Jazz/World

Pátkai Rozinát ismét díjaztak Amerikában

2015.07.22. 09:46
Ajánlom
Harmadszor is megkapta Pátkai Rozina a független előadókat értékelő rangos amerikai elismerést, az Independent Music Awardsot (IMA). A magyar jazz/bossanova énekesnő ezúttal a latin dal kategóriában nyert Ai, Nao (Jaj, nem) című dalával.

A szám Pátkai Rozina Samba Chuva című, nemrég megjelent négyszámos EP-jén található. Az Ai, Nao Tóth Mátyás gitáros szerzeménye, a portugál szöveget Bán Zsófia írta. A felvételen a Pátkai Rozina Quintet játszott, az énekesnő és Tóth Mátyás mellett Pecze Balázs trombitált, Soós Márton nagybőgőzött, Cseh Balázs dobolt, ütőhangszereken közreműködött Dés András.

"Egyetlen dalunk volt készen a tavaly novemberi nevezési határidő idején. Mivel az Ai, Nao a hangszerelése miatt a dzsessz és a bossanova határán van, a latin dal kategóriába adtuk be. A szám egy szakítás történetét meséli el" - mondta Pátkai Rozina.

Az Independent Music Awardsot évente több mint nyolcvan kategóriában ítélik oda. Az IMA-t a Music Resource Group elnevezésű amerikai zenei szervezet alapította 1999-ben, a nemzetközi program élvonalbeli, de független zenészeket, előadókat és munkáikat díjazza. Számos későbbi világsztárra figyeltek fel annak idején az IMA-n. A jelölők között világhírű művészek vannak, hat kontinens több mint hetven országának lemezkiadói tesznek javaslatot. Az IMA zsűrijében idén szerepelt mások mellett Sharon Jones, Suzanne Vega, Amanda Palmer, Melissa Auf der Maur, Weird Al Yankovic, Judy Collins és Arturo Sandoval.

Pátkai Rozina, a hazai jazz színtér egyik kiemelkedő énekese 2013-ban a jazzdal-kategória közönségdíját kapta meg az IMA-n Vocé e Eu című felvételével, Carlos Lyra és Vinicius de Moraes szerzeményével, tavaly pedig El Hombre Que Yo Ame című számát (George Gershwin The Man I Love című szerzeményének feldolgozását) a legjobb vokális jazzdalnak választotta az amerikai zsűri.

Idén volt másik magyar jelölt is: a Jazzation formáció Beautiful Love című dala az a cappella dalok között jutott a legjobb öt közé.

"Annak idején a Reverb Nation amerikai zenei oldalon keresztül szereztem tudomást az IMA-ről, ott volt lehetőség nevezni a versenyre. A bossanova rétegzene mindenütt, meg kell találni a helyét, a közönségét, és ebben nemcsak a menedzsmenteknek, hanem a zenészeknek is komoly feladatuk van" - fogalmazott Pátkai Rozina. Az énekes és zenekara Samba Chuva című négyszámos EP-je az eddigiektől eltérő, egyedi hangvételű zenei anyag, portugál és angol nyelvű szerzeményekkel, amelyek producere az amerikai Helik Hadar volt, aki Herbie Hancock hangmérnökeként a világhírű jazz-zenész két Grammy-díjas albumán dolgozott. "Úgy néz ki, hogy a mostani díjnak köszönhetően novemberben több fellépésünk lesz New York-i klubokban az IMA szervezésében. Szeretnénk minél több helyre eljutni külföldön oda, ahová ez a zene igazán való, például nagy álmom Brazília" - tette hozzá.

A Samba Chuva valamennyi zenéjét Tóth Mátyás, a Pátkai Rozina Quintet gitárosa szerezte, a Bán Zsófia által írt három portugál szöveg mellett az angol nyelvű Secrets című szám szövegét Pátkai Rozina és testvére, Marcell közösen alkotta.  "A teljes albumot szeptemberben vesszük fel, azon is saját dalok lesznek, és újra Fenyvesi Máté lesz a producer, akivel a 2013-as első anyagomon, a feldolgozásokat tartalmazó Vocé e Eu-n is együtt dolgoztunk. Szeretnénk ősszel Amerikában már az új anyagot bemutatni" - mondta Pátkai Rozina.

