Klasszikus

Ennyire bensőséges – Borbély László Goldberg-variációk lemezéről

2020.02.08. 10:05
Ajánlom
„Korunk nagy hibája, hogy nem tudjuk (nem merjük?) a maga helyi értékén kezelni és néven nevezni a dolgokat.” Korcsog Balázs egy új lemezfelvételről írt kritikája viszont pontosan elhelyezi tárgyát.

Tavaly év végén jelent meg a Hunnia Recordsnál Bach híres-nevezetes Goldberg-variációinak felvétele Borbély László (1984) előadásában. A mű a zongorairodalom, sőt: a teljes billentyűs zeneirodalom egyik bevehetetlen, de sokat ostromlott orma (David Fraytól hallhattunk tavaly egy sikertelen „hódítási kísérletet” a Zeneakadémia nagytermében). Csak akkor van értelme nekirugaszkodni ennek a csúcsnak, ha az előadónak van róla érdemi mondanivalójú és kiforrott koncepciója.

Borbély László előadása két CD-n hallható – bevallom, az első lemez meghallgatása után elő kellett vennem néhány régi, híres Goldberg-felvételt (mindenekelőtt Glenn Gouldéit), hogy ugyanazt a darabot hallom-e. S bár Gould játékmódját szokták analitikusnak nevezni, mégis minden részlet itt sokkal kidolgozottabb és jobban hallható. Nincs semmi elsietve, összemosva, elkenve – minden hang valóban elhangzik.

Document-page-001-122921.jpg

Bach: Goldberg-variációk (Borbély László) (Fotó/Forrás: Hunnia Records)

Nem hallottam még ennyire bensőséges és részletgazdag Goldberg-variációkat.

A zongorahang is szépen cseng, különösen a felső „szólamok” gömbölyű, lekerekített hangjai megragadóak. S mindez gyönyörű hangzástérben: a felvétel nem csak előadói, hanem hangmérnöki bravúr is.

Néhány szót az időarányokról. Glenn Gould korai, 1954–55-ös felvételei 38-42 percesek, a legrövidebb az 1959-es salzburgi előadása, mindössze 37 perc! Alig több, mint fél óra – ami itt majdnem másfél óra! És ez az óriási különbség nem csupán az ismétlések eljátszásából adódik. A mű belső arányai és hangsúlyai is módosulnak így – Bach minden hangját eljátszva a darab is más dimenziókba emelkedik. Az embernek az az érzése: szinte nem is ugyanarról a műről van szó. (Grigorij Szokolovtól létezik egy korai, akkor még leningrádi felvétel, amelyik szintén majdnem másfél órás, bár maga az előadás teljesen más.)

Korunk nagy hibája, hogy nem tudjuk (nem merjük?) a maga helyi értékén kezelni és néven nevezni a dolgokat (bár Kurtág György saját kezűleg írt ajánlást a lemezhez). Megítélésem szerint Borbély László Goldberg-felvétele interpretációtörténeti jelentőségű előadás – ilyen finoman, tisztán és részletgazdagon talán még sohasem hallhattuk Bach „álmatlanság ellen” írott variációit. Ennyire bensőségesen…

J. S. Bach: Goldberg-Variationen, BWV 988 – László Borbély, Hunnia Records

A lemez hivatalos bemutatója március 21-én lesz a BMC Könyvtárban.

 

Liszt mindig forrófejű lázadó maradt – interjú Borbély Lászlóval

Kapcsolódó

Liszt mindig forrófejű lázadó maradt – interjú Borbély Lászlóval

Liszt idős korában is forradalmár maradt, csak másért küzdött. Ez derül ki Borbély László új albumából, amelyen a mester kései műveit hallhatjuk. De a zongoraművésznek egy második lemeze is megjelent a napokban, ezen a Goldberg-variációkat találjuk.

