Jazz/World

Svéd kutatók egészen új szintre emelték a Bob Dylan iránti rajongást

2025.01.28. 13:25
Ajánlom
Öt svéd tudós különös fogadást kötött: arra voltak kíváncsiak, vajon ki képes több cikket publikálni úgy, hogy a címbe egy-egy Bob Dylan-dalt csempésznek bele. A kísérlet végül tizenhét éven át zajlott, a kutatók pedig frappánsabbnál frappánsabb ötletekkel álltak elő. 

Az ötlet eredetileg John Jundbergtől és Eddie Weitzburgtól, a Stockholmi Karloniska Intézet professzoraitól származott, akik 1997-ben beszédes címet adtak tanulmányuknak: Nitric Oxide and Inflammation: The answer is blowing in the wind, amit magyarul – Barna Imre fordítását segítségül hívva – úgy fordíthatnánk: Nitrogén-oxid és gyulladás: Csak hallgasd, hogy mit fúj a szél.

Igen, a cikk a bélgázokról szólt.

A teljes igazsághoz persze azt is érdemes figyelembe venni, hogy konkrétan milyen jellegű publikációkról volt szó, erről Weitzburg 2014-ben mesélt, miután egy helyi svéd lap megírta a kutatók történetét:

Nem tudományos munkákról van szó – azért bajba kerülhettünk volna –, hanem olyan cikkekről, amiket mások kutatásairól írtunk. Könyvismertetők, előszók és egyebek.

A tanulmány a két kutató részéről csak poén volt, mivel nagyon szerették Bob Dylan munkásságát, ám később két másik professzor, Jonas Frisen és Konstantinos Meletis is csatlakozott hozzájuk. Utóbbiak leközöltek egy neurológiai témájú cikket Blood on the Tracks: A Simple Twist of Fate? címmel. A dolog csak ezután vált komollyá.

A négy férfi rövidesen le is fektette a fogadás paramétereit:

az nyer, aki a nyugdíjazása előtt a legtöbb Bob Dylan-utalást rejti el publikációiban.

A jutalom pedig nem más, mint egy ingyenes ebéd az egyik helyi étteremben. A csapat végül Kenneth Chien, a kardiovaszkuláris kutatások professzorának csatlakozásával vált teljessé, ő ugyanis korábban – az egészről mit sem tudva – publikált egy cikket Tangled up in blue: Molecular cardiology in the postmolecular era címmel, és értelemszerűen felkeltette a különös Bob Dylan-rajongók figyelmét.

Ezt követően pedig már nem volt megállás, a kutatók ontani kezdték a különösebbnél különösebb tanulmányokat, Jundberg és Weitzburg 2009-ben például The Biological Role of Nitrate and Nitrite: The Times They Are a-Changin’ címmel közölt cikket. Frisen 2010-ben Eph Receptors Tangled Up in Two címmel adott közre egy szöveget, amire Jundberg és Weitzburg egy évvel később a Dietary Nitrate — A Slow Train Coming című tanulmánnyal válaszolt. És ezen a ponton már tényleg nehéz elképzelni, vajon a turpisság miért nem tűnt fel senkinek.

A csapat végül 2014-ben hozta nyilvánosságra a történetet, és a kutatók egy csapásra nagy népszerűségre tettek szert Svédországban.

Igaz, Weitzburg beismerte, jobban örült volna, ha tudományos munkássága által szerez hírnevet.

Azt azonban sajnos nem árulták el, hogy tulajdonképpen ki is nyerte a fogadást, ha egyáltalán nyert valaki. Ha választ szeretnél, kedves olvasónk, csak hallgasd, hogy mit fúj a szél.

Hamarosan érkezik a mozikba 8 Oscarra jelölt Sehol se otthon

Viharos kulturális változatások közepette 1961-ben a vibráló New York-i zenei színtérre megérkezik egy rejtélyes 19 éves fiatalember Minnesotából, egy gitárral és forradalmi tehetségével felszerelkezve. Még maga sem tudja, hogy rövidesen merőben új utat jelöl ki az amerikai zenének. Üstökösszerű felemelkedése pedig egy korszakalkotó és vitákat kiváltó fellépésben csúcsosodik ki. James Mangold alkotása Bob Dylan életét dolgozza fel, a filmben Timothée Chalamet alakítja a Nobel-díjas zenészt. Az alkotás összesen nyolc jelölést kapott az idei Oscaron, köztük a legjobb mozgókép, a legjobb rendezés, a legjobb adaptált forgatókönyv és a legjobb férfi főszereplő kategóriájában is esélyes.  A film magyar címe Földes László „Hobo” dalmagyarításából származik, de a Like a Rolling Stone című szám másik sorát hasznosítja az eredeti angol címhez (A Complete Unknown) képest.

