Jazz/World

Regős és Karinthy

2005.10.04. 00:00
Ajánlom
Regős István zongorista, szaxofonos, zeneszerző szinte az összes hazai jazz-híresség partnereként játszott már a legnagyobb itthoni fesztiválokon, s több évtizede tanít a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Jazz Tanszékén. Triójával nemrégiben lemezt készített, amelynek zenéje Karinthy Frigyes „Utazás Faremidóba” című regényének nyomán íródott. A két alkotás kölcsönhatásáról, valamint a kompozíciók születéséről kérdezte a zeneszerzőt Kinczel Dániel.

- A regény borítóján a következő ismertetőt olvastam: „Az Utazás Faremidóba csillagközi géplények világába kalauzol, a nem létező tökéletes ember képét mutatja föl, s a tökéletesség tükrében teszi nevetségessé az ember, a Föld téveszméit, ostobaságait.” Hasonló céljaid voltak a lemez elkészítésével, vagy a zenei anyag egyfajta tisztelgés az író művészete előtt?

- Mindenféleképp tisztelgés az író előtt, mert – mint minden Karinthy-írás – ez a könyv is nagyon tetszik nekem. Zenészként főleg az fogott meg, hogy szolmizációs szótagok vannak a címben. Egyébként pedig a mű hangulatát és filozófiai mondanivalóját igyekeztem kifejezni zenében.

- Mióta érlelődött benned a regény feldolgozásának gondolata?

- Nagyon régen, bár a megvalósítás konkrét ötlete körülbelül egy évvel ezelőtt született. Amikor először olvastam a regényt – vagy huszonöt évvel ezelőtt –, még nem jutott eszembe.

- Az Utazás Faremidóba a zenéről mint tökéletes nyelvről vall. Egy egészséges gondolkodású élőlény annak segítségével kommunikál, de a beteg elme helyette fülsértő, az emberek által beszédnek nevezett, artikulálatlan zörejt használ, és a zenét is csak kis mértékben képes fölfogni. Ezt te is így látod?

- Ez jópofa kérdés… Természetesen az emberiségnek szüksége van a nyelvekre (hívjuk csak őket zörejeknek), de az érzelmek kifejezésére alkalmas, általános és remélhetőleg mindenki által elfogadott nyelvnek a zenét lehetne tekinteni.

- A dallamokkal kommunikáló géplények tökéletes világukat a fa-re-mi-do- motívummal fejezik ki, míg a földet pusztító betegségnek vélt ember „hangalakja” a do-szi-re. Véleményed szerint Karinthy „zene szavai” találóan jellemzik tárgyaikat?

- Azt hiszem, igen. Ha erre a két általad említett példára gondolunk, a „faremido” egy nyugodt, tonálisan lezárt, harmonikus dallam, amilyen a géplények lakta békés bolygó. A „doszire” nyitott, zaklatott dallama pedig pont olyan, amilyennek ezek a tökéletes gépek az embereket érzékelik.

- Az Újra a Földön fájdalommal teli, ereszkedő harmóniasora, valamint az újra felbukkanó fa-re-mi-do-motívum is jól szimbolizálja az utópisztikus világból hazatérő főhős érzelmeit. Tudatos zenei jelképek ezek?

- Tudatosak, bár nem „programzenét” akartam írni. Például az általad említett befejező tételben a visszaérkezés örömét és fájdalmát, a jól ismert közegbe való visszatérés megnyugvását, valamint a már csak szép álomnak tűnő tökéletes világ iránt érzett nosztalgiát szerettem volna kifejezni.

- Az emberiség jövőjét optimistábban látod, mint annak a végpusztulását ígérő regény?

- Végpusztulást talán nem ígér, de annak veszélyét előre jelzi a regény. Bizony sokszor érezhetjük, hogy az emberiség a vesztébe rohan, és szerintem ezt megakadályozni csak tudással, művelődéssel és az egymás iránti tisztelet és szeretet előtérbe helyezésével lehet.

- A lemezed tartalmaz két, az olvasmányhoz szorosan nem kapcsolódó kompozíciót is...

- Az egyik szerzeményemben a régebbi ízlésemet hoztam felszínre, a másik a népzene iránti erős kötődésemről vall. Ebben egy számomra kedves népdalt dolgoztam fel avantgarde zenei elemekkel.

