Jazz/World

Zenével a megosztottság ellen – Interjú a ciprusi Monsieur Doumanival

2018.12.05. 14:10
Ajánlom
A Monsieur Doumani legújabb, nagy népszerűségnek örvendő albumával, a korunk aktuális problémáira reflektáló Angathinnal december 9-én érkezik a Müpába.

A sziget zenei világa meglehetősen gazdag, de szerintetek mégis hogyan lehetne jellemezni az autentikus ciprusi népzenét?

Ciprus földrajzi elhelyezkedése miatt a zenéjére nagy hatással volt a görög, a török és az arab világ. Ezenkívül a történelem során a szigetet meghódító frankok, velenceiek, ottománok és britek is nyomot hagytak rajta – a tradicionális ciprusi zene így ezeknek a különböző hatásoknak az egyvelegéből tevődik össze.

Ez a fajta izgalmas hangzásvilág pedig lenyűgözte a széles közönséget, illetve a szakmát is, de ne rohanjunk ennyire előre: meséljetek kérlek arról, hogy a ti közös történetek honnan indult.

Egészen 2011 végére, Nicosiába, Ciprus fővárosába nyúlik vissza. Az ötlet, hogy zenekart alapítsunk Antonistól származik, akinek

határozott szándéka volt, hogy a tradicionális ciprusi zene különböző formáit felkutatassa és kísérletezzen velük, valamint olyan zenei mintákat tárjon fel, amelyekkel valamilyen különleges, innovatív hangzást hozhat létre.

Cipruson a hagyományos ciprusi zene az évszázadok során hátrányba szorult a görög és a török zenével szemben, csupán néhány ember van, aki a tradicionális ciprusi zene tanulmányozásának és előadásának az eltökélt híve. Éppen ezért éreztük úgy, hogy ezt a hatalmas űrt be kell töltenünk. Mivel mindhárman nagyon közeli barátok vagyunk, természetes volt, hogy együtt kezdünk el ezen a projekten dolgozni.

Sok zenész elhatárolódik attól, hogy aktuális politikai problémákat dolgozzon fel a művészetében, ti azonban bátran merítetek ebből a témakörből. Miért fontos számotokra, hogy a zenéteken keresztül beszéljetek ezekről a kérdésekről?

Mindhárman Nicosiában nőttünk fel, amely Európa utolsó megosztott fővárosa egy pufferzónával, ami kettészeli azt. Az, hogy ott nevelkedtünk erősen meghatározza a személyiségünket, valamint azt, ahogyan a dolgokat szemléljük. Ciprus ma is erősen megosztott területileg: északon a török, délen pedig a görög ciprusiakkal. Hiszünk a sziget újraegyesítésében, és ezt a vágyunkat kifejezzük a zenénkben, valamint a dalszövegeinkben is.

Ezen kívül a korrupt politikai rendszer, amelyben élünk, a környezeti-, illetve a menekültválság mind olyan témák, amikről szintén igyekszünk szót ejteni a zenénkben.

Harmadik albumotok az Angathin címet viseli, ami tüskét jelent. Ez is egyfajta politikai állásfoglalásnak tekinthető?

Az Angathin idén februárban jelent meg és az előzőekhez képest a leginkább politikával átitatott lemezünk, amelyet szigorú tematikai felépítéssel hoztunk létre. A ciprusi dialektus szerint, amelyen a dalaink születnek, az angathin valóban tüskét jelent – a megnevezést azonban szimbolikusan használjuk. Egyfajta megszólítást intézzük mindenki felé, hogy hagyjon fel a minket körülvevő negatívumok passzív szemlélésével, és igyekezzen jobb hellyé tenni a világot.

Ez tehát egy felhívás az ellenállásra és a lázadásra mindazzal szemben, ami korlátozza a szabadságunkat.

Ugyanúgy, ahogy a tüske is egy hihetetlenül erős önvédelmi rendszerrel rendelkezik, és megszúr mindenkit, aki manipulálni akarja vagy ártani akar neki.

monsieur-doumani-panagiotis-mina-free1-140433.jpg

Monsieur Doumani Panagiotis (Fotó/Forrás: Panagiotis Mina)

A szabadság művészileg is fontos számotokra, épp emiatt még kiadótok sincs, saját magatok jelentetitek meg a lemezeiteket. Mit gondoltok, ez a nehezebb út, vagy épp ellenkezőleg: a függetlenség a záloga a teljes művészi kiteljesedésnek?

Eddig minden albumunkat önállóan jelentettük meg, az első, illetve a második lemezünket pedig a házi stúdiónkban rögzítettük minimális felszereléssel. Az évek során többször felmerült, hogy együttműködjünk kiadókkal, de végül nem sikerült olyan feltéteket kínálniuk, amiket megfelelőnek találtunk volna, és amelyek eloszlatták volna az aggályainkat. Ezért döntöttünk úgy, hogy továbbra is magunk végzünk mindent. Csak néhány forgalmazó céggel szerződtünk, hogy a lemezeink világszerte elérhetőek legyenek. Az első albumunk, a „Grippy Grappa” sikere, illetve a pozitív nemzetközi kritikai fogadtatása ráébresztett minket, hogy nem is feltétlenül szükséges, hogy mindenáron egy kiadó álljon mögöttünk. Persze néha sok nehézséggel jár a függetlenség, különösen, ha a promócióról vagy a játéklehetőségek felkutatásáról van szó, de minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy működjön a dolog.

