Klasszikus

Cziffra-élmények I.

2016.01.18. 09:43
Ajánlom
Hamarosan kezdődik a Cziffra-fesztivál. Ehhez kapcsolódva néhány híres magyar zenészt kérdeztünk Cziffráról, akik fellépnek a zongoraművész emlékére megrendezendő eseményen. Mocsári Károly személyesen ismerte Cziffrát, életük, pályafutásuk másban is mutat párhuzamokat: mindkettejük számára kiemelt fontosságú Liszt Ferenc, mindketten életük jelentős részét Franciaországban töltötték.

- Mi jut eszébe először, ha Cziffra Györgyre gondol?

- Szerintem maga a csoda, hogy ahonnan Cziffra György jött, abból az igen szegényes környezetből képes volt felemelkedni, és a már épülő karrierjét nem tudta megtörni semmilyen megpróbáltatás. Küzdelmes élete végére örökre beírta nevét a nagy zongoristák társaságába, mint Richter vagy Horowitz.

- Ön szerint miben rejlik Cziffra különlegessége?

- Művészete elsősorban attól különleges, hogy nagyon egyéni. Csalhatatlan biztonsággal felismerhető a játéka, és itt nem feltétlenül a virtuozitására gondolok csak. A lírai részekben megkapóan egyszerű tud lenni, és amikor aztán elszabadul ujjai alatt a pokol, akkor sem vonja el a hallgatója-nézője figyelmét az arcjátékával, mint azt számos mai művész teszi.

Mocsári Károly

Mocsári Károly

- Egyetért azzal, hogy Cziffra elsősorban Liszt- és Chopin-előadó?

- Való igaz, hogy Liszt-lemezei a leghíresebbek, de számomra Cziffra interpretációiban leginkább az egyéni hangszerkezelése fog meg, annak ellenére, hogy nem mindig érzem követendő példának a felfogását bizonyos daraboknál. Tőle még így is el tudom fogadni, és képes vagyok a széken hátradőlve élvezettel hallgatni, mert meggyőző, amit csinál. Fontos gyerekkori élményem vele a Hungaroton által kiadott Ravel-felvétele, a Jeuxd'eau és a Sonatina. Ezt a műsoros kazettát rongyosra hallgattam a zeneiskola Unitra kazettás magnóján, lévén, hogy akkoriban nekünk nem volt ilyen masinánk. Semmit nem von le az élményből még ma sem, hogy ezekről a darabokról azóta már kissé eltérő az elképzelésem. A nyomtatásban is megjelent parafrázisait viszont fenntartás nélkül lenyűgözőnek tartom. Ezek a darabok akedvenc Cziffra-felvételeim.

- Tanult valamit Cziffra előadásaiból?

- Hazudnék, ha azt állítanám, hogy sosem próbáltam meg ellesni tőle ezt-azt, de szerencsére időben rájöttem, hogy sosem tudom teljesen a magamévá tenni az ő megoldásait, viszont felbátorított, és magam is készítettem pár átiratot. Bevallom, bizonyos Liszt-daraboknál attól sem riadok vissza, hogy a mű lényegét nem sértve, bizonyos dolgokon változtatok. Ezek természetesen kizárólag technikai megoldások, és nem azért csinálom, hogy könnyebb legyen eljátszani (inkább nehezebb lesz ettől), de a jobb hangzás érdekében nem bánom, és szerintem a szerzőt sem zavarná.

Mocsári Károly

Mocsári Károly

- Milyen személyes élményei kötődnek Cziffra Györgyhöz?

Személyesen róla csak villanásnyi emlékeim vannak, eléggé visszafogott és magába forduló ember volt már akkoriban, ami nem is csoda, hiszen pár évvel korábban vesztette el az egyetlen fiát. Amikor néha megjelent a társaságban, akkor amilyen váratlan hirtelenséggel jött, ugyanolyan hirtelen tűnt is el. A velünk töltött idő alatt az udvarias kézfogások, üdvözlések után feltűnés nélkül lelépett. Egyetlen egyszer volt, az egyik Cziffra-alapítvány által Gemenosban szervezett koncertem előtt, hogy váratlanul bejött a főpróbára és mondott néhány dolgot a darabokkal kapcsolatban. Nem tudom, mióta volt bent, de az esti koncertet is meghallgatta, igaz, csak hátulról, a pódium mögött ülve. Minden meghajlásomkor mondott pár biztató szót és a legvégén kedvesen gratulált. A koncertet követő fogadásra már nem jött el, felesége, Soleilka képviselte.

