Csilla, Noémi

Egy dal, négy előadás

2015.05.15. 11:43

Programkereső

Bizonyára sosem felejtjük el, hogyan énekelte Freddie Mercury, a Queen együttes legendás hangja a Tavaszi szél vizet áraszt kezdetű dalt 1986-ban. Május 23-25. között első alkalommal ad otthont többnapos, nemzetközi kórusfesztiválnak a Müpa.

A szervezők most négy fellépő ország kórusának küldték el a dal kottáját a szöveg angol fordításával, hogy vegyék azt fel, olyan környezetben, amit jellemzőnek gondolnak a városukra.

Érdekes, hogy gyakorlatilag minden kötött volt, a hangmagasságtól és a tempóig (az eredeti tervek szerint mix készült volna belőle), mégis mekkora különbség van az interpretációk között: a németek szinte indulóként éneklik, a lengyelek pedig szinte szakrális műként.

Damenes Aften a norvég Hamarból:

A lipcsei Tamás-templom kórusának tagjaiból alakult Ensemble Thios Omilos:

A kazah Astana Philharmonic Chamber Choir:

A toruńi Astrolabium Lengyelországból:

A pünkösd hétvégi eseménysorozat az idén harmincadik évfordulóját ünneplő Énekel az ország kórusprojekt gazdag hagyományából ered.