Klasszikus

Bőregér új köntösben

2005.09.23. 00:00
Ajánlom
Kedd óta a Budapesti Operettszínház év végi előadásaira vehetnek jegyet azok, akik beállnak a Nagymező utcából induló és az Andrássy útra kanyargó sor végére. Kerényi Miklós Gábor igazgató szerint nemcsak a musicalek népszerűek, sokan kíváncsiak a Dr. Bőregér című operettre is, amelynek ma lesz a premierje.

Óriási pezsgősüveg, felnagyított pohár, hatalmas szerpentingurigák, embernyi kártyák, szalon- és kockacukrok, puffnyi pezsgősdugó. Ezek nagyjából a Dr. Bőregér című Johann Strauss-operett díszletei. Természetesen a korábban Denevér címmel játszott operettről van szó. Ám a rendező Kerényi Miklós Gábor érdekesebb, ízesebb szónak tartja a bőregeret, ráadásul az első fordítások is ezt a címet használták - Dr. nélkül. A jól ismert mű dalszövegét is újrafordíttatta, mert úgy véli, időnként szükség van a korhoz igazított szavakra, fordulatokra, kifejezésekre. Szerinte Zöldi Gergely új dalszövegei pontosabbak zeneileg és tartalmilag, mint a korábbi verziók.

A rendező Keróként is jegyzi a darabot, azt mondja, ez egyfajta "védjegy". Kerónak hívták korábban a háta mögött, és mikor egy tolmács így mutatta be külföldi partnerének, akinek igen tetszett ez az elnevezés, úgy gondolta, ő is használja.

Az operai dallamokhoz (a darabot gyakran játsszák az Operaházban is) operettshow-t, musical-látványvilágot tervezett a direktor. Egyfajta "Kész átverés-show" jutott eszébe a manipulációról, a bosszúról, az erotikáról szóló operettről, amelynek az andalító dallamok mellett mélylélektani síkja is van.

Budapest tele az operett plakátjaival: az Operettszínház csillárjáról lóg le Dr. Bőregérként Földes Tamás. A bemutató előtt pár nappal azonban hangszál- és tüdőgyulladással küszködött az énekes színész, egyelőre kérdéses, felléphet-e a pénteki bemutatón. A szerdai fotóspróbán és a főpróbákon a második szereposztásra felkért Fila Balázs játszott. Kerényi (Kero) erre azt mondja, zenés színpadon gyakran előfordul, hogy a premier előtt megbetegszik az egyik szereplő. Amikor legutóbb rendezte a Strauss-operettet, Rosalinda énekese betegedett meg. A főpróba közönsége a rendező aszszisztensét láthatta a színpadon, és ehhez a karmester Oberfrank Géza énekelt a zenekari árokból - ami szép teljesítmény, pláne, hogy egy női szerepről van szó. Remélhetőleg Földes Tamás meggyógyul péntek estére.

A kígyózó sor természetesen a "húzóneveknek" szól, állítja a direktor, ide tartozik Földes Tamás is. Akárcsak Kalocsai Zsuzsa, Oszvald Marika, Nyári Zoltán és az eddig inkább musicalekben játszó Mészáros Árpád Zsolt.

Programkereső

Legnépszerűbb

Plusz

„Akik pörgetik a kultúrát” – Itt a Kult50 idei névsora!

A Fidelio idén is összeállította azoknak a művészeknek a névsorát, akik a saját területükön jelentős teljesítményt nyújtottak az előző év folyamán. Ezúttal is tíz kategóriában választottuk ki az alkotókat és alkotócsoportokat védnökeink segítségével.
Klasszikus

Amerikában éppen arról megy a vita, hogy rasszista-e a klasszikus zeneelmélet

De óvatosan ítéljünk a kérdésben, mert nem minden „libsi” mondja, hogy rasszista, és senki nem lesz híve a fehér felsőbbrendűségnek attól, mert szereti Beethovent vagy Wagnert.
Vizuál

Budapest legmesésebb tetőteraszai

A Budapest100 csodája, hogy kinyitsz egy átlagos kaput a bulinegyed közepén és besétálsz egy 1800-as években épült ház ősfás udvarába. Vagy kijutsz egy tetőre és új perspektívát kapsz az egész városról. Galéria!
Plusz

Ők kapták idén a Junior Prima díjakat népművészet és közművelődés kategóriában

A díjátadó rendezvény idén a Docler Irodaházban kapott helyet, ahol a biztonsági előírásokat betartva nyújtotta át a díjakat Árendás Péter, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem docense, valamint Gattyán György, a Docler cégcsoport alapító-tulajdonosa.
Vizuál

Nézd meg online Szabó Magda Pilátusát a IV. Hét Domb Filmfesztiválon!

A koronavírus-járvány miatt az interneten tekintheti meg a közönség hétfőtől a IV. Hét Domb Filmfesztivál döntős filmjeit, és a rendezvény történetében először szavazhat is a döntőbe jutott alkotásokra - közölték a fesztivál szervezői.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus hír

Elmarad a Nemzeti Filharmonikusok évadnyitó hangversenye

Nem tartják meg a Nemzeti Filharmonikus Zenekar szeptember 25-i koncertjét a Müpában, miután több tag kontaktusba került fertőzött személlyel.
Klasszikus interjú

„Minden, ami valóban személyessé válik bennünk, az inspiráció"

Ávéd János 12 évvel ezelőtt csatlakozott a Modern Art Orchestrához Fekete-Kovács Kornél felkérésére, azóta tenorszaxofonistaként, zeneszerzőként és hangszerelőként erősíti a zenekart. 2011-ben megalakította az Ávéd János Balance formációt, melynek célja, hogy új zenei lehetőségeket fedezzenek fel és spontán felmerülő dallami elemeket használjanak. A művésszel Kodály hagyatékának gondozásáról, új, saját lemezéről és inspirációs forrásokról beszélgettünk.
Klasszikus magazin

Amerikában éppen arról megy a vita, hogy rasszista-e a klasszikus zeneelmélet

De óvatosan ítéljünk a kérdésben, mert nem minden „libsi” mondja, hogy rasszista, és senki nem lesz híve a fehér felsőbbrendűségnek attól, mert szereti Beethovent vagy Wagnert.
Klasszikus hír

Kilép az ország határain a Virtuózok novemberben induló új évada

A nemzetközivé bővülő klasszikus zenei televíziós tehetségkutató hatodik évada november 27-től látható a Duna Televízióban.
Klasszikus interjú

Bretz Gábor: Nem lehet megunni a Kékszakállút

Szeptember 26-án Bartók Béla műveiből ad koncertet a Concerto Budapest. A műsorban egyetlen operája, A kékszakállú herceg vára is elhangzik. Vörös Szilvia énekli Juditot, a várurat pedig Bretz Gábor. A basszusénekest telefonon értük el, hogy az operáról kérdezzük.