Klasszikus

Ez az egyetlen lehetséges válasz az erőszakra Bernstein szerint

2017.05.24. 14:34
Ajánlom
„Ez lehet minden jóakaratú ember célja: hogy lankadatlanul, önmagát unásig ismételve is ragaszkodjon ahhoz a nagyszerű emberi vívmányhoz, hogy az ész győzedelmeskedhet az erőszak fölött” – mondta Leonard Bernstein JFK meggyilkolása után 1963-ban. Szavai ma, egy nappal a manchesteri tragédia után fájóan aktuálisak.

1963. november 22-én J. F. Kennedy ellen merényletet követtek el. Három nappal később New Yorkban szokás szerint jótékonysági gálát rendeztek, mely emléknappá alakult. De Lyndon B. Johnson nem szeretett volna felszólalni. A legendás zeneszerző és karmester, Leonard Bernstein viszont szívhez szóló és emlékezetes beszédet intézett ahhoz a 18 ezer művészhez és közéleti személyiséghez, akik megjelentek. Beszéde nem egyszerűen szenvedélyes emlékezés volt JFK-re, hanem elmélkedés azokról a kérdésekről, melyeket Gandhi és Tolsztoj, Einstein és Freud is tárgyal: miért bántjuk egymást? Milyen az emberi természet?

Kedves Barátaim,

Tegnap a New York-i Filharmonikusokkal Mahler II. szimfóniáját, a Feltámadás-szimfóniát játszottuk szeretett elnökünk emlékére. Azokhoz, akik kérdezték: miért a Feltámadás-szimfóniát, mely a remény és a fájdalom látnoki megrajzolása, ahelyett, hogy egy rekviemet játszottunk volna, vagy az Eroicából a gyászindulót? Miért? Nem csak azért játszottuk a Mahler-szimfóniát, mert egy olyan lélek feltámadására akartunk emlékeztetni, amelyet szerettünk, hanem azért is, mert hiszünk a remény feltámadásában mindazon emberekben, akik szerették az elhunytat. A döbbenet, a szégyen és a kétségbeesés ellenére, melyek egy ilyen ember elvesztését követik, össze kell szednünk az erőnket, hogy felemeljük egymást, és elérjük azokat a célokat, melyeket ő szeretett volna. Gyászunk közben méltónak is kell lennünk hozzá.

Leonard Bernstein

Leonard Bernstein (Fotó/Forrás: Susesch Bayat)

Nem ismerek olyan zenészt Amerikában, aki ne szerette volna John F. Kennedyt. Az amerikai művészek már három éve szokatlan szeretettel és melegséggel tekintenek a Fehér Házra. Szerettük azért a megbecsülésért, melyben a művészetet és minden kreatív gondolatot, látomást részesített, legyen az szó vagy kép vagy matematika. Az ész iránti hódolatát fejezte ki utolsó beszédében:

»Amerika vezetésének a tanulásra és az értelemre kell támaszkodnia!«

Tanulás és értelem: pontosan az a két dolog, amely hiányzott abból az emberből, aki képes volt meghúzni azt a ravaszt. (...) Tanulás és gondolkodás: a mottó, melyet ma estétől kétszer annyi makacssággal a magasba kell tartanunk, hogy minden cselekedetünknek ez legyen az alapja.

Természetesen a veszteség miatt érzett fájdalom mellé rögtön az erőszak láttán érzett kétségbeesés társul. Honnan származik ez az erőszak? Az előbbi két fogalom szöges ellentétéből, melyek a tudatlanság és a gyűlölet. Tanulás és értelem: John F. Kennedy e két fogalma nem eresztettek még gyökeret, hogy megmentsék az életét, de minden embernek meg kell szívlelnie őket, magunkévá kell tenni ezeket, mert ezek nélkül nem maradhat fenn a világunk. Ez lehet minden jóakaratú ember célja: hogy lankadatlanul, önmagát unásig ismételve is ragaszkodjon ahhoz a nagyszerű emberi vívmányhoz, hogy az ész győzedelmeskedhet az erőszak fölött.

