Jazz/World

Regős és Karinthy

2005.10.04. 00:00
Ajánlom
Regős István zongorista, szaxofonos, zeneszerző szinte az összes hazai jazz-híresség partnereként játszott már a legnagyobb itthoni fesztiválokon, s több évtizede tanít a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Jazz Tanszékén. Triójával nemrégiben lemezt készített, amelynek zenéje Karinthy Frigyes „Utazás Faremidóba” című regényének nyomán íródott. A két alkotás kölcsönhatásáról, valamint a kompozíciók születéséről kérdezte a zeneszerzőt Kinczel Dániel.

- A regény borítóján a következő ismertetőt olvastam: „Az Utazás Faremidóba csillagközi géplények világába kalauzol, a nem létező tökéletes ember képét mutatja föl, s a tökéletesség tükrében teszi nevetségessé az ember, a Föld téveszméit, ostobaságait.” Hasonló céljaid voltak a lemez elkészítésével, vagy a zenei anyag egyfajta tisztelgés az író művészete előtt?

- Mindenféleképp tisztelgés az író előtt, mert – mint minden Karinthy-írás – ez a könyv is nagyon tetszik nekem. Zenészként főleg az fogott meg, hogy szolmizációs szótagok vannak a címben. Egyébként pedig a mű hangulatát és filozófiai mondanivalóját igyekeztem kifejezni zenében.

- Mióta érlelődött benned a regény feldolgozásának gondolata?

- Nagyon régen, bár a megvalósítás konkrét ötlete körülbelül egy évvel ezelőtt született. Amikor először olvastam a regényt – vagy huszonöt évvel ezelőtt –, még nem jutott eszembe.

- Az Utazás Faremidóba a zenéről mint tökéletes nyelvről vall. Egy egészséges gondolkodású élőlény annak segítségével kommunikál, de a beteg elme helyette fülsértő, az emberek által beszédnek nevezett, artikulálatlan zörejt használ, és a zenét is csak kis mértékben képes fölfogni. Ezt te is így látod?

- Ez jópofa kérdés… Természetesen az emberiségnek szüksége van a nyelvekre (hívjuk csak őket zörejeknek), de az érzelmek kifejezésére alkalmas, általános és remélhetőleg mindenki által elfogadott nyelvnek a zenét lehetne tekinteni.

- A dallamokkal kommunikáló géplények tökéletes világukat a fa-re-mi-do- motívummal fejezik ki, míg a földet pusztító betegségnek vélt ember „hangalakja” a do-szi-re. Véleményed szerint Karinthy „zene szavai” találóan jellemzik tárgyaikat?

- Azt hiszem, igen. Ha erre a két általad említett példára gondolunk, a „faremido” egy nyugodt, tonálisan lezárt, harmonikus dallam, amilyen a géplények lakta békés bolygó. A „doszire” nyitott, zaklatott dallama pedig pont olyan, amilyennek ezek a tökéletes gépek az embereket érzékelik.

- Az Újra a Földön fájdalommal teli, ereszkedő harmóniasora, valamint az újra felbukkanó fa-re-mi-do-motívum is jól szimbolizálja az utópisztikus világból hazatérő főhős érzelmeit. Tudatos zenei jelképek ezek?

- Tudatosak, bár nem „programzenét” akartam írni. Például az általad említett befejező tételben a visszaérkezés örömét és fájdalmát, a jól ismert közegbe való visszatérés megnyugvását, valamint a már csak szép álomnak tűnő tökéletes világ iránt érzett nosztalgiát szerettem volna kifejezni.

- Az emberiség jövőjét optimistábban látod, mint annak a végpusztulását ígérő regény?

- Végpusztulást talán nem ígér, de annak veszélyét előre jelzi a regény. Bizony sokszor érezhetjük, hogy az emberiség a vesztébe rohan, és szerintem ezt megakadályozni csak tudással, művelődéssel és az egymás iránti tisztelet és szeretet előtérbe helyezésével lehet.

