Jazz/World

Őrület! Ezek a japánok szinte autentikusan járják a magyar néptáncot

2018.01.14. 13:57
Ajánlom
Kalotaszegi legényest, csárdást és szaporát táncolnak ebben a videóban a japán táncházasok. Ha nem tudnánk, azt hinnénk, magyarokról van szó, annyira jól elsajátították a lépéseket.

A videón jól látszik, hogy az azóta elhunyt Halmos Béla hegedül, Lányi György brácsázik, Havasréti Pál pedig bőgőzik, de néhányan a japánok közül is beálltak zenélni. A videó 2013 január 14-én készült Tokióban, Itabasi városi kerület hunadói művelődési központjában, a magyar táncházban.

De hogyan lehetséges, hogy ekkora kultusza van Japánban a magyar néptáncnak? 

Erre Jávorszky Béla Szilárd adja meg a választ A magyar folk története című könyvében. Mint írja, a japán "folk dance" csoportok a hetvenes évek legelejétől hívtak magyar táncoktatókat, többek között Pálfi Csaba, Erdélyi Tibor és Timár Sándor is többször megfordult ott. Nekik is köszönhető, hogy nyolcvanas évektől több, kifejezetten magyar néptánccal foglalkozó tánccsoport alakult Japánban. A legjelentősebb közülük  az 1986 óta működő, tokiói Magyar Néptáncsoport, aminek létrehozásában elvitathatatlan érdemei vannak Otsuka Naminak, és kalotaszegi származású férjének, Lázár Attilának. Utóbbi még eredeti közegében tanulta a táncot, Otsuka Nami pedig 10 évnyi balett-tanulás után egy japán egyetemen táncpedagógiai szakra ment, és akkor kezdett néptáncot tanulni, nem csak videóról: 1996 óta folyamatosan jár Magyarországra és Erdélybe terepmunkát végezni. Később pedig a Magyar Táncművészeti Főiskola néptáncpedagógia szakát is elvégezte. Japánban 2000 óta néptáncfesztivált is szerveznek Magyar Tánc Fesztivál néven, aminek három tokiói magyar néptánccsoport a házigazdája. Otsuka Nami szerint a japánok a magyar táncot főként nemzetközi "folk dance"-ként ismerték meg, és a legtöbbször a táncházakban nem élőzenére, hanem felvételre táncolnak. A videó tehát egy különleges alkalmat örökít meg, amikor az egyik legjobb magyar zenekar, az eredeti Téka adja a talpalávalót. 

Programkereső

Legnépszerűbb

Plusz

A füttyművészet Paganinije: Hacki Tamás 75 éves 

Hacki Tamás füttyművész, a fütyülés Paganinijének is nevezett orvosprofesszor február 18-án lesz hetvenöt éves. 
Könyv

Könyvek selejtezése miatt támadják a rendrakási szakértőt

Marie Kondo itthon is ismert módszere „forradalmasította a rendrakást”, a könyvekkel kapcsolatos tanácsai miatt azonban világszerte felháborodtak a könyvmolyok. Valóban csak azok a könyvek kellenek, amelyek örömöt hoznak az életünkbe? Vagy az irodalom ennél összetettebben működik? Tekinthető a könyv pusztán tárgynak? Kell-e selejtezni a könyveket?
Zenés színház

Kurtág és a történelem angyala

Zenetörténeti jelentőségű eseménynek számított Kurtág György első operájának premierje 2018. november 15-én. A Samuel Beckett Fin de partie (Végjáték) című drámájából komponált operát a milánói Scalában mutatták be. Fazekas Gergely zenetörténész, a Zeneakadémia tanára a műről készülő dokumentumfilm forgatócsoportjának tagjaként jelen volt. Kifaggattuk.
Zenés színház

Trianonról szóló zenés művet keres az Operettszínház

A trianoni békeszerződés aláírásának körülményeit és az ebből származó veszteségek megismertetését és feldolgozását szolgáló zenés színpadi mű megírására hirdet alkotói pályázatot a Budapesti Operettszínház.
Jazz/World

A 88 éves Omara Portuondo fogja beragyogni a tavaszt

A Buena Vista Social Club egykori énekese, a kubai Edith Piafnak is nevezett örökifjú díva május 18-án és 19-én két koncertet is ad a MOM Sportban, Last Kiss turnéja keretében.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Jazz/World interjú

Borbély Mihály: "Pénzért vagy egoizmusból nincs értelme zenélni"

A több hangszeren és műfajban jártas Borbély Mihály minden zenei és emberi szituációban az átjárhatóságot kutatja. Legközelebb A népzene ünnepén hallhatjuk őt február 23-án a Müpában, tavasszal pedig új jazzlemezét is bemutatja saját formációjával.
Jazz/World ajánló

A 88 éves Omara Portuondo fogja beragyogni a tavaszt

A Buena Vista Social Club egykori énekese, a kubai Edith Piafnak is nevezett örökifjú díva május 18-án és 19-én két koncertet is ad a MOM Sportban, Last Kiss turnéja keretében.
Jazz/World gramofon

Szakcsi Lakatos Béla életműdíjat kap a Gramofontól

A Gramofon - Klasszikus és Jazz zenei folyóirat kritikai szekciójában legjobbnak értékelt lemezeket díjazzák a Várkert Bazárban, az öt kategóriadíjon kívül két különdíjat is kiosztanak.
Jazz/World ávéd jános

Ávéd János a lélek gyümölcséből szemezget új albumán

A szaxofonos, zeneszerző és zenetanár Ávéd János saját szerzeményeiből készült, The Fruit of Spirit című lemezét mutatja be a Modern Art Orchestrával és két vendégével február 17-én, a BMC Nagytermében.
Jazz/World hír

Újabb Miles Davis-portréfilm van kilátásban

Quincy Troupe Jr. 2002-ben megjelent Miles and Me című könyve alapján készül a film, ami a barát és munkatárs szemszögéből mutatja be a korszakalkotó trombitást.