Klasszikus

Az ősi törvény - új zenével

2018.04.18. 14:59
Ajánlom
A Budapesti Tavaszi Fesztivál kuriózum számba menő eseménye Az ősi törvény című némafilm rekonstruált változatának a bemutatása. Az alkotáshoz Philippe Shoeller kortárs zeneszerző komponált muzsikát; a zene élőben a müncheni Orchester Jakobsplatz tolmácsolásában, Daniel Grossmann vezényletével hangzik el.
OJM Berlinale II ©Robert Brembeck

OJM Berlinale II ©Robert Brembeck (Fotó/Forrás: Robert Brembeck)

A filmzene koncert ünnepi premierjét a 2018-as Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon tartották. A berlini Deutsche Kinemathek és az Arte ZDF együttműködésében létrejött projekt az elfeledett némafilmek megőrzését, restaurálását megőrzését tűzte ki célul. Edward André Dupont 1923-ban készült alkotása, Az ősi törvény egy explicit zsidó témájú film, amely egy jellegzetes apa-fiú történetet mesél el. A 19.századi zsidók hagyománytisztelő életét élő falusi rabbi a tradíciók szellemében ellenzi, hogy fia egy vándortársulat előadását látva maga is színésznek álljon. Ám a fiú nem hallgat apjára, csatlakozik egy alkalmi színtársulathoz. A tehetsége és a szerencséje révén, egy őrgrófnő támogatását élvezve, a bécsi Burgtheaterbe vezet az útja. Immár sikeres színészként végül visszatér a szülői házba. Apja megbocsát neki, miután személyesen is meggyőződött a fia sikeréről Bécsben. A modern világ és a tradíciók ütköztetéséről szóló film frissen rekonstruált kópiájához Philippe Schoeller kortárs francia zeneszerző komponált új zenét.

Az ősi törvény

Az ősi törvény (Fotó/Forrás: Deutsche Kinemathe)

„Schoeller munkája teljesen eltér a némafilmek tipikus zenéjétől. Nem az a célja, hogy azt írja le, amit a képek mutatnak, hanem valami egészen újat mesél el: a filmpszichológiáját, az egyes szereplők érzelemvilágát" - mondja Daniel Grossmann karmester.

De nagyon finom tónusokat használ, sok szünettel, mintegy felveszi és megmutatja a film ritmusát, azokat a pillanatokat, ahol kvázi megáll a történet.”

A müncheni születésű Daniel Grossmann a német és zsidó kultúra elkötelezettje. 2005-ben azzal a céllal alapította meg a müncheni Orchester Jakobsplatz-ot, hogy bemutassa a Németországban kevéssé jelen lévő zsidó kultúrát. Kortárs zeneszerzők művei mellett a zenekar a vészkorszakban elnémított, üldözött szerzők műveivel foglalkozik. Az utóbbi években több felkérést is kaptak némafilmek kísérőzenéjének a megszólaltatására, többek között a Patyomkin páncélos, az Új Babilon, A prágai diák című filmekre. A közeljövőben Murnau Faust című némafilmjének koncertváltozatát adják elő. A müncheni Kammerspielével együttműködésben opera és zenés színházi produkciókban vesznek részt, emellett Mieczysław Weinberg születésének centenáriumára és Jacques Offenbach bicentenáriumára is felkérést kaptak egy- egy nagyszabású koncert erejéig.

Budapesti Tavaszi Fesztivál

Az ősi törvény - új zenével

Orchester Jakobsplatz München,

április 22., vasárnap, 19.30 , Várkert Bazár

Az ősi törvény

Az ősi törvény (Fotó/Forrás: Deutsche Kinemathek / btf)

Programkereső

Legnépszerűbb

Zenés színház

Elvehetik az Operaháztól a beruházásait

A Liget-programot kezelő Városliget Ingatlanfejlesztő Zrt.-hez kerülhet az Operaház felújítása és a műhelyház felépítése. A kérdésről jövő szerdán szavaz a Parlament. FONTOS: Cikkünket az Operaház válaszával frissítettük.
Plusz

Átadták a Prima Primissima Díjakat

Átadták a tíz kategóriában meghirdetett Prima Primissima Díjakat és a Közönségdíjat a magyar szellemi élet, a művészet, a tudomány és a sport jeles képviselőinek a Müpában megtartott pénteki gálaesten. A Kult50 több szereplőjét is elismerték.
Klasszikus

Dinyés Soma lesz az MR Gyermekkórusának új karnagya

Dinyés az augusztusban kinevezett Walter Juditot váltja a nagymúltú gyermekkórus élén.
Zenés színház

70 éves Molnár András, a legendás magyar Wagner-tenor

December 8-án ünnepli 70. születésnapját Molnár András Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas operaénekes, tenorista, érdemes művész.
Jazz/World

"Néha remek dolog levetni a hírnevet" – Interjú Gregory Porterrel

A Grammy-díjas jazzénekest még november 19-ei, budapesti koncertje előtt értük el telefonon. Családjáról, a folytonos úton lét nehézségeiről, alkotói metódusáról és édesapjával való bonyolult viszonyáról is őszintén mesélt. Na meg jellegzetes jazzkalapjáról.

Támogatott mellékleteink

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus ajánló

Szirtes Edina Mókus és a Liszt Ferenc Kamarazenekar újévi koncertje

A Liszt Ferenc Kamarazenekar már harmadik éve ad újévi koncertet a Pesti Vigadóban. A január 3-i esemény sztárvendége Szirtes Edina Mókus lesz.
Klasszikus ajánló

Fidelio Klasszik: A francia sanzon királynője Budapesten

A Fidelio és a Klasszik Rádió közös magazinműsorának következő adása szombaton, december 8-án lesz hallható a 92.1-en, benne interjú hallható Földesi Eszterrel, Kiss Csabával, Lantos Zoltánnal és Szilágyi Enikővel.
Klasszikus dinyés soma

Dinyés Soma lesz az MR Gyermekkórusának új karnagya

Dinyés az augusztusban kinevezett Walter Juditot váltja a nagymúltú gyermekkórus élén.
Klasszikus turné

Schiff Andrással turnézott a Fesztiválzenekar

A Budapesti Fesztiválzenekar Európa rangos hangversenytermeiben lépett fel: a bécsi Musikvereinban a színpadra is jutott a közönségből, amúgy mindenkit elvarázsolt, hogy a zenekar énekelni is tud.
Klasszikus zenekar

Utoléri a 21. század közönségét a Liszt Ferenc Kamarazenekar

Élménydúsabb és kidolgozottabb muzsikálást ígér a Liszt Ferenc Kamarazenekar, mely a megújuló produkció révén a 21. század fiatal közönségét is meg szeretné ragadni.