Klasszikus

Benois örökösei pert indítanak Ravel Bolerójának társszerzőségéért

2018.11.22. 09:25
Ajánlom
Alekszandr Benois, Maurice Ravel munkatársának örökösei bejelentették, hogy pert indítottak a SACEM francia szerzői jogi hivatal ellen, hogy elismertessék ősüket a francia zeneszerző híres műve, a Bolero társszerzőjeként.

A szerzők, zeneszerzők és zenekiadók társasága (SACEM) az elmúlt években már két alkalommal tagadta meg, hogy elismerje a Bolero társszerzőjeként Alekszandr Benois befolyásos orosz festőt és díszlettervezőt.

A Bolero, amelyet legutóbb az első világháború végét jelentő, november 11-i fegyverletétel 100. évfordulója alkalmából rendezett megemlékezésen játszottak, 2016. május 1-jén lett köztulajdon Franciaországban, ezt azonban Benois öt örököse kétségbe vonja – írja a Le Figaro.

A Benois-örökösök szerint a Bolero eredetileg egy azonos című balett zenéje volt, amelyet 1928-ban állítottak színpadra Párizsban. Ez a mű „Ravel és Benois együttműködésével született” – állította Francois Tcherkessoff, a díszlettervező ükunokája.

Benois tervezte egyebek mellett a balett díszletét és jelmezeit.

Az örökösök szerint számos egyértelmű bizonyíték van arra, hogy Alekszandr Benois közreműködött a balett színpadra állításában, és a SACEM nem pártatlanul foglalt állást az ügy eldöntésekor. Közleményük szerint eljárást indítottak a nanterre-i fellebbviteli bíróságon, amelyben a SACEM felelősségének megállapítását kérik. A tárgyalás a tervek szerint 2019. február 3-án kezdődik. Ha a kezdeményezés sikerrel jár, a Bolero szerzői joga csak később, 2039-ben kerülhet köztulajdonba, Alekszandr Benois ugyanis 1960-ban halt meg.

Nézze meg a művet Maurice Béjart koreográfiájával, Maya Plisetskaya előadásában.

A SACEM főtitkára, David El Sayegh kedden kijelentette, hogy az örökösök eddig nem bizonyították be, hogy „alkotói közösség állt volna fenn Ravel és Benois között a zeneművel kapcsolatban”.

Az ükunoka viszont „történelmi dokumentumokra hivatkozik”, így Louis Laloy-nak, a párizsi opera főtitkárának a Le Figaro 1928. november 21-i számában megjelent nyilatkozatára, amely szerint Alekszandr Benois az operában november 22-én bemutatott három darab, közöttük a Bolero „szerzője”. Az 1928-ban komponált és még abban az évben november 22-én a párizsi operaházban bemutatott szimfonikus mű eredetileg egy balett zenéje volt.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Rabul ejtette a franciák szívét, most Carreras partnere: Pasztircsák Polina

Violetta szerepében óriási sikert aratott a Toulouse-i Operaház szezonnyitó Traviata előadásában Pasztircsák Polina. A fiatal szopránnal beszélgettünk, aki titkos álmát és zenei idolját is elárulta nekünk.
Jazz/World

Így szól A rózsaszín párduc jazz-fusion változatban

A Fidelión mutatkozik be az Antal Gábor Trió stúdió session sorozatának harmadik, befejező része. Két saját szerzemény után ezúttal Henry Mancini híres filmzenéjéből készült feldolgozással jelentkeznek.
Klasszikus

Együttműködésről döntött a Filharmónia Magyarország és a Fesztiválzenekar

Az elmúlt öt évben több mint egymillió ember hallhatta a Filharmónia Magyarország rendezvényeit országszerte. A koncertszervező cég most együttműködési megállapodást írt alá a Budapesti Fesztiválzenekarral.
Zenés színház

„Volt bennem nosztalgia” – Musicalt énekel új lemezén Dolhai Attila

A rajongók és Dolhai Attila kedvenceiből állt össze az a dupla album, amellyel az énekes négy év után visszatér a musical műfajához.
Klasszikus

Tetszett a Ruben Brandt? Ezeket a klasszikus zenéket hallhatod benne

Milorad Krstić animációs filmje, a Ruben Brandt, a gyűjtő az idei tél egyik legsikeresebb mozija, amelyben számos utalás történik a nyugati kultúra ikonikus alkotásaira. De milyen zenék hallhatók benne?

Támogatott mellékleteink

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus hír

Bajorország legmagasabb kitüntetésében részesült Jonas Kaufmann és Jörg Widmann

Jonas Kaufmann tenor és Jörg Widmann klarinétművész kapták a bajorok legrangosabb kitüntetését, a Maximilian-rendet.
Klasszikus interjú

„Ha valaki nem tud rendesen kiabálni, akkor nem lesz jó erre a pályára”

Beke Márk most ért haza brazíliai turnéjáról, fellépett már a Budapest Arénában több ezer néző előtt, és sorra nyeri a versenyeket. A Virtuózok idei abszolút győztesét kilenc évesen fedezte fel tanára, Kuna Lajos.
Klasszikus Film

Tetszett a Ruben Brandt? Ezeket a klasszikus zenéket hallhatod benne

Milorad Krstić animációs filmje, a Ruben Brandt, a gyűjtő az idei tél egyik legsikeresebb mozija, amelyben számos utalás történik a nyugati kultúra ikonikus alkotásaira. De milyen zenék hallhatók benne?
Klasszikus hír

Együttműködésről döntött a Filharmónia Magyarország és a Fesztiválzenekar

Az elmúlt öt évben több mint egymillió ember hallhatta a Filharmónia Magyarország rendezvényeit országszerte. A koncertszervező cég most együttműködési megállapodást írt alá a Budapesti Fesztiválzenekarral.
Klasszikus interjú

Rabul ejtette a franciák szívét, most Carreras partnere: Pasztircsák Polina

Violetta szerepében óriási sikert aratott a Toulouse-i Operaház szezonnyitó Traviata előadásában Pasztircsák Polina. A fiatal szopránnal beszélgettünk, aki titkos álmát és zenei idolját is elárulta nekünk.