- Minden embernek szüksége van egy Faremidóhoz hasonló helyre. Életed mely területei ezek?

- A családom! Amely egyben a boldogságom.

- Kik a zenésztársaid a lemezen?

- Csuhaj Barna Tibor bőgős, akivel immáron tizenöt éve muzsikálunk együtt, és a fiatal dobos nemzedék egyik érett és igen tehetséges tagja, Berdisz Tamás.

- Kötelező volt számukra a regény olvasása?

- Ez minden jazz-zenész számára kötelező lenne...

- Szerepel terveid között más művészeti alkotás zenei feldolgozása?

- Új szerzemények vannak születőben, de hasonló „adaptáció” még nem fordult meg a fejemben.

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Könyv

Alkotás vagy az élet hívása? – Lukács György megemészthetetlen öröksége

Lukács Györgyre emlékezünk az alábbi, korábban sehol nem publikált interjúval, amely 1984-ben készült, és első közlése a szerző engedélyével a Fidelio oldalán történik, közel négy évtized elmúltával.
Klasszikus

Vajda Gergely zeneszerzőként és karmesterként is bemutatkozik Párizsban

A nemzetközileg keresett karmester-zeneszerző ismét együtt dolgozik a francia Ars Novával, illetve egy hárfafesztivál műsorán is szerepel egy alkotása.
Zenés színház

VeszprémFest 2023: jön Alvaro Soler, Mariza, Anna Netrebko, Joss Stone, Norah Jones és Rost Andrea

2023-ban 20 éves a VeszprémFest. A kétévtizedes prémium zenei fesztivál július 12. és 16. között a Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa program kiemelt zenei rendezvényeként fennállásának egyik legváltozatosabb programjával ünnepel.
Zenés színház

Fiatal tehetségek gálakoncertjével köszöntik a nyolcvanéves Marton Évát

Egykori és jelenlegi növendékei, valamint a Marton Éva Nemzetközi Énekverseny díjazottjainak fellépésével köszönti születésnapja alkalmából az énekesnőt a Magyar Állami Operaház.
Tánc

Összművészeti ünnepi esttel zárul a 10. Színházi Olimpia

Június 24-én nívós zenei kísérettel megvalósuló táncelőadásokkal és Szent Iván éji mulatsággal zárul az idei év legnagyobb színházi eseménye, a 10. Színházi Olimpia. A színpadi produkcióknak és az azokat követő rendhagyó programoknak a Margitszigeti Színház ad otthont.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Jazz/World interjú

„A közös nevezőt a jazz biztosítja, illetve az egymás iránti nyitottság” –  interjú Dés Andrással a T.E.L.D. első lemezéről

Négy remek művész találkozásából megszületett a T.E.L.D. első lemeze a Fonó gondozásában. Az új zenei anyagról a jelenleg Bécsben élő, Budapesten sokat koncertező Dés András ütőhangszeres művésszel beszélgettünk.
Jazz/World hír

Őselemek a Napfonat tolmácsolásában – megjelent a Harmatcseppben él a világ bennem című lemez

Második nagylemezével jelentkezik A Dal 2022-es döntőjébe is bejutó a capella együttes. A lemez már kapható digitális terjesztésben, hamarosan fizikai formájában is megjelenik a Fonó gondozásában.
Jazz/World ajánló

Június első hétvégéjén a jazz zene körül forog minden Szentendrén

Nyolc koncerttel várja a jazzrajongókat a Jazz Estek Szentendre rendezvénysorozat a Barcsay udvarban június 2. és 4. között.
Jazz/World magazin

Bornai Tibor a Balatoni nyárról: Az igazi líra a hétköznapok apró rezdüléseiben bújik meg

A KFT együttes énekes-billentyűsét a Fidelio új, Dalok nyomában című sorozata kapcsán kérdeztük a zenekar legendás, Balatoni nyár című slágeréről.
Jazz/World interjú

„A nagyon jó dalokat régen megírták”

A Canarro New York, Párizs, Budapest című lemeze idén Fonogram-jelölést kapott. A francia manouche swinget unikális módon képviselő zenekar május 27-én a Fonó színpadán lép fel. A zenekar vezetőjével, Szakál Tamással beszélgettünk.