Mi az, amit a legjobban vártok a Müpás koncertetekben?

Ez lesz a második fellépésünk Magyarországon, tavaly augusztusban ugyanis Nyíregyházán, a Vidor Fesztiválon koncerteztünk. Nagyon szeretjük az országot (az ételeket és a pálinkát különösen!), és biztosak vagyunk benne, hogy újra csodás élményekkel gazdagodunk majd. Be kell vallanunk, hogy folyamatosan figyelemmel kísérjük a Müpa programkínálatát, és rendkívüli megtiszteltetés számunkra, hogy ezen a fontos koncerthelyszínen játszhatunk majd a magyar közönségnek.

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

Dragomán György parádés egyperces novellában reflektált az SZFE ügyére

A József Attila-díjas író szerint nem biztos, hogy célravezető egy exezredest kinevezni az egyetem kancellári pozíciójára. Amúgy meg ki tudja, lehet, hogy én értem félre az egyperces novellát.
Színház

Feljelentés történt az SZFE-n zajló események miatt

Négy magánszemély tett bejelentést a rendőrségen az SZFE-ügy kapcsán – tudta meg a 24. hu. A Budapesti Rendőr-főkapitányság megerősítette, hogy felmerült a személyi szabadság megsértésének gyanúja, de más bűncselekmények miatt is vizsgálódnak.
Színház

Ria, ria, lambéria – Kritika a Radnóti Színház Gina című előadásáról

A GHB (gamma-hidroxi-butirát vagy gamma-hidroxi-vajsav, a köznyelvben: gina) szerves vegyület. Kis adagban izomnövelésre használják, nagyobb adagja euforikus állapotot idéz elő, még nagyobb mennyiségben altatásra is alkalmas. Veszélyes partidrog.
Könyv

Az őszinteség nem egyenlő a szaftos részletekkel

Október elején nálunk is megjelent Woody Allen az Egyesült Államokban nagy port kavart önéletrajza Apropó nélkül címmel a Jaffa Kiadónál. A kiadó kommunikációs vezetőjét, Németh Lucát arról kérdeztük, mennyire számít ellentmondásos lépésnek egy ilyen kötet kiadása vagy akár maga a szöveg.
Könyv

Alföldi Róbert előadásában jelent meg Esterházy Péter Hasnyálmirigynaplója

Esterházy Péter utolsó regénye egy hónappal a halála előtt jelent meg. A fájdalmas mű most Alföldi Róbert hangján hallható.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Jazz/World interjú

Nagy Emma: Akik minket kedvelnek, nyitottak a változásra

A Nagy Emma Quintet már az alapítás évében, 2018-ban alakult elnyerte a II. Belvárosi Jazzverseny fődíját, a következő évben pedig a Müpa Jazz Showcase szakmai díját. Eközben megjelent első lemezük Set to Face címmel, amellyel felléptek a Müpa, a Sziget Fesztivál és az Opus Jazz Club színpadán is. Idén az NKA Hangfoglaló Program jóvoltából elkészítették második, LFO (Low Frequency Oscillator) című albumukat. A zenekar énekesnője, Nagy Emma a Fidelio.hu-nak mesélt. Október 24-én a Partitúra kulturális kalandtúra bajai adásában a Duna tévén a Novák Péter által rendezett videóklipje is megtekinthető.
Jazz/World ajánló

Balkáni hév, magyar népdal és cigány hallgatók – Bemutatjuk az idei WOMEX fellépőit

Öt magyar együttest mutatunk be az idei WOMEX-ről, akiket élőben hallhat a Müpában. Ők a hazai világzene fűszerei: izgalmas és színes előadók, egyik lábukkal a tradícióban, másikkal a modernitásban.
Jazz/World magazin

John Zorn zenei víziói

John Zorn frivol módon bánik a zenei formákkal, épp csak addig használva őket, amíg kiszívja a velejüket. A végeredmény azonban nem csak egy életmű, több annál. Egy korszak lenyomata.
Jazz/World lemez

10 lemez Londonból, ami után mást fogsz gondolni a jazzről

Az Egyesült Királyságban reneszánszát éli a jazz. Ahogy az lenni szokott, a műfaj időről időre kidugja a fejét az ágyásból, felbukkan itt-ott, néhány éve pedig szárnyakat kapott az olyan könnyebb műfajoktól, mint a hiphop, a dub, a techno és a trance. Összeszedtem azokat az albumokat, amiket hallanod kell, ha London és a jazz új arcára vagy kíváncsi.
Jazz/World fonó

A Fonó a második helyen a legjobb világzenei kiadók között

A Fonó Budai Zeneház a második helyre került a legjobb világzenei kiadók között. A Womex (World Music Expo) által közzétett listán a Fonó, amelyet korábban soha nem rangsoroltak ilyen magasra, egyedüliként szerepel a teljes kelet-közép-európai lemezpiacról.