Aki Maazelt is elbűvölte
Ha Magyarországon megkérdezünk egy művészet- és kultúrakedvelő embert, ismeri-e Joyce nevét, valószínűleg igennel válaszol, esetleg őszintén hozzáteszi, hogy az Ulyssest viszont nem olvasta. Ha ugyanezt a kérdést Dél-Koreában tesszük fel, elképzelhető, hogy szintén igenlő választ kapunk, és az illető - különösen, ha férfiember - esetleg cinkos mosollyal hozzáteszi, hogy igen bájos teremtés.