Klasszikus

Csárdáskirálynő mai változatban

2005.07.18. 00:00
Ajánlom
Július 29-én mutatják be a szegedi Dóm téren Kálmán Imre-Békeffi István-Kellér Dezső Csárdáskirálynő című operettjét Alföldi Róbert rendezésében Rálik Szilviával, Nyári Zoltánnal, Stohl Andrással, Hernádi Judittal, Gregor Józseffel, Gálffi Lászlóval és Bodrogi Gyulával a főszerepben. A rendező szeretné a történetben rejlő fájdalmat és keserűséget is megmutatni.

- Nem kell félni, ha csönd van a színpadon - instruálja Alföldi Róbert a Stazit játszó Bartsch Katát és az Edvint alakító Nyári Zoltánt. (Bár a Csárdáskirálynő című operett a szegedi Dóm téren látható majd, az alkalmi társulat több hétig egy jóval kisebb térben a Vígszínház Házi Színpadán próbált. Időközben már Szegeden készülnek az előadásra). A rendező egyre szenvedélyesebb lesz: - Állj lábujjhegyre! - hangzik Stazinak az újabb utasítás, majd mikor dalolni kezd a pályakezdőnek számító ifjú színésznő Alföldi újra közbekiált: - akkor jó, ha úgy érzed, hogy szétreped az álkapcsod. Oldásként következik egy széles szájú kisbékás vicc, majd egy Major Tamástól kölcsönvett anekdota. A színészek próbálnak felpörögni és harmadszor-negyedszer már jobban is megy a jelenet. A zongoránál az előadás karmestere Silló István kíséri Bartschot és Nyárit. A koreográfus Király Attila Alföldi mellett ül és nyakában a vízparti jelenetben funkciót kapó kacsa alakú úszógumival nem igen szól, inkább figyel. Túl az óperencián - éneklik a megunhatatlan slágert a fiatalok. A szám végén ahelyett, hogy összebújnának, magukban, vagy inkább egy képzeletbeli partnerrel, elmagányosodva táncolnak.

Nyári Zoltán a szünetben arról beszél, hogy most próbálja a hetedik rendezővel a Csárdáskirálynőt. Játszott korábban Iglódi István, Bor József, Mohácsi János, Hídvégi Miklós, Kerényi Miklós Gábor és Verebes István által rendezett adaptációkban. - Alföldi próbáit azért kedvelem, mert olyan instrukciókat ad, amilyeneket csak egy színésztől kaphat az ember. Figyel az apróságokra és ezekből remekül tudunk építkezni - mondja Nyári Zoltán, aki egyébként a Budapesti Operettszínház társulatának a tagja. Megérkezik Hernádi Judit is, aki Ceciliát, Honthy Hanna legendás szerepét alakítja. Szóba is kerül az annak idején szinte levehetelennek bizonyult parádés szereposztásban kiállított operettszínházbeli változat. - Régi legendákat nem lehet konzerválni, ez a színház tragédiája és egyben szerencséje is. Jó lenne ha a most készülő előadást is az utókor legendásnak tartaná, mindenestre mi elsősorban a darabot szeretnénk eljátszani. Robi koncepciója nem másítja meg Kálmán Imre operettjét, de a mai nézőket szeretné megszólítani - mondja Hernádi Judit.

Bodrogi Gyula, Miska pincért alakítja majd a Dóm téren, a szünetben elégedetten iszogatja ásványvízét. - Az utóbbi időben többször is dolgoztam Alföldivel, nagyon szeretem a próbáit. Szerencsére ő is tudja, hogy az operett alapvető műfaji sémáit meg kell tartani. A modernizálás indokolt, hiszen így komolyabb gondolatokat is el lehet mondani a darab kapcsán, de az operett szerkezetét nem lehet teljesen felfordítani. Ha például kihagyjuk a Hamletből a Lenni vagy nem lenni monológot, akkor a dráma alapvetően sérül. Ezt a szabályt egy operettnél is be kell tartani, ha például a nagy slárgereket nem énekelnénk el, akkor néhány nézőnek biztos, hogy csalódást okoznánk - magyarázza Bodrogi.