A Sehol se otthon február 6-ától látható a mozikban.

Forrás: American songwriter

Fejléckép: Bob Dylan 1991-ben (Fotó/Forrás: Wikipedia)

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Színház

„Ki merne ma Gobbi Hilda szemébe nézni?” – a Nemzet Színészei is megszólaltak Gobbi Hilda végakarata kapcsán

A Nemzet Színésze címmel kitüntetett tizenkét művész írta alá azt a közleményt, amely számon kéri az illetékeseket, amiért a hazai színházi világért oly sokat tevő színművész végakaratát nem telesítették maradéktalanul.
Színház

Kálid Artúr: „Az én apám nem volt az életem része”

A Rózsavölgyi Szalon február 13-án mutatja be Kálid Artúr és Jeney Luca főszereplésével Hárs Anna Mákfagyi című darabját. A Hollósi Frigyes- és Gedeon József Amfiteátrum-díjas színművész a Fideliónak az új szerepéhez való kapcsolódása mellett szabadúszásról, szinkronokról, anyaszínházakról, rádiós műsorvezetésről is beszélt.
Vizuál

„Hihetetlen erő van a fiatal filmesekben” – díjnyertes rendezők a Magyar Filmszemle visszatéréséről

Tizenhárom év szünet után idén ismét visszatér a Magyar Filmszemle. A Fidelio magyar filmrendezőket kérdezett meg arról, miért örömteli, hogy ismét megrendezik a fesztivált. Fekete Ibolya, Hajdu Szabolcs, Kocsis Ágnes, Pálfi György, Sándor Pál, Szász János és Tarr Béla is megosztotta velünk gondolatait.
Klasszikus

Romantikán innen és túl – kamarakoncertet adnak a Concerto Budapest művészei és vendégei

Pierre-Laurent Aimard, a Keller Quartet és a Concerto Budapest szólistái közreműködésével a közönség betekintést nyerhet a kamarazene formáinak és kifejezésmódjának radikális átalakulásába is.
Színház

Zalán János cáfolja, hogy felnőttszínházzá alakítaná a Kolibrit

„Több cikkben és a petícióban is az jelent meg, hogy felnőtt színházzá alakítanám a Kolibrit. Ez szándékosan elferdített valótlan állítás. Szeretnék megnyugtatni mindenkit, hogy ez nem igaz” – írta a Kolibri Színház újonnan kinevezett igazgatója. Nyílt levelét teljes terjedelmében közöljük.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Jazz/World interjú

Ajtai Péter: „Édesanyám kinyitotta a telefonkönyvet, és másnap már mentem bőgőórára”

Improvizációesztétikából doktorált, tanult klasszikus zenét, hagyományos jazzt, ma már legfőképpen free jazzt vagy szabad improvizációs zenét játszik. Tanít, számos zenekarban muzsikál, egy százhúsz éves bőgőt nyüstöl. Ajtai Péter bőgőssel beszélgettünk.
Jazz/World ajánló

Ismét megmérettethetik magukat a jazz feltörekvő tehetségei a Müpában

Az idén 20 éves Müpa 2025. február 7. és 9. között ismét megrendezi a Jazz Showcase-t. A régió egyik legjelentősebb zenei tehetségbörzéjére ez alkalommal is hat ígéretes pályakezdő formáció jutott be, akiknek produkcióit neves szakmai zsűri bírálja majd el.
Jazz/World hír

Megtarthatja az Erkel Színházba meghirdetett koncertjeit a Jazzfest Budapest

A konstruktív tárgyalásokat követően sikerült megegyeznie a színház vezetésének és a rangos fővárosi jazzfesztivál szervezőinek, így az eredetileg meghirdetett időpontban és helyszínen kerülhet sor Avishai Cohen, Dhafer Youssef és az e.s.t. fellépésére.
Jazz/World hír

Beyoncé végre bezsebelte a fődíjat, a Beatles is nyert Grammy-t

A 67. Grammy-átadón a 2023. szeptember 16. és a 2024. augusztus 30. között kiadott zenei felvételeket díjazták, Beyoncé-t, a Beatlest, a Rolling Stonest, sőt, még egy elnököt is kitüntettek.
Jazz/World hír

Koncert közben rosszul lett a színpadon Patti Smith

A poptörténelem egyik legfontosabb női előadójaként számon tartott énekesnő brazíliai koncertje során összeesett a színpadon, ahonnan kerekesszékben tolták le – számolt be az esetről a hvg.hu az Associated Press-re hivatkozva.