Programkereső

Legnépszerűbb

Zenés színház

„Fel kell találni magunkat” – Interjú Bretz Gáborral

Bretz Gábor az Opera állandó művésze, aki az elsők között kapta meg a Kamaraénekesi címet, egy-egy évad során több szerepet is alakít. Legutóbb a – címlapfotót is inspiráló – Don Carlos online premierjén láthattuk. A világhírű basszbaritonnal a pandémia teremtette kihívásokról, az énektanítás rejtelmeiről és arról is beszélgettünk, mit kívánna egy jótündértől.
Színház

Új bemutatókkal kezdi jubileumi évadát a Vígszínház

Több mint 90 éves hagyományát követve a Vígszínház május 1-jén megkezdte a következő évad bérleteinek értékesítését. Bár egyelőre csak decemberig hirdettek műsort, az elmúlt időszak közönség előtt be nem mutatott előadásai mellett újdonságokat is tartogat a 2021/2022-es szezon.
Klasszikus

A Liszt Ferenc Kamarazenekar Juliane Banse operaénekessel és Várdai Istvánnal búcsúztatja az évadot

Nemcsak különleges vendégekkel, hanem izgalmas átiratokkal is készül a 2020/21-es zeneakadémiai évad online szezonzáró koncertjére a Liszt Ferenc Kamarazenekar. Az együttes május 14-én először Várdai Istvánnal Bach-szonátát játszik kamarazenekari felállásban, ezt követően a világhírű Juliane Banse közreműködésével Mendelssohn jól ismert dalai csendülnek fel új köntösbe bújtatva.
Klasszikus

„Újraéled a karanténba zárt kultúra”- kihirdette a Budapesti Fesztiválzenekar 2021–22-es évadát

Fischer Iván rendezte új operaelőadás, Richard Strauss-maraton és nemzetközi sztárok, köztük Danyiil Trifonov vagy Jordi Savall is szerepelnek a Budapesti Fesztiválzenekar 2021–22-es évadjában.
Könyv

Irodalmi kvízkötetet jelentetett meg a POKET

A Zsebkvízzel a szerkesztők az offline, kézzel fogható játék élményét szeretnék elősegíteni a hosszú, korlátozásokkal és online jelenléttel teli időszak után.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus hír

Haydn és magyar nóta az Óbudai Danubia Zenekar online kínálatában

Az Óbudai Danubia Zenekar május 15-én a Best of BMC sorozat keretében Haydn műveit szólaltatja meg, míg május 22-én a magyar nóta értékeit felvillantva, Liszt Ferenc valamint Brahms művei mellett, Ott Rezső kifejezetten erre az alkalomra írt szimfonikus magyar nótacsokrát játssza.
Klasszikus hír

„Újraéled a karanténba zárt kultúra”- kihirdette a Budapesti Fesztiválzenekar 2021–22-es évadát

Fischer Iván rendezte új operaelőadás, Richard Strauss-maraton és nemzetközi sztárok, köztük Danyiil Trifonov vagy Jordi Savall is szerepelnek a Budapesti Fesztiválzenekar 2021–22-es évadjában.
Klasszikus hír

A Liszt Ferenc Kamarazenekar Juliane Banse operaénekessel és Várdai Istvánnal búcsúztatja az évadot

Nemcsak különleges vendégekkel, hanem izgalmas átiratokkal is készül a 2020/21-es zeneakadémiai évad online szezonzáró koncertjére a Liszt Ferenc Kamarazenekar. Az együttes május 14-én először Várdai Istvánnal Bach-szonátát játszik kamarazenekari felállásban, ezt követően a világhírű Juliane Banse közreműködésével Mendelssohn jól ismert dalai csendülnek fel új köntösbe bújtatva.
Klasszikus hír

Mesterhangszerek használatára lehet pályázni

A Magyar Állami Operaház pályázatot hirdet magyar állampolgárok, valamint felsőfokú zenei végzettséggel rendelkezők számára: állami tulajdonban lévő mesterhangszerek több évre szóló használatára lehet jelentkezni.
Klasszikus újranyitás

A közönséget is várják a Cziffra György-emlékév következő koncertjére

Az első, közönség számára is nyitott koncertet május 11-én tartják Szegeden, a Nemzeti Színházban. Az Hommage a Cziffra elnevezésű esten Szabó Marcell zongoraművész és a Szegedi Szimfonikus Zenekar lép fel, vezényel Medveczky Ádám.