Leonard Bernstein beszédének sajátkezű vázlata (forrás: nyphil.org)

Leonard Bernstein beszédének sajátkezű vázlata (forrás: nyphil.org)

Minket, zenészeket, mint mindenki mást, megbénít a szomorúság, és dühössé tesz egy ilyen bűntett értelmetlensége. De ez a szomorúság és harag nem indít megtorlásra minket; helyette tüzet önt a művészetbe. A zenénk nem lesz teljesen ugyanaz.

Ez lesz a válaszunk az erőszakra: legyen a zenénk még erőteljesebb, még gyönyörűbb,

még elkötelezettebb a szépség felé, mint eddig. És minden egyes hang, mellyel John F. Kennedy bátorságára emlékezünk, megerősíti a hitünket az Értelem Győzelmében.”

Forrás: The Leonard Bernstein Letters (szerk.: Nigel Simeone). Yale UP, 2013. (BrainPickings.org)

A beszéd kéziratát itt tekinheti meg.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Lányával, Norával zenél Fischer Iván a Fesztiválzenekar új évadában

A Budapesti Fesztiválzenekar bejelentette új évadát, amelynek fénypontjába Monteverdi Orfeója kerül Fischer Iván befejezésével.
Klasszikus

Lehet, hogy hiába gyakorolsz, minden a genetikán múlik

Sokan úgy tartják, hogy a kimagasló eredményekhez gyakorlás, gyakorlás és gyakorlás kell. Nos, ez nem igaz, sokkal több múlik a genetikán.
Zenés színház

Miért írt új befejezést az Orfeóhoz Fischer Iván?

Valami nem stimmel Monteverdi Orfeójával. Fischer Iván több mint negyven éve ezt érzi, és most tett is érte, hogy ne így legyen: új befejezést írt hozzá. Hogy miért volt erre szükség?
Tánc

Nálunk vetítik először a Rudolf Nurejev-portréfilmet

Április 2-án egyetlen alkalommal - a Rudolf Nureyev Nemzetközi Balettverseny részeként - eredeti nyelven, angolul, felirat nélkül vetítik az Urániában a White Crow című portréfilmet, még a hivatalos, New York-i premiervetítés előtt.
Tánc

Magyar versenyzőknek is szurkolhatunk a New York-i Balettverseny döntőjében

Ma kezdődött a Valentina Kozlova International Ballet Competition döntője New Yorkban, amelyen egy táncos, egy koreográfus és egy zsűritag is képviseli hazánkat.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus Nők a zenében

5 zongoraművész, aki megmutatta, mit jelent a női energia a színpadon

Tudta, hogy Schumann felesége egymaga is zenetörténetet csinált? És hogy Fischer Annie véreskezű diktátorral is szóba állt, hogy megmentse egy ismerősét? Összeszedtünk néhányat a legvagányabb és legbátrabb zongoraművésznők közül.
Klasszikus bach

Lépjen fel a Google-re, és komponáljon valamit Bach stílusában

Bach születésénak 334. évfordulóján a Google mesterséges intelligenciája egysoros zeneművet komponál az Ön dallamából is.
Klasszikus hír

Lányával, Norával zenél Fischer Iván a Fesztiválzenekar új évadában

A Budapesti Fesztiválzenekar bejelentette új évadát, amelynek fénypontjába Monteverdi Orfeója kerül Fischer Iván befejezésével.
Klasszikus hír

Eötvös Péter az Évad Művésze a Müpa 15. évadában

Bryn Terfel, Zubin Mehta és az Izraeli Filharmonikus Zenekar, Waltraud Meier, a Concentus Musicus Wien, Paavo Järvi és Rolando Villazón is fellép a Müpa 2019/20-as évadában.
Klasszikus hír

Ők kaptak díjat a Bach Mindenkinek Fesztiválon

Öt művész, illetve a Magyar Állami Operaház kapta meg a klasszikus zenei fesztivál elismerését.