Klasszikus

Bőregér új köntösben

2005.09.23. 00:00
Ajánlom
Kedd óta a Budapesti Operettszínház év végi előadásaira vehetnek jegyet azok, akik beállnak a Nagymező utcából induló és az Andrássy útra kanyargó sor végére. Kerényi Miklós Gábor igazgató szerint nemcsak a musicalek népszerűek, sokan kíváncsiak a Dr. Bőregér című operettre is, amelynek ma lesz a premierje.

Óriási pezsgősüveg, felnagyított pohár, hatalmas szerpentingurigák, embernyi kártyák, szalon- és kockacukrok, puffnyi pezsgősdugó. Ezek nagyjából a Dr. Bőregér című Johann Strauss-operett díszletei. Természetesen a korábban Denevér címmel játszott operettről van szó. Ám a rendező Kerényi Miklós Gábor érdekesebb, ízesebb szónak tartja a bőregeret, ráadásul az első fordítások is ezt a címet használták - Dr. nélkül. A jól ismert mű dalszövegét is újrafordíttatta, mert úgy véli, időnként szükség van a korhoz igazított szavakra, fordulatokra, kifejezésekre. Szerinte Zöldi Gergely új dalszövegei pontosabbak zeneileg és tartalmilag, mint a korábbi verziók.

A rendező Keróként is jegyzi a darabot, azt mondja, ez egyfajta "védjegy". Kerónak hívták korábban a háta mögött, és mikor egy tolmács így mutatta be külföldi partnerének, akinek igen tetszett ez az elnevezés, úgy gondolta, ő is használja.

Az operai dallamokhoz (a darabot gyakran játsszák az Operaházban is) operettshow-t, musical-látványvilágot tervezett a direktor. Egyfajta "Kész átverés-show" jutott eszébe a manipulációról, a bosszúról, az erotikáról szóló operettről, amelynek az andalító dallamok mellett mélylélektani síkja is van.

Budapest tele az operett plakátjaival: az Operettszínház csillárjáról lóg le Dr. Bőregérként Földes Tamás. A bemutató előtt pár nappal azonban hangszál- és tüdőgyulladással küszködött az énekes színész, egyelőre kérdéses, felléphet-e a pénteki bemutatón. A szerdai fotóspróbán és a főpróbákon a második szereposztásra felkért Fila Balázs játszott. Kerényi (Kero) erre azt mondja, zenés színpadon gyakran előfordul, hogy a premier előtt megbetegszik az egyik szereplő. Amikor legutóbb rendezte a Strauss-operettet, Rosalinda énekese betegedett meg. A főpróba közönsége a rendező aszszisztensét láthatta a színpadon, és ehhez a karmester Oberfrank Géza énekelt a zenekari árokból - ami szép teljesítmény, pláne, hogy egy női szerepről van szó. Remélhetőleg Földes Tamás meggyógyul péntek estére.

A kígyózó sor természetesen a "húzóneveknek" szól, állítja a direktor, ide tartozik Földes Tamás is. Akárcsak Kalocsai Zsuzsa, Oszvald Marika, Nyári Zoltán és az eddig inkább musicalekben játszó Mészáros Árpád Zsolt.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Keller András: A zenekar a kedvenc hangszerem

Vonósnégyesével, a Keller Quartettel elért világsikerek után Keller András karmesterként építi és irányítja tizenhárom éve a Concerto Budapest Szimfonikus Zenekart. Úgy véli, jobban kellene figyelnünk saját, hazai kincseinkre, a kortárs zenére és egyáltalán – a zenére.
Fidelio Tours

Tudod, hol áll Petőfi, Erkel és Anne Frank fája?

Naponta sétálunk el óriási törzsű, sokat megélt fák mellett, ám szinte sosem gondolunk bele, hogy mennyi történetet, mennyi legendát hordozhatnak magukban. Ha a fák mesélni tudnának, talán többet mondanának, mint a legtöbbet megélt nagyszülők. Most összegyűjtöttünk 8 híres fát, amelyeknek érdemes megismerni a történetét.
Zenés színház

Csábító francia dallamok a Benczúr Kertben

Három fiatal, de a startvonalon már túl járó művész, madarak kórusától kísért estjét élvezhetik augusztus 16-án a lombok alatt. Offenbachtól Delibes-ig, a zenés színházi irodalom legjavából válogatva tíz népszerű operaária, illetve duett szólal meg Horti Lilla és Lusine Sahakyan előadásában.
Plusz

Fáy Miklós: Férfias erények

Fáy Miklós kritikus ezúttal a Robert Capa Központ új kiállításával, a Zeneakadémia szeptemberi Bartók-hangversenyével, Az öreg halász és a tenger új kiadásával, valamint egy Maria João Pires összkiadással foglalkozik.
Klasszikus

A koronavírus ellen harcol, most koncertet ad a Medikus Zenekar

A koronavírus-járvány kezdete óta először lép színpadra teljes létszámmal a Medikus Zenekar augusztus 18-án a Pesti Vármegyeháza Díszudvarában.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus ajánló

A koronavírus ellen harcol, most koncertet ad a Medikus Zenekar

A koronavírus-járvány kezdete óta először lép színpadra teljes létszámmal a Medikus Zenekar augusztus 18-án a Pesti Vármegyeháza Díszudvarában.
Klasszikus interjú

Keller András: A zenekar a kedvenc hangszerem

Vonósnégyesével, a Keller Quartettel elért világsikerek után Keller András karmesterként építi és irányítja tizenhárom éve a Concerto Budapest Szimfonikus Zenekart. Úgy véli, jobban kellene figyelnünk saját, hazai kincseinkre, a kortárs zenére és egyáltalán – a zenére.
Klasszikus hír

A Balatonon is koncerteznek a BFZ zenészei

Bár az augusztus még nem az aktív koncertszezon hónapja, a Budapesti Fesztiválzenekar több nyári programmal is készül közönségének Budapesten, a Balatonon és a Dunakanyarban.
Klasszikus hír

Különleges koncertpárral indítja új évadát a Zeneakadémia

A Zeneakadémia és a Nemzeti Filharmonikus Zenekar közös hangversenyén a Kossuth-díjas Balázs János szólójával hallható Rahmanyinov összes zongoraversenye és a virtuóz Paganini-variációk augusztus 18-án és 19-én a Nagyteremben. A vendégkarmester a kanadai Charles Olivieri-Munroe lesz.
Klasszikus ajánló

Fesztivál egy nappali szobában – Kezdődik az Altalena Zenei Fesztivál

Szerdától hamisítatlan szalonhangulattal és a klasszikus zenei élet legkiválóbb előadóival várja közönségét az Altalena Zenei Fesztivál. A kamarazenéé és a szólóhangszereké a főszerep, de a programban néptáncos-népzenés est és zenés beszélgetések is helyet kapnak.