Volt idő, amikor a mesterművekhez alkotó módon hozzányúlni még nem szentségtörésnek és hamisításnak, hanem a tiszteletadás gesztusának számított. Ez a hagyomány is elsősorban Liszthez kötődik, akit Bachtól a kortárs operaszerzőkig rengeteg zeneszerző és mű inspirált átiratokra – rengeteget használva ezzel az utókornak is: kevesen tudják, hogy az 1838-ig szinte ismeretlen Schubert dalait is először az ő átirataiban ismerte meg a világ. A Liszt-tanítványok sora pedig – ha nem is egyforma lelkesedéssel és képességgel - megtartotta ezt az örökséget, Tausigtól Busonin át Cziffráig.
További cikkeink Cziffra Györgyről ide kattintva.