1952-től La Plataban volt színházi karmester. Még ebben az évben Münchenbe utazott. 1954-ben Millöcker Gasparone-jával debütált Potsdamban. 1956-tól a düsseldorfi Deutsche Opera am Rhein korrepetitora, 1958-tól dirigense volt. 1964-től a zürichi Opera, 1966-tól a stuttgarti Württembergische Staatsoper karmestere lett. 1986 és ’78 között Münchenben a Bayerische Staatsoper állandó vendége volt.

Brit területen 1966-ban lépett fel először az Edinburgh Fesztiválon Berg Wozzeck című operájával. 1973-ban Bécsben és Bayreuthban dirigálta a Trisztán és Izoldát. A következő évben Richard Strauss Rózsalovagját vezényelte a londoni Covent Gardenben és a milánói Scalában. Az Amerikai Egyesült Államokban San Franciscóban mutatkozott be Verdi Otellójával. A Metropolitant 1988-ban hódította meg. Együtt dolgozott a Chicago Symphony Orchestra-val, valamint a Bécsi és a Berlini Filharmonikusokkal is. 1980-ban osztrák állampolgárságot kapott. Egyik leghíresebb felvételén Weber A bűvös vadász című operája hallható. Münchenben halt meg 2004. július 13-án.