangja egyedi világdráma családi krimi-sci-fi köntösben. A filmet december 20-tól vetítik a mozik.

Támogatott mellékleteink

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Jazz/World interjú

Dés László: „Ha megértenénk, hogy mi vagyunk a Grund, ez egy békés ország lenne”

Az egyik legsokoldalúbb magyar muzsikus, szaxofonos, zeneszerző hatvannégy évesen új oldaláról mutatkozik be az Éjféli járat című, nemrég megjelent szerzői lemezével, amit december 29-én mutat be az Arénában egy nagyszabású koncerten.
Jazz/World magazin

Történelmet írt Nat "King" Cole ezzel a karácsonyi dallal

A The Christmas Song című dal ugyanis minden idők első fekete karácsonyi slágere.
Jazz/World hír

Ők kapták idén az Artisjus-díjakat

Könnyű- és komolyzenei kategóriákban díjazott tíz zenetanárt és tíz előadót az Artisjus hétfőn.
Jazz/World magazin

Sötét sarkok a modern jazzben - 2. rész

David Lynchen túl is van dark jazz, ahogy ez a sorozatunk folytatásából kiderül.
Jazz/World interjú

„Tudtam, hogy zenész leszek!”

A Liszt Ferenc Kamarazenekar már harmadik éve ad újévi koncertet a Pesti Vigadóban, és 2019-ben Szirtes Edina Mókus énekesnő sztárvendégük a koncerten.