Klasszikus

Csárdáskirálynő mai változatban

2005.07.18. 00:00
Ajánlom
Július 29-én mutatják be a szegedi Dóm téren Kálmán Imre-Békeffi István-Kellér Dezső Csárdáskirálynő című operettjét Alföldi Róbert rendezésében Rálik Szilviával, Nyári Zoltánnal, Stohl Andrással, Hernádi Judittal, Gregor Józseffel, Gálffi Lászlóval és Bodrogi Gyulával a főszerepben. A rendező szeretné a történetben rejlő fájdalmat és keserűséget is megmutatni.

- Nem kell félni, ha csönd van a színpadon - instruálja Alföldi Róbert a Stazit játszó Bartsch Katát és az Edvint alakító Nyári Zoltánt. (Bár a Csárdáskirálynő című operett a szegedi Dóm téren látható majd, az alkalmi társulat több hétig egy jóval kisebb térben a Vígszínház Házi Színpadán próbált. Időközben már Szegeden készülnek az előadásra). A rendező egyre szenvedélyesebb lesz: - Állj lábujjhegyre! - hangzik Stazinak az újabb utasítás, majd mikor dalolni kezd a pályakezdőnek számító ifjú színésznő Alföldi újra közbekiált: - akkor jó, ha úgy érzed, hogy szétreped az álkapcsod. Oldásként következik egy széles szájú kisbékás vicc, majd egy Major Tamástól kölcsönvett anekdota. A színészek próbálnak felpörögni és harmadszor-negyedszer már jobban is megy a jelenet. A zongoránál az előadás karmestere Silló István kíséri Bartschot és Nyárit. A koreográfus Király Attila Alföldi mellett ül és nyakában a vízparti jelenetben funkciót kapó kacsa alakú úszógumival nem igen szól, inkább figyel. Túl az óperencián - éneklik a megunhatatlan slágert a fiatalok. A szám végén ahelyett, hogy összebújnának, magukban, vagy inkább egy képzeletbeli partnerrel, elmagányosodva táncolnak.

Nyári Zoltán a szünetben arról beszél, hogy most próbálja a hetedik rendezővel a Csárdáskirálynőt. Játszott korábban Iglódi István, Bor József, Mohácsi János, Hídvégi Miklós, Kerényi Miklós Gábor és Verebes István által rendezett adaptációkban. - Alföldi próbáit azért kedvelem, mert olyan instrukciókat ad, amilyeneket csak egy színésztől kaphat az ember. Figyel az apróságokra és ezekből remekül tudunk építkezni - mondja Nyári Zoltán, aki egyébként a Budapesti Operettszínház társulatának a tagja. Megérkezik Hernádi Judit is, aki Ceciliát, Honthy Hanna legendás szerepét alakítja. Szóba is kerül az annak idején szinte levehetelennek bizonyult parádés szereposztásban kiállított operettszínházbeli változat. - Régi legendákat nem lehet konzerválni, ez a színház tragédiája és egyben szerencséje is. Jó lenne ha a most készülő előadást is az utókor legendásnak tartaná, mindenestre mi elsősorban a darabot szeretnénk eljátszani. Robi koncepciója nem másítja meg Kálmán Imre operettjét, de a mai nézőket szeretné megszólítani - mondja Hernádi Judit.

Bodrogi Gyula, Miska pincért alakítja majd a Dóm téren, a szünetben elégedetten iszogatja ásványvízét. - Az utóbbi időben többször is dolgoztam Alföldivel, nagyon szeretem a próbáit. Szerencsére ő is tudja, hogy az operett alapvető műfaji sémáit meg kell tartani. A modernizálás indokolt, hiszen így komolyabb gondolatokat is el lehet mondani a darab kapcsán, de az operett szerkezetét nem lehet teljesen felfordítani. Ha például kihagyjuk a Hamletből a Lenni vagy nem lenni monológot, akkor a dráma alapvetően sérül. Ezt a szabályt egy operettnél is be kell tartani, ha például a nagy slárgereket nem énekelnénk el, akkor néhány nézőnek biztos, hogy csalódást okoznánk - magyarázza Bodrogi.

