Júlia, Rita

A portugál lélek szíve

2004.03.23. 00:00

Programkereső

Másfél éve, hogy a Millenáris Parkban havi rendszerességgel szerveznek világzenei koncerteket. Olyan, elsősorban a mai stílusokat, irányzatokat képviselő előadókat hívnak meg, akik művészi fokon művelik a választott műfajt – mondja Vasvári Pál, az intézmény zenei vezetője. Csütörtökön például egy hazánkban kevésbé, ám Európa- és Dél-Amerika-szerte jól ismert muzsika, a portugál gyökerű fado előadóművésze, Mísia lép fel a Millenáris Teátrumában.

A portugál lélek szíve – ahogy a fadót jellemzik – az egyik legősibb városi népzene, máig vitatott eredettel. Egyes vélekedések szerint a móroktól származik – ezzel magyarázható melankolikus-szomorkás jellege. Más elméletek viszont a gyökereket a brazil rabszolgák zenéjéig vezetik vissza, amit a hazaérkező tengerészek hozhattak be Portugáliába. Esetleg afrikai táncként, a városi szegények adaptációjában került Lisszabon utcáira a XIX. században, de az is lehet, hogy már a középkori trubadúrok és udvari bolondok repertoárjában is szerepelt. Bárhonnan is származzék, szövege változatlan: végzetről, szerelmi megcsalásról, halálról és az elmúlásról szól. Azt tartják, sikertelen az a fadoelőadó, aki nem tud könnyeket csalni a közönség szemébe. A műfaj egyszemélyes előadót kíván, aki lehet nő vagy férfi (bár a fado megszállottjai a gyengébbik nem performansza mellett törnek pálcát), és két gitárkíséretet. A fadoművész egy helyben áll: mozgást csak gesztikulálással és mimikával produkálhat. A fado hasonlatos az argentin tangóhoz vagy az amerikai blueshoz – megmagyarázhatatlan, érezni kell és megtapasztalni. E műfaj Portugáliában a múlt század közepén élte reneszánszát. Jelenkori – talán leghíresebb – képviselője Mísia (aki előadói nevét Picasso és Proust barátja, Misia Sert után vette fel) a tradicionális fadót irodalmi vonatkozásokkal, híres versek feldolgozásaival, kortárs költők műveivel gazdagítja. Legutóbbi, Canto című lemeze kapcsán a Nürnberger Nachrichten Mísiát a kortárs szomorú sanzon úttörőjeként és legérzékenyebb képviselőjeként jellemezte.