Az olasz gyökerekkel is rendelkező Pátkai Rozina klasszikus éneket tanult, és elvégezte az ELTE Bölcsészettudományi Kar magyar és angol nyelvtanári szakát. Jazzéneket először Szolnoki Dórától tanult, majd az ETÜD Jazz Konzervatóriumban Winand Gábortól és Elsa Vallétól. Jazz-zongorára Nagy János, hangképzésre Bátori Éva és Magyar Hajnal oktatta. Magyar és nemzetközi mesterkurzuson is részt vett. Tavaly májusban fellépett a New York-i Jazz Festivalon, és bekerült a legjobb öt közé a világ egyik legrangosabb zenei megmérettetésén, a Made in New York Jazz Competition-ön is. Játszott a Pátkai Rozina Trióval, 2012-ben kvintetté bővült a zenekar, ezzel a formációval rögzítette első lemezét is.

Programkereső

Legnépszerűbb

Könyv

A magyar oktatás MacGyverei – a kötelező olvasmányok

A jövő nemzedék sorsa mindössze attól függ, hogy Gárdonyit, Szabó Magdát vagy Agatha Christie-t adnak a kezébe? Arató Lászlóval, a Magyartanárok Egyesületének elnökével - a NAT-módosítás részleteinek hiányában - a jelenlegi szabályozást vizsgáltuk meg, hogy jobban értsük, mi is lehetne a változások előremutató iránya.
Vizuál

Az 1917 a legjobb film az amerikai producerek szerint

Sam Mendes első világháborús eposza, az 1917 című film kapta meg az Amerikai Producerek Céhének (PGA) díját a mozikban forgalmazott filmek mezőnyében szombaton Los Angelesben.
Plusz

75 éve szabadult fel a pesti gettó 

A pesti gettó felszabadításának 75. évfordulója alkalmából tartottak megemlékezést vasárnap Budapesten, a Dohány utcai zsinagógában, majd koszorút helyeztek el a zsinagóga falánál állított emléktáblánál.
Vizuál

Ki nevet még a bohócon? – 100 éve született Fellini

Száz éve, 1920. január 20-án született Riminiben Federico Fellini, az egyik legnagyobb olasz filmes, akit első olaszként jelöltek rendezői Oscar-díjra, s mind a négy a kitüntetésre jelölt alkotása nyert a legjobb külföldi filmek között, a legnagyobb elismerésnek mégis azt érezte, ha rendező-festőnek nevezték.
Klasszikus

Boldog születésnapot kívánunk Fischer Ivánnak!

Ma ünnepli születésnapját a Budapesti Fesztiválzenekar alapító-karmestere, egyik legkelendőbb hazai művészünk. Saját Happy Birthday-feldolgozásával köszöntjük!

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Jazz/World kult50

Két énekes, két stílus – Lakatos Mónika és Dolhai Attila a Kul50-ben

Mit jelent örömmel zenélni? Mit jelent a csend? És mi a legborzasztóbb egy énekes számára? Ezek a kérdések is szóba kerültek Dolhai Attila és Lakatos Mónika között, akik ugyan más stílusokban tevékenyek, de egyvalami összeköti őket: a hangszalagjaikkal dolgoznak.
Jazz/World ajánló

Cseh Tamás fia is színpadra lép a magyar kultúra napján édesapja dalaival

Születésének 77. évfordulóján Cseh Tamásra emlékeznek a Kolibri Színházban január 22-én, a magyar kultúra napján.
Jazz/World ajánló

Újra összeállt az egyik legjobb jazztrió, és hozzánk is ellátogatnak

Egy évtized után állt újra össze a KCL, az improvizációs dzsessz legendás amerikai triója. Wayne Krantz, Keith Carlock és Tim Lefebvre turnéja során február 20-án a Müpa Fesztivál Színházában lép fel.
Jazz/World Nők a zenében

Ki mondta, hogy egy nő nem trombitálhat jazzt?

Új albumán bátor nők előtt tiszteleg Yazz Ahmed, aki trombitásként és nőként maga is ritka jelenség. Meghallgattuk a Polyhymnia című lemezt.
Jazz/World fesztivál

Négy magyar zenekar lép fel az Eurosonic Fesztiválon

A Bluebay Foxes, a Harmed, a Qualitons, valamint Devil's Trade képviseli Magyarországot a napokban zajló Eurosonic Fesztiválon, Európa legfontosabb showcase fesztiválján és konferenciáján a hollandiai Groningenben.