Klasszikus

Az ősi törvény - új zenével

2018.04.18. 14:59
Ajánlom
A Budapesti Tavaszi Fesztivál kuriózum számba menő eseménye Az ősi törvény című némafilm rekonstruált változatának a bemutatása. Az alkotáshoz Philippe Shoeller kortárs zeneszerző komponált muzsikát; a zene élőben a müncheni Orchester Jakobsplatz tolmácsolásában, Daniel Grossmann vezényletével hangzik el.
OJM Berlinale II ©Robert Brembeck

OJM Berlinale II ©Robert Brembeck (Fotó/Forrás: Robert Brembeck)

A filmzene koncert ünnepi premierjét a 2018-as Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon tartották. A berlini Deutsche Kinemathek és az Arte ZDF együttműködésében létrejött projekt az elfeledett némafilmek megőrzését, restaurálását megőrzését tűzte ki célul. Edward André Dupont 1923-ban készült alkotása, Az ősi törvény egy explicit zsidó témájú film, amely egy jellegzetes apa-fiú történetet mesél el. A 19.századi zsidók hagyománytisztelő életét élő falusi rabbi a tradíciók szellemében ellenzi, hogy fia egy vándortársulat előadását látva maga is színésznek álljon. Ám a fiú nem hallgat apjára, csatlakozik egy alkalmi színtársulathoz. A tehetsége és a szerencséje révén, egy őrgrófnő támogatását élvezve, a bécsi Burgtheaterbe vezet az útja. Immár sikeres színészként végül visszatér a szülői házba. Apja megbocsát neki, miután személyesen is meggyőződött a fia sikeréről Bécsben. A modern világ és a tradíciók ütköztetéséről szóló film frissen rekonstruált kópiájához Philippe Schoeller kortárs francia zeneszerző komponált új zenét.

Az ősi törvény

Az ősi törvény (Fotó/Forrás: Deutsche Kinemathe)

„Schoeller munkája teljesen eltér a némafilmek tipikus zenéjétől. Nem az a célja, hogy azt írja le, amit a képek mutatnak, hanem valami egészen újat mesél el: a filmpszichológiáját, az egyes szereplők érzelemvilágát" - mondja Daniel Grossmann karmester.

De nagyon finom tónusokat használ, sok szünettel, mintegy felveszi és megmutatja a film ritmusát, azokat a pillanatokat, ahol kvázi megáll a történet.”

A müncheni születésű Daniel Grossmann a német és zsidó kultúra elkötelezettje. 2005-ben azzal a céllal alapította meg a müncheni Orchester Jakobsplatz-ot, hogy bemutassa a Németországban kevéssé jelen lévő zsidó kultúrát. Kortárs zeneszerzők művei mellett a zenekar a vészkorszakban elnémított, üldözött szerzők műveivel foglalkozik. Az utóbbi években több felkérést is kaptak némafilmek kísérőzenéjének a megszólaltatására, többek között a Patyomkin páncélos, az Új Babilon, A prágai diák című filmekre. A közeljövőben Murnau Faust című némafilmjének koncertváltozatát adják elő. A müncheni Kammerspielével együttműködésben opera és zenés színházi produkciókban vesznek részt, emellett Mieczysław Weinberg születésének centenáriumára és Jacques Offenbach bicentenáriumára is felkérést kaptak egy- egy nagyszabású koncert erejéig.

Budapesti Tavaszi Fesztivál

Az ősi törvény - új zenével

Orchester Jakobsplatz München,

április 22., vasárnap, 19.30 , Várkert Bazár

Az ősi törvény

Az ősi törvény (Fotó/Forrás: Deutsche Kinemathek / btf)

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Liszt Ferenc szépunokája ez a csodakamasz zongoraművész

Ahogy a középkorú és idősebb generációk birtokba vették a közösségi médiát, úgy futott fel Michael Andreas Häringer karrierje is. A most tizenhét éves zongoraművész nem csak ragyogó tehetség, de kivételesen népszerű is.
Vizuál

Úgy fest, megtalálták az egyetlen felvételt Frida Kahlo hangjáról

A mexikói nemzeti hangarchívum, a National Sound Library úgy véli, Frida Kahlo saját, Diego portréja című esszéjét olvassa föl az El Bachiller radio pilotjában, amely hangfelvétel nemrégiben került elő.
Klasszikus

Zenetörténeti pillanat: Arvo Pärt és Sting találkoztak

Tallinn közelében találkozott az egyik legnépszerűbb kortárs zeneszerző és a brit popcsillag. Szemmel láthatólag élvezték egymás társaságát.
Vizuál

Ilyen volt a nyár 50 éve

Egy fotóriporternő élete a szövegben, az 1960-as, 70-es, 80-as évek hétköznapjai pedig a galériában. A Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtárának munkatársai ezúttal egy különleges életműből válogattak.
Vizuál

Mutatjuk, hol találja a ma 75 éve elhunyt Róth Miksa alkotásait!

Sőt, galériánkban azokat az enteriőröket is, amelyek már elpusztultak. Róth elsőként ismerte fel a monarchiában a Tiffany-üveg alkalmazásában rejlő lehetőségeket, és mesteri szintre emelte az üvegművészetet. 1944. június 14-én halt meg Róth Miksa üvegfestő és üvegmozaik-készítő.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus koktélparti

Liszt Ferenc szépunokája ez a csodakamasz zongoraművész

Ahogy a középkorú és idősebb generációk birtokba vették a közösségi médiát, úgy futott fel Michael Andreas Häringer karrierje is. A most tizenhét éves zongoraművész nem csak ragyogó tehetség, de kivételesen népszerű is.
Klasszikus ajánló

Aranysárkány, vadméz és egy jótékony születésnap

A Fidelio és a Klasszik Rádió közös magazinműsorának következő adását június 15-én sugározzák a 92.1-en, benne interjú hallható Meláth Andreával, Kaszap Gáborral, Tóth Viktorral és Znamenák Istvánnal.
Klasszikus hír

90 évesen visszavonul Bernard Haitink

A veterán karmester 65 év után hagyja ott a karmesteri pulpitust. Szeptemberben, Luzernben csíphetjük el utoljára.
Klasszikus fotó

Zenetörténeti pillanat: Arvo Pärt és Sting találkoztak

Tallinn közelében találkozott az egyik legnépszerűbb kortárs zeneszerző és a brit popcsillag. Szemmel láthatólag élvezték egymás társaságát.
Klasszikus virtuózok

Ajándék kottákat kaptak a Kamara Virtuózok kedvencei az Editio Musicától

Szerda délután átvették díjaikat a Kamara Virtuózok többszörös heti kedvencei, a Pontasto Gitárkvartett és a Flautica az Editio Musica Budapest zeneműkiadótól.