- A lemezed tartalmaz két, az olvasmányhoz szorosan nem kapcsolódó kompozíciót is...

- Az egyik szerzeményemben a régebbi ízlésemet hoztam felszínre, a másik a népzene iránti erős kötődésemről vall. Ebben egy számomra kedves népdalt dolgoztam fel avantgarde zenei elemekkel.

- Minden embernek szüksége van egy Faremidóhoz hasonló helyre. Életed mely területei ezek?

- A családom! Amely egyben a boldogságom.

- Kik a zenésztársaid a lemezen?

- Csuhaj Barna Tibor bőgős, akivel immáron tizenöt éve muzsikálunk együtt, és a fiatal dobos nemzedék egyik érett és igen tehetséges tagja, Berdisz Tamás.

- Kötelező volt számukra a regény olvasása?

- Ez minden jazz-zenész számára kötelező lenne...

- Szerepel terveid között más művészeti alkotás zenei feldolgozása?

- Új szerzemények vannak születőben, de hasonló „adaptáció” még nem fordult meg a fejemben.

Programkereső

Legnépszerűbb

Plusz

Elhunyt Heller Ágnes

A filozófus kilencven éves volt, a 444 értesülése szerint Balatonalmádiban érte a halál.
Klasszikus

Holnap kezdődik a Fesztivál Akadémia a Zeneakadémián

A Budapest legszebb helyszínein július 20. és 28. között zajló kamarazenei fesztiválon hét esti nagy koncert, mesterkurzusok, ingyenes előadások, nemzetközi hegedűverseny és számtalan kísérőprogram várja az érdeklődőket.
Zenés színház

Jesszumpeppi, az előzetes alapján borzasztónak tűnik a Macskák filmváltozata

Olyan világsztárok főszereplésével jön a Macskák című Lloyd Webber-musical filmváltozata, mint Taylor Swift, Ian McKellen és Judi Dench. Nem tűnik jónak.
Plusz

Sokkal több ilyen kölyök kéne ebbe az országba

Szokatlanul kulturált fesztiválozókra bukkantam, összebarátkoztam egy csigával, de aztán hamar tempót váltottam, ficamodott bokával toltam a Middlemist Redre. Színházat alapítottak egy erdő szélén. Bánkitó-napló négy napról.
Klasszikus

Miranda Liu három órán át játszott a zenekarnak, míg megkapta a koncertmesteri széket

Tizenkilenc évesen vált a legfiatalabb hazai koncertmesterré, igaz, meg is dolgozott érte. Miranda Liu még mindig csak huszonkettő, de már kvartettalapító, most pedig egy új kamarazenei fesztivált szervez az ősz beköszöntekor. Ez lesz a New Millennium.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Jazz/World magazin

Tényleg segít a zenehallgatás a koncentrációban?

Miért segítene? Miért lenne jobb az agyunknak, ha egy dolog helyett rögtön kettőre kellene figyelnie: a zenére és arra, amit csinálsz?
Jazz/World balatonfüred

Kedden kezdődik a Balatonfüredi Prímásverseny

Ebben az évben a cigányprímásokon a sor, hiszen a 7. Prímásverseny nekik szól. A versenyre idén tíz prímás jelentkezett az ország több pontjáról.
Jazz/World hegedű

Ez Amerika egyik legjelentősebb hegedűkollekciója, mégis fel fogják darabolni

David Bromberg 263 historikus értékű hegedűjét tudósoknak, hangszerészeknek kellene tanulmányozni, de az amerikai Library of Congress nem akarja megvenni a gyűjteményt. Pedig megígérték.
Jazz/World gyász

Elhunyt a zenész, aki Mandelával egy színpadon énekelte az apartheid-ellenesek himnuszát

Hatvanhat éves korában kedden meghalt Johnny Clegg dél-afrikai énekes, dalszerző. Ő írta az Asimbonanga című dalt.
Jazz/World hír

Keresik Erdély legszebb magyar dalát

A zenei pályázatra erdélyi zenészek és zenekarok, amatőr és hivatásos zenészek jelentkezését várják.