Klasszikus

Ez az egyetlen lehetséges válasz az erőszakra Bernstein szerint

2017.05.24. 14:34
Ajánlom
„Ez lehet minden jóakaratú ember célja: hogy lankadatlanul, önmagát unásig ismételve is ragaszkodjon ahhoz a nagyszerű emberi vívmányhoz, hogy az ész győzedelmeskedhet az erőszak fölött” – mondta Leonard Bernstein JFK meggyilkolása után 1963-ban. Szavai ma, egy nappal a manchesteri tragédia után fájóan aktuálisak.

1963. november 22-én J. F. Kennedy ellen merényletet követtek el. Három nappal később New Yorkban szokás szerint jótékonysági gálát rendeztek, mely emléknappá alakult. De Lyndon B. Johnson nem szeretett volna felszólalni. A legendás zeneszerző és karmester, Leonard Bernstein viszont szívhez szóló és emlékezetes beszédet intézett ahhoz a 18 ezer művészhez és közéleti személyiséghez, akik megjelentek. Beszéde nem egyszerűen szenvedélyes emlékezés volt JFK-re, hanem elmélkedés azokról a kérdésekről, melyeket Gandhi és Tolsztoj, Einstein és Freud is tárgyal: miért bántjuk egymást? Milyen az emberi természet?

Kedves Barátaim,

Tegnap a New York-i Filharmonikusokkal Mahler II. szimfóniáját, a Feltámadás-szimfóniát játszottuk szeretett elnökünk emlékére. Azokhoz, akik kérdezték: miért a Feltámadás-szimfóniát, mely a remény és a fájdalom látnoki megrajzolása, ahelyett, hogy egy rekviemet játszottunk volna, vagy az Eroicából a gyászindulót? Miért? Nem csak azért játszottuk a Mahler-szimfóniát, mert egy olyan lélek feltámadására akartunk emlékeztetni, amelyet szerettünk, hanem azért is, mert hiszünk a remény feltámadásában mindazon emberekben, akik szerették az elhunytat. A döbbenet, a szégyen és a kétségbeesés ellenére, melyek egy ilyen ember elvesztését követik, össze kell szednünk az erőnket, hogy felemeljük egymást, és elérjük azokat a célokat, melyeket ő szeretett volna. Gyászunk közben méltónak is kell lennünk hozzá.

Leonard Bernstein

Leonard Bernstein (Fotó/Forrás: Susesch Bayat)

Nem ismerek olyan zenészt Amerikában, aki ne szerette volna John F. Kennedyt. Az amerikai művészek már három éve szokatlan szeretettel és melegséggel tekintenek a Fehér Házra. Szerettük azért a megbecsülésért, melyben a művészetet és minden kreatív gondolatot, látomást részesített, legyen az szó vagy kép vagy matematika. Az ész iránti hódolatát fejezte ki utolsó beszédében:

»Amerika vezetésének a tanulásra és az értelemre kell támaszkodnia!«

Tanulás és értelem: pontosan az a két dolog, amely hiányzott abból az emberből, aki képes volt meghúzni azt a ravaszt. (...) Tanulás és gondolkodás: a mottó, melyet ma estétől kétszer annyi makacssággal a magasba kell tartanunk, hogy minden cselekedetünknek ez legyen az alapja.

Természetesen a veszteség miatt érzett fájdalom mellé rögtön az erőszak láttán érzett kétségbeesés társul. Honnan származik ez az erőszak? Az előbbi két fogalom szöges ellentétéből, melyek a tudatlanság és a gyűlölet. Tanulás és értelem: John F. Kennedy e két fogalma nem eresztettek még gyökeret, hogy megmentsék az életét, de minden embernek meg kell szívlelnie őket, magunkévá kell tenni ezeket, mert ezek nélkül nem maradhat fenn a világunk. Ez lehet minden jóakaratú ember célja: hogy lankadatlanul, önmagát unásig ismételve is ragaszkodjon ahhoz a nagyszerű emberi vívmányhoz, hogy az ész győzedelmeskedhet az erőszak fölött.

