OJM Berlinale II ©Robert Brembeck (Fotó/Forrás: Robert Brembeck)
A filmzene koncert ünnepi premierjét a 2018-as Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon tartották. A berlini Deutsche Kinemathek és az Arte ZDF együttműködésében létrejött projekt az elfeledett némafilmek megőrzését, restaurálását megőrzését tűzte ki célul. Edward André Dupont 1923-ban készült alkotása, Az ősi törvény egy explicit zsidó témájú film, amely egy jellegzetes apa-fiú történetet mesél el. A 19.századi zsidók hagyománytisztelő életét élő falusi rabbi a tradíciók szellemében ellenzi, hogy fia egy vándortársulat előadását látva maga is színésznek álljon. Ám a fiú nem hallgat apjára, csatlakozik egy alkalmi színtársulathoz. A tehetsége és a szerencséje révén, egy őrgrófnő támogatását élvezve, a bécsi Burgtheaterbe vezet az útja. Immár sikeres színészként végül visszatér a szülői házba. Apja megbocsát neki, miután személyesen is meggyőződött a fia sikeréről Bécsben. A modern világ és a tradíciók ütköztetéséről szóló film frissen rekonstruált kópiájához Philippe Schoeller kortárs francia zeneszerző komponált új zenét.
Az ősi törvény (Fotó/Forrás: Deutsche Kinemathe)
„Schoeller munkája teljesen eltér a némafilmek tipikus zenéjétől. Nem az a célja, hogy azt írja le, amit a képek mutatnak, hanem valami egészen újat mesél el: a filmpszichológiáját, az egyes szereplők érzelemvilágát" - mondja Daniel Grossmann karmester.
De nagyon finom tónusokat használ, sok szünettel, mintegy felveszi és megmutatja a film ritmusát, azokat a pillanatokat, ahol kvázi megáll a történet.”
A müncheni születésű Daniel Grossmann a német és zsidó kultúra elkötelezettje. 2005-ben azzal a céllal alapította meg a müncheni Orchester Jakobsplatz-ot, hogy bemutassa a Németországban kevéssé jelen lévő zsidó kultúrát. Kortárs zeneszerzők művei mellett a zenekar a vészkorszakban elnémított, üldözött szerzők műveivel foglalkozik. Az utóbbi években több felkérést is kaptak némafilmek kísérőzenéjének a megszólaltatására, többek között a Patyomkin páncélos, az Új Babilon, A prágai diák című filmekre. A közeljövőben Murnau Faust című némafilmjének koncertváltozatát adják elő. A müncheni Kammerspielével együttműködésben opera és zenés színházi produkciókban vesznek részt, emellett Mieczysław Weinberg születésének centenáriumára és Jacques Offenbach bicentenáriumára is felkérést kaptak egy- egy nagyszabású koncert erejéig.
Budapesti Tavaszi Fesztivál
Az ősi törvény - új zenével
Orchester Jakobsplatz München,
április 22., vasárnap, 19.30 , Várkert Bazár
Az ősi törvény (Fotó/Forrás: Deutsche Kinemathek / btf)
hírlevél