- Én jó műfajnak tartom az operettet, nincs vele semmi bajom - fogalmaz Alföldi Róbert - A Csárdáskirálynő pedig nagyszerű mű, ezért mi komolyan is vesszük. De a történetben rejlő fájdalmakat és keserűségeket is szeretnénk megmutatni. Az első felvonást egy orfeumnak berendezett térben játsszuk, a másodikat egy hercegi kastélyban, a harmadikban pedig a Baden Baden-i vízpartot jelenítjük meg. A zenekar - a több mint nyolcvan tagú szegedi szimfonikusok - a színpadon muzsikálnak majd. Ezzel a teret is jobban kihasználjuk, másrészt kisebb színpadi feladatokat is megoldhatnak a zenészek. Nagyon örülök, hogy olyan szereposztással dolgozhatok, amelyben minden színész egyben formátumos személyiség is. Vannak olyanok, akikkel már régebbi munkakapcsolatban vagyok, ilyen például a Bónit alakító Stohl András, de Nyári Zoltánnal, vagy a Kerekes Ferkót játszó Gálffi Lászlóval most dolgozhatok először. Külön öröm, hogy a Szegedről indult kiváló operaénekesnő Rálik Szilvia elvállalta Szilvia szerepét - nyilatkozta a színész-rendező.

Alföldi reméli, hogy sikerül a Csárdáskirálynő érvényes 2005-ös változatát létrehozni, melyre még sokáig lehet majd hivatkozni és ha sikeres lesz, jövőre is színre kerülhet a Dóm téren.

Programkereső

Legnépszerűbb

Plusz

Megépítették a hangszereket, amiket Bosch a Gyönyörök kertjén ábrázolt

És kiderült, hogy pokolian szólnak. Nem véletlenül, hiszen az 1500 táján készült triptichon Pokol szárnyán találhatóak.
Zenés színház

Sonya Yoncheva: „Mernünk kell élni a lehetőségekkel”

Mimì, Violetta, Tosca vagy Médeia – az operairodalom legjelentősebb női szerepeit énekli a világ legnagyobb színpadain, osztatlan sikerrel. Az Opera idei tematikus évadához kapcsolódó Olasz Estély sztárvendége a Maria Callas utódjaként is emlegetett bolgár szoprán, Sonya Yoncheva.
Zenés színház

Spielberg egy 17 éves, ismeretlen lányt választott a West Side Story női főszerepére

Steven Spielberg egy nyílt szereplőválogatáson feltűnt, ismeretlen 17 éves lányra bízta Maria szerepét a West Side Story új filmes feldolgozásában.
Klasszikus

Ilyen lenne a #10éveskihívás kedvenc zeneszerzőinkkel

A közösségi médiában hódít a 10 éves kihívás, azaz a #10yearschallenge. Megnéztük, milyen lenne, ha a legnagyobb zeneszerzők is posztolnának fotót és szöveget.
Vizuál

A naiv festő, aki egy szenttől kapta tudását

60 év felett kezdett el festeni, és úgy vált az egyik meghatározó roma művésszé itthon, hogy csak két általánost végzett el. Balázs Jánosnak nem volt könnyű élete, de mindig elfogadta sorsát - egyedül az alkotás érdekelte.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus hollywood

Gustavo Dudamel csillagot kapott a Hollywoodi Hírességek Sétányán

Ráadásul John Williams azt mondta rá, hogy egy géniusz.
Klasszikus galéria

Ismerd meg a fényképészt, aki utánozhatatlan fotókat készít klasszikus zenészekről

Vízben ázó cselló, fegyverként használt fagottok, a térben eltévedt vonósnégyes. Nikolaj Lund fotóművészete minden, csak nem unalmas.
Klasszikus hír

Ők kaptak KÓTA-díjat idén

Erdei Péter, Szabó Dénes és Fekete Gyula is KÓTA-díjat kapott. Mutatjuk a teljes listát!
Klasszikus hír

Lajtha-díjjal tüntették ki Balog József zongoraművészt

Balog József zongoraművész vehette át a Lajtha László Alapítvány Kuratóriumának díját a magyar kultúra napján Budapesten, a Bartók Rádió Lajtha-emlékkoncertjén.
Klasszikus magazin

Ilyen lenne a #10éveskihívás kedvenc zeneszerzőinkkel

A közösségi médiában hódít a 10 éves kihívás, azaz a #10yearschallenge. Megnéztük, milyen lenne, ha a legnagyobb zeneszerzők is posztolnának fotót és szöveget.