Leonard Bernstein beszédének sajátkezű vázlata (forrás: nyphil.org)

Leonard Bernstein beszédének sajátkezű vázlata (forrás: nyphil.org)

Minket, zenészeket, mint mindenki mást, megbénít a szomorúság, és dühössé tesz egy ilyen bűntett értelmetlensége. De ez a szomorúság és harag nem indít megtorlásra minket; helyette tüzet önt a művészetbe. A zenénk nem lesz teljesen ugyanaz.

Ez lesz a válaszunk az erőszakra: legyen a zenénk még erőteljesebb, még gyönyörűbb,

még elkötelezettebb a szépség felé, mint eddig. És minden egyes hang, mellyel John F. Kennedy bátorságára emlékezünk, megerősíti a hitünket az Értelem Győzelmében.”

Forrás: The Leonard Bernstein Letters (szerk.: Nigel Simeone). Yale UP, 2013. (BrainPickings.org)

A beszéd kéziratát itt tekinheti meg.

Programkereső

Legnépszerűbb

Vizuál

Kiállítják Freud titkos gyűrűit

Az osztrák neurológus és pszichiáter a megajándékozotthoz kötődő mitológiai alakot vésetett az ékszerbe, amelyet csak a kiválasztottaknak ajándékozott.
Zenés színház

Dolhai Attila: „Egészséges versengés van bennünk”

Hagyomány és újítás jegyében rendezik meg hatodik alkalommal a nagy sikerű Palotakoncerteket a budai Vár gyönyörű díszletében. Bemutatjuk a húsz szólistát: elsőként az Operettszínház jól ismert és szeretett bonvivánját, Dolhai Attilát kérdeztük.
Könyv

Depressziós? Olvasson krimit!

Természetesen senkit nem arra buzdítunk, hogy a szakember segítsége vagy esetleg a gyógyszeres kezelés helyett essen neki az Agatha Christie-összesnek, mert mire a végére ér, kutya baj. Annyit azonban kutatások nélkül is állíthatunk, hogy egy jó könyv fel tudja dobni az ember napját.
Klasszikus

Mozart zenéje enyhíti az epilepszia tüneteit

Egy friss kutatás szerint öt perc Mozart-muzsika is hozzájárulhat a betegek jobb közérzetéhez. Mindez azért is fontos, mert nem mindenkinek segítenek a drága gyógyszerek.
Vizuál

Már biztos: mozifilm lesz a Downton Abbey-ből

Hosszú találgatás után most megerősítették, hogy filmváltozat készül az angol sorozatból. A hírek szerint az eredeti szereplőgárda tagjai is visszatérnek.

Támogatott mellékleteink

Ezt olvasta már?

Klasszikus vicces

Bolhás kutyus vette el a színpadot a hegedűművész Quentin Tarantinótól

A szégyentelen Blöki dörgölőzött, hempergőzött, vakarózott, és a füle botját sem mozdította a zenére. Most ez a szakasza van az évnek.
Klasszikus vagyim holodenko

Elmezavara miatt nem ítélik el a zongoraművész volt feleségét, aki megölte két gyermeküket

 Egy texasi bíró hétfőn elmezavara miatt nem találta bűnösnek két kislányuk meggyilkolásában Vagyim Holodenko ukrán zongoraművész volt feleségét.
Klasszikus hír

Gödöllőn megfér egymás mellett Bach és Django Reinhardt

Klasszikus műveket és crossover produkciókat is bemutat a Barokk Randevú elnevezésű zenei fesztivál augusztus 10-én és 12-én a Gödöllői Királyi Kastélyban.
Klasszikus Beatrice Rana

Piknik Beethovennel a kastélyparkban, a zene szárnyán Párizsba és Londonba

Július 21-én szombaton este és július 22-én vasárnap délelőtt újra piknikkoncertek a kismartoni Esterházy-kastély parkjában.
Klasszikus ajánló

Óbudai Nyár az Óbudai Társaskör kertjében

Az elmúlt évek hagyományait folytatva idén nyáron is várja közönségét az Óbudai Társaskör kertje, ahol július 4. és augusztus 5. között tizenhét estén át klasszikus és könnyűzenei koncertek, zenés színház, opera és színházi előadás közül válogathatnak az érdeklődők.