Klasszikus

Ez az egyetlen lehetséges válasz az erőszakra Bernstein szerint

2017.05.24. 14:34
Ajánlom
„Ez lehet minden jóakaratú ember célja: hogy lankadatlanul, önmagát unásig ismételve is ragaszkodjon ahhoz a nagyszerű emberi vívmányhoz, hogy az ész győzedelmeskedhet az erőszak fölött” – mondta Leonard Bernstein JFK meggyilkolása után 1963-ban. Szavai ma, egy nappal a manchesteri tragédia után fájóan aktuálisak.

1963. november 22-én J. F. Kennedy ellen merényletet követtek el. Három nappal később New Yorkban szokás szerint jótékonysági gálát rendeztek, mely emléknappá alakult. De Lyndon B. Johnson nem szeretett volna felszólalni. A legendás zeneszerző és karmester, Leonard Bernstein viszont szívhez szóló és emlékezetes beszédet intézett ahhoz a 18 ezer művészhez és közéleti személyiséghez, akik megjelentek. Beszéde nem egyszerűen szenvedélyes emlékezés volt JFK-re, hanem elmélkedés azokról a kérdésekről, melyeket Gandhi és Tolsztoj, Einstein és Freud is tárgyal: miért bántjuk egymást? Milyen az emberi természet?

Kedves Barátaim,

Tegnap a New York-i Filharmonikusokkal Mahler II. szimfóniáját, a Feltámadás-szimfóniát játszottuk szeretett elnökünk emlékére. Azokhoz, akik kérdezték: miért a Feltámadás-szimfóniát, mely a remény és a fájdalom látnoki megrajzolása, ahelyett, hogy egy rekviemet játszottunk volna, vagy az Eroicából a gyászindulót? Miért? Nem csak azért játszottuk a Mahler-szimfóniát, mert egy olyan lélek feltámadására akartunk emlékeztetni, amelyet szerettünk, hanem azért is, mert hiszünk a remény feltámadásában mindazon emberekben, akik szerették az elhunytat. A döbbenet, a szégyen és a kétségbeesés ellenére, melyek egy ilyen ember elvesztését követik, össze kell szednünk az erőnket, hogy felemeljük egymást, és elérjük azokat a célokat, melyeket ő szeretett volna. Gyászunk közben méltónak is kell lennünk hozzá.

Leonard Bernstein

Leonard Bernstein (Fotó/Forrás: Susesch Bayat)

Nem ismerek olyan zenészt Amerikában, aki ne szerette volna John F. Kennedyt. Az amerikai művészek már három éve szokatlan szeretettel és melegséggel tekintenek a Fehér Házra. Szerettük azért a megbecsülésért, melyben a művészetet és minden kreatív gondolatot, látomást részesített, legyen az szó vagy kép vagy matematika. Az ész iránti hódolatát fejezte ki utolsó beszédében:

»Amerika vezetésének a tanulásra és az értelemre kell támaszkodnia!«

Tanulás és értelem: pontosan az a két dolog, amely hiányzott abból az emberből, aki képes volt meghúzni azt a ravaszt. (...) Tanulás és gondolkodás: a mottó, melyet ma estétől kétszer annyi makacssággal a magasba kell tartanunk, hogy minden cselekedetünknek ez legyen az alapja.

Természetesen a veszteség miatt érzett fájdalom mellé rögtön az erőszak láttán érzett kétségbeesés társul. Honnan származik ez az erőszak? Az előbbi két fogalom szöges ellentétéből, melyek a tudatlanság és a gyűlölet. Tanulás és értelem: John F. Kennedy e két fogalma nem eresztettek még gyökeret, hogy megmentsék az életét, de minden embernek meg kell szívlelnie őket, magunkévá kell tenni ezeket, mert ezek nélkül nem maradhat fenn a világunk. Ez lehet minden jóakaratú ember célja: hogy lankadatlanul, önmagát unásig ismételve is ragaszkodjon ahhoz a nagyszerű emberi vívmányhoz, hogy az ész győzedelmeskedhet az erőszak fölött.

