Jazz/World

Őrület! Ezek a japánok szinte autentikusan járják a magyar néptáncot

2018.01.14. 13:57
Ajánlom
Kalotaszegi legényest, csárdást és szaporát táncolnak ebben a videóban a japán táncházasok. Ha nem tudnánk, azt hinnénk, magyarokról van szó, annyira jól elsajátították a lépéseket.

A videón jól látszik, hogy az azóta elhunyt Halmos Béla hegedül, Lányi György brácsázik, Havasréti Pál pedig bőgőzik, de néhányan a japánok közül is beálltak zenélni. A videó 2013 január 14-én készült Tokióban, Itabasi városi kerület hunadói művelődési központjában, a magyar táncházban.

De hogyan lehetséges, hogy ekkora kultusza van Japánban a magyar néptáncnak? 

Erre Jávorszky Béla Szilárd adja meg a választ A magyar folk története című könyvében. Mint írja, a japán "folk dance" csoportok a hetvenes évek legelejétől hívtak magyar táncoktatókat, többek között Pálfi Csaba, Erdélyi Tibor és Timár Sándor is többször megfordult ott. Nekik is köszönhető, hogy nyolcvanas évektől több, kifejezetten magyar néptánccal foglalkozó tánccsoport alakult Japánban. A legjelentősebb közülük  az 1986 óta működő, tokiói Magyar Néptáncsoport, aminek létrehozásában elvitathatatlan érdemei vannak Otsuka Naminak, és kalotaszegi származású férjének, Lázár Attilának. Utóbbi még eredeti közegében tanulta a táncot, Otsuka Nami pedig 10 évnyi balett-tanulás után egy japán egyetemen táncpedagógiai szakra ment, és akkor kezdett néptáncot tanulni, nem csak videóról: 1996 óta folyamatosan jár Magyarországra és Erdélybe terepmunkát végezni. Később pedig a Magyar Táncművészeti Főiskola néptáncpedagógia szakát is elvégezte. Japánban 2000 óta néptáncfesztivált is szerveznek Magyar Tánc Fesztivál néven, aminek három tokiói magyar néptánccsoport a házigazdája. Otsuka Nami szerint a japánok a magyar táncot főként nemzetközi "folk dance"-ként ismerték meg, és a legtöbbször a táncházakban nem élőzenére, hanem felvételre táncolnak. A videó tehát egy különleges alkalmat örökít meg, amikor az egyik legjobb magyar zenekar, az eredeti Téka adja a talpalávalót. 

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Vizuál

A Hat hét nyerte a fődíjat, a Larry pedig tarolt a magyar filmkritikusok díjátadóján

Február 3-án délután adták át a 60. Magyar Filmkritikusok Díjakat, amelynek fődíját Szakonyi Noémi Veronika Hat hét című drámája hódította el, Grunwalsky Ferenc pedig életműdíjat vehetett át.
Zenés színház

Az Éj királynője a levegőben

Az amerikai szoprán nem csupán virtuóz koloratúrkészségéről híres, hanem bravúros légtornászmutatványairól is, ráadásul képes ötvözni a kettőt: a levegőben lógva adja elő Az Éj királynőjének áriáját A varázsfuvolából.
Színház

„Soha nem kellett méltatlan dolgot elvállalnom” – Moór Marianna 80 éves

Bakfisként 8750 kislány közül választották ki egy filmfőszerepre, amit több mint harminc filmes alakítás és száznál is több színházi bemutató követett. Moór Marianna életműve gazdag és teljes. A színésznő február 5-én tölti be a 80. életévét.
Vizuál

Antal Csaba díszlet- és jelmeztervezői munkáiból nyílik kiállítás a Műcsarnokban

Eternal Yorick – Life Book Antal Csaba címmel nyílik kiállítás a Jászai Mari-díjas alkotó több évtizedes, gazdag életművéből. A tárlat február 3-tól látható.
Klasszikus

Hallgassa meg ön is a Szent Efrém Férfikar új lemezét!

Az együttes Kings & Queens címmel adta ki tizenhatodik albumát, melynek lemezbemutató koncertjére május 5-én kerül majd sor a Fonóban. A felvétel meghallgatható a nagyobb streamingplatformokon is.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Jazz/World magazin

A fiatalok útkereséséről szól a Bolyki Tamás Quartet első lemeze

A GPS című album személyes értékek és élmények gyűjteménye. A lemez borítóját mesterséges intelligencia készítette, a megadott „hívószavak” alapján.
Jazz/World ajánló

Afousis Kréta szigetéről – megjelent a Meybahar új online kislemeze

Online kiadványként napvilágot látott a görög-magyar gyökerű Meybahar újabb single-je Afousis címmel. A zenekar első, Abyss (2019) című albuma rögtön a nemzetközi toplistákra került, az új kislemez klipje pedig azonnal nagy elérést produkált az online felületeken.
Jazz/World ajánló

Máshogy szól a Cimbaliband – remaster koncert a Fonóban

A többszörösen nemzetközi toplistás és Fonogram-díjas zenekar legnépszerűbb műsorában régi slágereiket keverte újra, igazította jelenlegi hangzásvilágukhoz. A dalok január 28-án két nagyszerű vendéggel együtt szólalnak meg: Maszkurával és Lócival.
Jazz/World ajánló

A jövő jazztehetségeit ismerhetjük meg a Müpa Jazz Showcase programján

2023. január 27. és 29. között ismét jelentkezik a közép-európai régió egyik legjelentősebb zenei tehetségbörzéje, a Jazz Showcase. A fiatal jazzcsapatok bemutatkozására is a Müpa Fesztivál Színházában kerül sor.
Jazz/World ajánló

Konkoi új dallal és friss klippel indítja az évet

A 33000 feet above sea level című számhoz készült videófilmben Molnár Csaba többszörös Lábán Rudolf-díjas kortárs táncos, koreográfus három szólója látható. A dal a zenész új lemezén is szerepelni fog, amelyet február 17-én mutatnak be a Három Hollóban.