Látogasson el a fesztivál weboldalára

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Színház

A kultúra megfizethetetlen?!

A kulturális szféra szereplői évek óta komoly anyagi gondokkal küzdenek, a járványhelyzet, valamint a gazdasági változások pedig újabb kihívások elé állítják az intézmények vezetőit. Legutóbb a kata módosítása, valamint a rezsicsökkentés átalakítása késztette stratégiai változásokra a művészeket. Megkerestünk néhány színházat, hogy mondják el, hogyan érinti őket a jelenlegi helyzet.
Vizuál

Ország Lili elfeledett tévéfelvétele – Különleges felfedezéssel zárult a Fidelio kutatása

Mostanáig senki nem tudott annak a negyvenöt évvel ezelőtt készült televíziós riportnak a létezéséről, ami a Fidelio kutatásának köszönhetően került elő Ország Liliről. A hosszas kutatómunka eredményeként meglelt felvételt a művész születésének évfordulója alkalmából tárjuk a nyilvánosság elé.
Zenés színház

Az Eiffel Műhelyház valamennyi előadását törli az OPERA

A Magyar Állami Operaházat érintő forrásmegvonás miatt az intézmény levélben tudatta, hogy a gyermekprogramok kivételével nem tartja meg az Eiffel Műhelyházba tervezett előadásait. A CIKK FRISSÜLT.
Vizuál

Az ember, aki kikosarazta Ingmar Bergmant – 10 érdekesség a 85 éves Dustin Hoffmanról

A kétszeres Oscar-díjas Dustin Hoffman pályája nem indult zökkenőmentesen, azonban néhány rövid kitérő után már a legnagyobb rendezők ajánlottak neki főszerepeket.
Színház

„A színházban történetekre van szükségünk” – interjú Béres Lászlóval

Béres László a Karády zárkája után újra a Gyulai Várszínházzal dolgozik, ezúttal egy orosz szerzőhöz, Csehovhoz nyúlva. A rendezővel az augusztus 9-én látható előadásról, a drámaíróhoz fűződő viszonyáról, valamint a román színházi hagyományokról is beszélgettünk.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Klasszikus ajánló

Magyarországi bemutatók és világsztárok a Kaposfesten

2022. augusztus 13-16. között újra megrendezik az ország egyik legfontosabb kamarazenei ünnepét, a 13. Kaposfestet. Az idei fesztivál kiemelt vendége lesz Elisabeth Leonskaja, a zongora nagyasszonyaként emlegetett világhírű zongoraművésznő.
Klasszikus ajánló

A megújulás útján – augusztusban újra Arcus Temporum Művészeti Fesztivál

Valódi mélységek és tartalmak. Ezt kínálja minden évben az Arcus Temporum a Pannonhalmi Főapátságban. A monostor csodálatos tereiben idén is a zenei, az irodalmi és a képzőművészeti élet hazai és nemzetközi kiválóságai, és persze a bencés szerzetesek várják a közönséget augusztus 26–28. között.
Klasszikus interjú

„Abban bízunk, hogy a mi lelkesedésünk a közönségre is átragad” – Hornyák Balázs és Várdai István a Kaposfestről

Idén augusztus 13. és 16. között kerül sor az immár tizenhárom éves múltra visszatekintő kamarazenei fesztiválra, a Kaposfestre. A tervekről és a programról Hornyák Balázs fesztiváligazgatóval és Várdai Istvánnal, az eseménysor egyik művészeti vezetőjével beszélgettünk.
Klasszikus kritika

Történetek dallamokban, képekben, szavakban – ilyen volt a Fesztivál Akadémia Budapest

A hangszeres zene kiemelkedő jelentőségű előadói idén is felkeresték Budapestet, július 15. és 24. között került sor a Fesztivál Akadémia Budapest idei koncertsorozatára, amely során változatos karakterű hangversenyeken ismerkedhetett meg a hallgatóság a kamarazene gyöngyszemeivel.
Klasszikus kritika

Egyik szemem sír…

Megtartották Peter Caelen zongoraművész szólóestjét Keszthelyen, a Klassz a pARTon! Fesztivál keretében. Gyenge Enikő beszámolója.