Klasszikus

Bőregér új köntösben

2005.09.23. 00:00
Ajánlom
Kedd óta a Budapesti Operettszínház év végi előadásaira vehetnek jegyet azok, akik beállnak a Nagymező utcából induló és az Andrássy útra kanyargó sor végére. Kerényi Miklós Gábor igazgató szerint nemcsak a musicalek népszerűek, sokan kíváncsiak a Dr. Bőregér című operettre is, amelynek ma lesz a premierje.

Óriási pezsgősüveg, felnagyított pohár, hatalmas szerpentingurigák, embernyi kártyák, szalon- és kockacukrok, puffnyi pezsgősdugó. Ezek nagyjából a Dr. Bőregér című Johann Strauss-operett díszletei. Természetesen a korábban Denevér címmel játszott operettről van szó. Ám a rendező Kerényi Miklós Gábor érdekesebb, ízesebb szónak tartja a bőregeret, ráadásul az első fordítások is ezt a címet használták - Dr. nélkül. A jól ismert mű dalszövegét is újrafordíttatta, mert úgy véli, időnként szükség van a korhoz igazított szavakra, fordulatokra, kifejezésekre. Szerinte Zöldi Gergely új dalszövegei pontosabbak zeneileg és tartalmilag, mint a korábbi verziók.

A rendező Keróként is jegyzi a darabot, azt mondja, ez egyfajta "védjegy". Kerónak hívták korábban a háta mögött, és mikor egy tolmács így mutatta be külföldi partnerének, akinek igen tetszett ez az elnevezés, úgy gondolta, ő is használja.

Az operai dallamokhoz (a darabot gyakran játsszák az Operaházban is) operettshow-t, musical-látványvilágot tervezett a direktor. Egyfajta "Kész átverés-show" jutott eszébe a manipulációról, a bosszúról, az erotikáról szóló operettről, amelynek az andalító dallamok mellett mélylélektani síkja is van.

Budapest tele az operett plakátjaival: az Operettszínház csillárjáról lóg le Dr. Bőregérként Földes Tamás. A bemutató előtt pár nappal azonban hangszál- és tüdőgyulladással küszködött az énekes színész, egyelőre kérdéses, felléphet-e a pénteki bemutatón. A szerdai fotóspróbán és a főpróbákon a második szereposztásra felkért Fila Balázs játszott. Kerényi (Kero) erre azt mondja, zenés színpadon gyakran előfordul, hogy a premier előtt megbetegszik az egyik szereplő. Amikor legutóbb rendezte a Strauss-operettet, Rosalinda énekese betegedett meg. A főpróba közönsége a rendező aszszisztensét láthatta a színpadon, és ehhez a karmester Oberfrank Géza énekelt a zenekari árokból - ami szép teljesítmény, pláne, hogy egy női szerepről van szó. Remélhetőleg Földes Tamás meggyógyul péntek estére.

A kígyózó sor természetesen a "húzóneveknek" szól, állítja a direktor, ide tartozik Földes Tamás is. Akárcsak Kalocsai Zsuzsa, Oszvald Marika, Nyári Zoltán és az eddig inkább musicalekben játszó Mészáros Árpád Zsolt.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Plácido Domingo fia végigfényképezte a Virtuózok koncertjét – íme a fotók!

„Istenem! Annyi érzelem van bennem a Virtuózokkal kapcsolatban!” – mondta a koncert után José Plácido Domingo, a világhírű tenor fia.
Zenés színház

Először csendült fel az Egyesült Államokban a Bánk bán

Tizenötezer néző volt kíváncsi a magyar kultúrát népszerűsítő, vasárnap zárult kéthetes rendezvénysorozat előadásaira New Yorkban.
Klasszikus

Átkelni az Urálon Berezovszkijjal

Egyszerre különleges, és első pillantásra kissé rendhagyó összeállítással készült Borisz Berezovszkij A Zongora című sorozatban rendezett idei koncertjére, melyet a Zeneakadémia Nagytermében adott november 9-én.
Klasszikus

Akit Kodály még személyesen instruált – Perényi Miklós

Azt vallja, egy zeneművet eljátszani csak a kezdet: elmélyedni, újrajátszani, folyton keresni, mint az aranyásó, ez a zenész feladata. Perényi Miklós Kult50-ben megjelent portréja.
Klasszikus

Ezt hallani kell: Rahmanyinov Chopint játszik

Az orosz zeneszerző, aki negyvenöt éves korában határozta el, hogy zongoraművész lesz, egy 1919-es felvételen Chopin Asz-dúr keringőjét játssza. Lélegzetelállító!

Támogatott mellékleteink

Ezt olvasta már?

Klasszikus ősbemutató

Az édeni konfliktusról szól Szentpáli Roland új ősbemutatója

Különleges estére várja a zenerajongókat a Budapesti Vonósok Zenekar 2018. november 17-én a Magyar Tudományos Akadémia Dísztermébe.
Klasszikus ajánló

Klasszikus zenei minikoncertek nyolc budapesti szórakozóhelyen

Szombaton késő délutántól éjfélig A zene éjszakája - csak klasszikusan címmel ünneplik Pest, Buda és Óbuda egyesülését.
Klasszikus bűnügy

A klasszikus zenétől a marihuána is jobban növekszik

Öt embert tartóztattak le Spanyolországban, akik a nap 24 órájában klasszikus zenét játszottak mintegy 2000 tőből álló kenderültetvényüknek. Nem a zenével volt a baj.
Klasszikus hangfelvétel

Ezt hallani kell: Rahmanyinov Chopint játszik

Az orosz zeneszerző, aki negyvenöt éves korában határozta el, hogy zongoraművész lesz, egy 1919-es felvételen Chopin Asz-dúr keringőjét játssza. Lélegzetelállító!
Klasszikus beszámoló

Átkelni az Urálon Berezovszkijjal

Egyszerre különleges, és első pillantásra kissé rendhagyó összeállítással készült Borisz Berezovszkij A Zongora című sorozatban rendezett idei koncertjére, melyet a Zeneakadémia Nagytermében adott november 9-én.