- Én jó műfajnak tartom az operettet, nincs vele semmi bajom - fogalmaz Alföldi Róbert - A Csárdáskirálynő pedig nagyszerű mű, ezért mi komolyan is vesszük. De a történetben rejlő fájdalmakat és keserűségeket is szeretnénk megmutatni. Az első felvonást egy orfeumnak berendezett térben játsszuk, a másodikat egy hercegi kastélyban, a harmadikban pedig a Baden Baden-i vízpartot jelenítjük meg. A zenekar - a több mint nyolcvan tagú szegedi szimfonikusok - a színpadon muzsikálnak majd. Ezzel a teret is jobban kihasználjuk, másrészt kisebb színpadi feladatokat is megoldhatnak a zenészek. Nagyon örülök, hogy olyan szereposztással dolgozhatok, amelyben minden színész egyben formátumos személyiség is. Vannak olyanok, akikkel már régebbi munkakapcsolatban vagyok, ilyen például a Bónit alakító Stohl András, de Nyári Zoltánnal, vagy a Kerekes Ferkót játszó Gálffi Lászlóval most dolgozhatok először. Külön öröm, hogy a Szegedről indult kiváló operaénekesnő Rálik Szilvia elvállalta Szilvia szerepét - nyilatkozta a színész-rendező.

Alföldi reméli, hogy sikerül a Csárdáskirálynő érvényes 2005-ös változatát létrehozni, melyre még sokáig lehet majd hivatkozni és ha sikeres lesz, jövőre is színre kerülhet a Dóm téren.

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

Psotás fények és árnyak

Öt évvel ezelőtt, 2016. február 25-én, 86 éves korában hunyt el a magyar színházművészet egyik legegyedibb és utánozhatatlan alakja, Psota Irén, akinek neve már életében fogalommá vált. Utolsó éveiben visszavonultan élt, elzárkózott a nyilvánosság elől, emiatt is különleges ez a 2009-ben készült beszélgetés, amelyben bepillanthatunk egy nagy művész hétköznapjaiba. Egy valódi, megismételhetetlen legendára emlékezünk ezzel az írással.
Könyv

Innentől nem a gyerek hibája lesz, ha nem olvas

Az irodalom a szabadságról szól. Ha ezt a szabadságot nem adjuk meg az oktatással, ha nem mutatjuk meg a gyerekeknek, hogy talán éppen az olvasás az, amire ebben a számára is megterhelő, felgyorsult világban szüksége van, akkor tényleg nem az ő hibája lesz, hogy nem olvas. VÉLEMÉNY.
Klasszikus

Virtuóz fiatalokkal ad koncertet a Liszt Ferenc Kamarazenekar

Online koncertet ad a Liszt Ferenc Kamarazenekar február 26-án. A szólisták közül a legfiatalabb 11 éves, mindannyiukat számos díjjal ismerték már el, és van köztük, aki a világhírű Carnegie Hallban is fellépett.
Zenés színház

Óda a magyarokhoz – 240 éve mutatták be Joseph Haydn A hűség jutalma című operáját

1779-ben leégett a fertődi Esterházy kastélyhoz tartozó színház. E sajnálatos esemény nyomán azonban egy igazán különleges zenemű született: Haydn új nagyoperája, A hűség jutalma csendült fel először az újranyitott teátrumban.
Klasszikus

Szomorú nóta kíséretében hagyta el VII. kerületi próbahelyét a 100 Tagú Cigányzenekar

A zenekar tizenkét év után költözött ki az erzsébetvárosi próbahelyről, miután nem fogadták el a kerület vezetése által kínált megoldást – írta meg a Telex.hu.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus hír

Időkapszulát helyeztek el a Magyar Zene Házában

Befejező szakaszához ért a Liget Budapest projektben épülő Magyar Zene Háza kivitelezése, ebből az alkalomból pénteken az utókornak szánt üzenetekkel teli időkapszulát helyeztek el a decemberben megnyíló épület padlóburkolata alá.
Klasszikus hír

Szomorú nóta kíséretében hagyta el VII. kerületi próbahelyét a 100 Tagú Cigányzenekar

A zenekar tizenkét év után költözött ki az erzsébetvárosi próbahelyről, miután nem fogadták el a kerület vezetése által kínált megoldást – írta meg a Telex.hu.
Klasszikus ajánló

Virtuóz fiatalokkal ad koncertet a Liszt Ferenc Kamarazenekar

Online koncertet ad a Liszt Ferenc Kamarazenekar február 26-án. A szólisták közül a legfiatalabb 11 éves, mindannyiukat számos díjjal ismerték már el, és van köztük, aki a világhírű Carnegie Hallban is fellépett.
Klasszikus ajánló

Feltörekvő magyar karmester a Müpa színpadán

A közelmúltban rangos karmesterversenyt nyert Hontvári Gábor, aki most a Nemzeti Filharmonikusokat vezényli február 25-én a Müpában. Az online esemény igazi zenei csemegének ígérkezik.
Klasszikus gyász

Elhunyt Magyar Gábor gordonkaművész

Életének 60. évében, 2021. február 23-án súlyos betegség után elhunyt Magyar Gábor, az Opera Zenekar gordonkaművésze.