Leonard Bernstein beszédének sajátkezű vázlata (forrás: nyphil.org)

Leonard Bernstein beszédének sajátkezű vázlata (forrás: nyphil.org)

Minket, zenészeket, mint mindenki mást, megbénít a szomorúság, és dühössé tesz egy ilyen bűntett értelmetlensége. De ez a szomorúság és harag nem indít megtorlásra minket; helyette tüzet önt a művészetbe. A zenénk nem lesz teljesen ugyanaz.

Ez lesz a válaszunk az erőszakra: legyen a zenénk még erőteljesebb, még gyönyörűbb,

még elkötelezettebb a szépség felé, mint eddig. És minden egyes hang, mellyel John F. Kennedy bátorságára emlékezünk, megerősíti a hitünket az Értelem Győzelmében.”

Forrás: The Leonard Bernstein Letters (szerk.: Nigel Simeone). Yale UP, 2013. (BrainPickings.org)

A beszéd kéziratát itt tekinheti meg.

Programkereső

Legnépszerűbb

Zenés színház

Közleményt adott ki Domingo ügyében a nevét viselő fesztivál

A Plácido Domingo Classics Fesztivál közleménye nem utal arra, hogy a tenor #metoo-botrányára kíván reagálni, de beszédes, hogy két nappal a kirobbanása után tették közzé.
Vizuál

Erőszakterápia és macsónosztalgia Tarantino kilencedikje

Volt egyszer egy férfiasabb világ, ahol a koszos hippik felett győzött John Wayne. Sharon Tate csillogó szemmel nézi a saját filmjét, és a rendező ilyen csillogónak akarja látni a mi szemünket is.
Zenés színház

Sonya Yoncheva kiáll Domingo mellett

A fiatal bolgár szoprán, Sonya Yoncheva szerint, aki majdnem tíz éve dolgozik a spanyol tenorral, Domingo igazi úriember. Anna Nyetrebko vagy Daniel Barenboim viszont hallgat. Európában nem mondták le az énekes koncertjeit.
Klasszikus

Mégis, hogy írjuk Sztravinszkij nevét? Akarom mondani, Stravinskyét...

Fél hajkoronámat elvesztettem már a kérdés felett töprengve, és a legrosszabb, hogy a másik fele beleőszül. Szerencsére Bárdos Lajos kisegít.
Klasszikus

„Atyaúristen” – Ilyen volt nekem idén Kaposfest

„Atyaúristen” – nyögte a templomi csöndben egy hölgy két tétel között. Ugyanis jó zenét hallott, meg én is, sokat. Naplószerűség Kaposfest első két napjáról.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus ajánló

Hangversenyek hegyek között – Börzsöny Barokk Napok

Tizenhatodik alkalommal csendül fel augusztusban a régi korok muzsikája a Börzsöny és a Dunakanyar hegyei között. A Börzsöny Barokk Napok idén is különleges, több évszázad zenéjét bemutató műsorral és a szokásos gyönyörű helyszínekkel várja visszatérő és új vendégeit.
Klasszikus beszámoló

„Atyaúristen” – Ilyen volt nekem idén Kaposfest

„Atyaúristen” – nyögte a templomi csöndben egy hölgy két tétel között. Ugyanis jó zenét hallott, meg én is, sokat. Naplószerűség Kaposfest első két napjáról.
Klasszikus érdekesség

Mégis, hogy írjuk Sztravinszkij nevét? Akarom mondani, Stravinskyét...

Fél hajkoronámat elvesztettem már a kérdés felett töprengve, és a legrosszabb, hogy a másik fele beleőszül. Szerencsére Bárdos Lajos kisegít.
Klasszikus ajánló

A fuvolát és a trombitát ismered, de mi az a didgeridoo?

Ez is kiderül a Kovács Zalán László tubaművész által alapított Nemzetközi Fúvós Napokon, amely a fúvós hangszerek értékeit kívánja megmutatni a nagyérdeműnek Pakson.
Klasszikus videó

A zongora, ami festményt alkot, ha játszanak rajta

Egy olasz zongoraművész és mérnök ismerőse úgy gondolták, jó ötlet apró ecseteket rögzíteni a zongorakalapácsokra. Videó.